В «Барсе» каждый уик-энд – ну чисто месса. Йохан привнес свет в игру «сине-гранатовых», которых уже ничто не может остановить. Йохан еще даже не капитан, но «кулесы» подражают его жестикуляции великого Командора, как об этом говорится в фильме En un momento. «Туда, Чарли! Сотил, правее! Асенси, назад!» – вспоминают старики-болельщики. Йохан должен теперь привыкнуть к тому, что его плотно и постоянно опекают в игре: два парня следуют за ним, как приклеенные. Кроме этого, ему приходится привыкать к жестким силовым приемам, характерным для испанского футбола. При пересечении границ Йохан не оставил позади себя свою легендарную враждебность к арбитрам…
В команде он завязал странную дружбу с перуанцем Уго Сотилем, стойким нападающим двадцати четырех лет, которого летом 1973 года нашел в Перу лично Ринус Михелс. Вернувшись из своей страны, Йохан взял Уго под свое крылышко, чтобы тот акклиматизировался в своей новой команде. В течение первого сезона в «Барсе» малыш «шоло» (в Эквадоре cholo – человек из бедных слоев населения) станет одним из любимых спутников аристократа Йохана Кройффа. «Высоченная белесая палка, гламурная и серьезная, а сбоку приземистый кареглазый чудаковатый малыш с прической как у игрушек Playmobil, в общем Кройфф и Сотиль образуют странный и чудесный дуэт», – резюмирует So Foot… Действительно, Уго и Йохан – два парня с улицы, два хитрющих пацана, которые говорят на одном футбольном языке. Восхищенный нидерладцем, перуанец назовет одного из своих сыновей Йоханом. Уго моментами пытается развеселить Его Высочество: «Когда я рассказывал ему шутку, он мне всегда говорил: «Шоло, придурок, прекращай меня доставать».
Йохан улучшает каталонский клуб одним своим присутствием. Его поведение звездного мальчика никого не шокирует. Все ему разрешено, даже позволено курить нефильтрованный «Кэмел» в перерывах между таймами.
Как и везде, он получает поблажки и небольшие привилегии. Правда, все это он упорно и с апломбом отрицает. 22 декабря 1973 года на «Камп Ноу» праздник. В матче против «Атлетико» (Мадрид) он забивает на 43-й минуте один из самых красивых в его карьере голов… Получив пас от Решака с правого фланга, практически от ворот, Летучий Голландец взлетает над землей, наплевав на законы притяжения, и шведкой правой ноги в хай-кике бьет по белому кожаному мячу, отправляя его в девятку – 1:0! Чудо-чудесное за три дня до Рождества: Иисус Христос (J. C.) ходил по воде, а Йохан Кройфф, другой J.C., летает по воздуху… Сочетая в себе кошачью грацию с паранормальным инстинктом бомбардира, о котором отлично выразился Йосип Скоблар («Я ищу мяч там, где его быть не может»), Йохан чудесным образом «сотворил» этот невероятный гол, продвигая дальше выражение своего артистического гения до крайней границы игрового поля. «Когда он забил, мы все были счастливы за него и побежали его поздравить. Но в эти радостные моменты, когда надо радоваться, Кройфф часто оставался холодным, он глубоко прятал свои эмоции. Он был счастлив, конечно же, но был игроком не того типа, чтобы делать из этого нечто грандиозное. Он сохранял спокойствие», – вспоминает его одноклубник Марсиаль в 2015 году. Кроме того факта, что Йохан контролирует свои эмоции, не в его характере комментировать и мусолить свои прошлые подвиги. И даже если его иногда уносит в ностальгическое «раньше было лучше», Йохан – это человек, который твердо смотрит вперед, в будущее.
На следующий день, словно великое полотно кисти мастера, гигантская фотография забивающего в прыжке гол полубога красуется на обложках всех испанских спортивных печатных изданий. В среде каталонских болельщиков этот прыжок, окрещенный «необъяснимый гол», в стиле Брюса Ли (другая звезда того времени), включен в категорию «must», то есть того, что нужно обязательно видеть и знать. 25 декабря 1973 года – в этот день слава святого Йохана, которого «Франс Футбол» официально называет отныне Йоханом Первым, – выросла еще больше. Действительно, в этот религиозный праздник он взял «Золотой мяч-1973», превзойдя всех конкурентов, получив вдвое больше голосов (96 против 47), чем ставший вторым Дино Дзофф, вратарь «Ювентуса» и «Сквадры Адзурры». Переход в новый, 1974 год возвещал о второй крупной встрече сезона Кройффской «Барсы»: о дуэли на высшем уровне с «Реалом» (Мадрид), назначенной на 17 февраля на стадионе «Бернабеу». Йохан Кройфф был предупрежден Арманом Карабеном об острой «каталонистической» социальной и политической ситуации, которая царит на такого рода встречах. В первом матче без Эль Флако белые мадридцы вывели на табло «Камп Ноу» 0:0…
История, конечно, давит своим весом на спортивный расклад на встречах «Реала» (Мадрид) с «Барсой» или с «Атлетиком» (Бильбао). Эти две сепаратистские провинции – каталонская и баскская – больше, чем любая другая территория в Испании, испытали на себе гнет франкистской диктатуры после испанской войны (1936–1939 гг.). В 1974 году испанский был единственным официальным языком. Другие региональные языки были под строгим запретом, включая публичные места! Йохану не потребовалось много времени на то, чтобы понять всю политическую подоплеку, которую приобретали столкновения между «Барсой» и «Реалом», последний всегда ассоциировали, причем ошибочно, с франкистским режимом. Франко, диктатура, Мадрид, центральная власть = «Реал» (Мадрид). Это старинное уравнение в ходу и в 2015 году, приклеившись как никогда сильно к репутации «самого крупного клуба в мире». ФК «Барселона» всегда вставал в позу неподчинения перед франкистским режимом, что даже определило его сильную региональную идентичность, замешенную на культуре, политике и спорте: mes que un club (на каталонском: «больше, чем просто клуб»)! «Барса» на самом деле больше чем просто клуб, согласно гордой фразе, произнесенной в 1968 году бывшим президентом клуба Нарсисом де Каррерасом. В тот же год милейший президент Сантьяго Бернабеу воскликнул на публике: «Я очень люблю Каталонию, но я не люблю каталонцев». В 1974 году, будучи все еще культовым президентом «Реала», он так и не извинился за свои слова… В середине 70-х годов каталонцы все еще хранили глубоко в душе это фаталистическое чувство «большого неудачника в Истории». Каталония пережила четыре мертворожденные каталонские республики (1641 г., 1873 г., 1931 г., 1934 г.), причем даже национальный день Каталонии отмечает одно памятное поражение – взятие Барселоны франко-испанскими войсками 11 сентября 1714 года, во время Войны за испанское наследство…
В феврале 1974 года Испания медленно выходила из своей удушающей автаркии. Каудильо, страдающий болезнью Паркинсона с 1969 года, никак не может угаснуть. В футболе наблюдается такой же застой… После неучастия в Кубках мира 1966 и 1970 годов испанская сборная также провалила квалификацию на Кубок мира-74. Анхель Баамонде, профессор современной истории в Мадридском университете и историк «Реала» (Мадрид), социо номер 3236 «Реала» в течение 50 лет, остается в свои 64 года одним из лучших хроникеров испанского футбола. И матч «Реал» – «Барса» 1974 года занимает значительное место в его антологии выдающихся встреч между двумя испанскими футбольными грандами: «В период 1973–1974 гг. испанский футбол замыкался на себе самом. Не было контактов с остальной Европой. Очень мало игроков уезжали играть в Европу, и наоборот, закон ограничивал, как только мог, приезд иностранных игроков в Испанию: у нас поэтому не было нормальной испанской сборной. У нас был слаборазвитый футбол в техническом и тактическом плане. Начиная с 70-х годов иностранные тренеры приезжают в Примеру, и дело наконец сдвинулось с мертвой точки. Границы открылись и перед иностранными игроками, которые быстро показали испанцам другой футбол».
