Чтобы погасить все возрастающее возмущение жен, которые без перерыва тревожат звонками своих супругов, КНВБ решит пригласить супружниц в Хилтруп после победы над чемпионами мира. Они также будут присутствовать на финальном матче на специально зарезервированной для них трибуне Олимпийского стадиона Мюнхена… Но 2 июля они все в полном смятении. Эрик Билдерманн для «Экип Маг» передает слова Яна Йонгблуда. В тот день вратарю сборной позвонила жена: «Что это еще за истории?» Я ей сказал, что спал, и все. А вот по душу других, в частности Кройффа, телефон раскалился добела. И это при том, что в обычные дни его жена и так ему постоянно названивала…» В «Франс Футбол» Тьерри Маршан выскажется более точно, цитируя Ари Хана: «Йохан пришел и сказал: «Ребята, мы в полной жопе!» Мы впервые столкнулись с таким типом прессы. Это полностью изменило наше поведение. Прежде мы плевали на все. Мы были знамениты и богаты. Теперь же на нас давили, а мы оказались в стрессовой ситуации. Наши жены постоянно звонили в гостиницу, чтобы выяснить, кто участвовал в той вечеринке». Джонни Реп жестко осудил стремление немецкой прессы им навредить: «Они хотели измазать нашу команду в говне, зная, что мы регулярно устраиваем вечеринки с журналистами в гостинице».
Но на носу был важный матч с бразильцами. Тренировки проходят за закрытыми дверями, а на пресс-конференциях Ринус Михелс впервые отказывается говорить на немецком языке. С прессой Генерал поначалу отрицал все факты, потом конкретизировал размах вечеринки. Впрочем, экс-«оранжевые» 1974 года, отвечая на вопросы об этой знаменитой «разнузданной танцульке» 30 июня в гостинице Waldhotel Хилтрупа, будут все отрицать или обходить ее всеобщим молчанием. В 2006 году Эрик Билдерманн разыщет Йоахима Крауткремера, сына владельца отеля, который подтвердит правдивость фактов: «Никто ничего не придумывал. В тот вечер был мегапраздник, алкоголь лился рекой, все голыми купались в бассейне. Были и девушки, но ни одна из них не поднималась в номера игроков». Клаус Шлюттер выскажется в том же ключе: «Если бы история была вымыслом, голландцы бы так не отреагировали, когда узнали об этом от моего коллеги. К тому же никто из нас не был уволен. А Кройфф так не загонялся бы со своей женой…» В документальном фильме голландского ТВ 1997 года H. J. Cruijff 50 jaar режиссера Тео Рейтцма Гвидо Фрик категорично опровергнет скандальные обвинения в участии в групповухе. Когда игроки отмечали, Фрик присоединился к ним, «потом одному из них пришла в голову идея: «Идемте в бассейн с шампанским и девочками!» Все сняли одежду и прыгнули в воду. Бутылки шампанского остались на бортике бассейна. На самом деле, все было достаточно невинно. Как будто дети играют в песочнице. Я вам гарантирую, я находился рядом с Йоханом Кройффом, ничего такого не было».
Но в среду, 3 июля, надо ехать в Дортмунд. В этот вечер на кону – место в финале… И что же остается от сборной Бразилии, от тех изумительных «селесао» («избранных»), победоносно сыгравших на стадионе «Ацтека» в 1970 году? Почти ничего. У них есть Пеле, но на трибуне «Вестфаленштадион», который вот-вот станет культовым стадионом сборной Голландии-74, Пеле бросил «избранных» в 1971 году, хотя он все еще пинал мяч. Известно, что ему не очень-то нравилась эта бразильская сборная, которую тренировал его одноклубник Марио Загалло. Как и все, он слышал о сборной Голландии и о Кройффе. Из состава сборной Бразилии 1970 года уцелели и вышли на поле только трое: Жаирзиньо, Пауло Сезар и Ривелино, капитан. Бразилия играет в темно-синем, а Голландия – в белоснежном, словно в белых покровах, готовая укутать, словно в саван, бразильцев… Кройфф кажется не таким безмятежным, как прежде, без сомнения, на нем еще отпечаток бесконечных телефонных звонков Данни. Он кажется смущенным, но полным решимости, вспоминает Хенни Варменховен: «За полчаса до матча Йохан отлучился, а вернувшись, мне сказал: «Хенни, послушай! У бразильцев гетры не в порядке». И вот за семь минут до матча арбитр заставляет игроков выйти в коридорчик для проверки шипов. Йохан сказал: «Господин, арбитр! У бразильцев гетры не по регламенту». Рефери смотрит в список и говорит: «Да, ты прав». Бразильцы в ярости, начали нам орать оскорбления. Время не терпит: им надо было сменить гетры. У них к тому же были намотаны бандажи и ремни. Итак, они должны были все это снять, и на все про все у них было всего 5 минут! Тогда Йохан посмотрел на меня и сказал с легкой улыбкой: «Готово!»
На поле Йохан прекрасно справляется с ролью лидера. Разве только упускает возможность быстро открыть счет, красиво пробив левой, но голкипер бразильцев Леао чудесным образом спасает команду. Партия идет на равных. Бразильцам приходится отвечать в центре и впереди силами Валдомиро и Пауло Сезара. Рейсберген спасает Йонгблуда, отбив очень опасный мяч. Но сборная Бразилии играет с жестокостью всякий раз, когда он выходит из ворот, ведь бразильерос изначально проигрывают в игре на втором этаже. Тотальный футбол превосходит их, они, чемпионы мира (!), не поспевают за мячом. Тогда они – Ривелино, Луис Перейра, Мариньо – решают сломать Голландца… Контрольными выстрелами стали два гола, забитые подряд двумя Йоханами в начале второго тайма. На 50-й минуте Кройфф делает правой ногой передачу на Нескенса, который пробивает в ворота Леао изумительный удар свечкой (1:0). Йохан Первый и Йохан Второй вознесли к небу кулаки, взбили воздух, как они это делают, празднуя голы в «Аяксе». Затем Кройфф забивает на 65-й минуте. Воспользовавшись прекрасной передачей мяча Крола из центра на левый фланг, как хитрый котяра, он проскальзывает на бегу вперед и закидывает мяч у штанги прямо в сетку, послав мяч не туда, где его ждал Леао (2:0)! Реп тут же прибегает, чтобы отметить гол ликованием вместе с Йоханом… но тот его сухо отталкивает и обнимает Руда Крола! Никто и не заметит, как на 67-й минуте поле покинет Ренсенбринк. Он держится за бедро. Кажется, ему очень больно… В самом конце игры Луис Перейра схватывает красную карточку за применение безумного подката ножницы на Нескенсе. Но сборная голландцев уже закалена в боях и не позволяет себя запугать, настаивает Крол: «Это была наша лучшая игра и самая тяжелая. Там было все: красивый футбол, красивые комбинации, грязный футбол, грязная игра. В этом матче все происходило на пределе, как я люблю, когда две команды выкладываются до конца ради победы». Ринус Михелс обвиняет бразильцев в недостойной игре: «Бразилия потеряла Кубок мира, но она также потеряла лицо». Тем временем Голландия отправляется на свой первый в истории финал чемпионата мира.
Во многом этот матч отмечает переход власти, смену эпохи: связка Амстердам – Роттердам затмила сакральный треугольник Рио – Сантос – Сан-Паулу. Да и Кройфф, ван Ханегем, Янсен, Крол, Ренсенбринк так же, как артисты бразильерос, играли в футбол еще мальчишками, в уличный футбол, на руинах страны, по которой прошлась война. Тотальный футбол, европейский, находящийся в гармонии со своей эпохой, задвинул Futebol arte в тропические ностальгические воспоминания… Но в игре против Бразилии проявились слабые места «оранжевых». Под прессингом Ян Йонгблуд действовал слишком нервно. А Ари Хан не был полноценным центральным защитником. Голландцы хорошо начали, но в некоторых моментах бразильская сборная доминировала в первом тайме. Как отмечали, «оранжевые» винили в этом усталость. И потом, Кройфф, ван Ханегем и Ренсенбринк не всегда прикрывали перемещения своих товарищей по команде. Казалось, будто Голландия потеряла свою лихость, а вот у ФРГ, наоборот, наметился подъем сил и команда выглядела уверенным кандидатом в финалисты.
