* * *
На небо он посмотрел только после второго гола. Первый гол он не считал достаточным основанием, несмотря на то, что гол в полуфинале Лиги чемпионов поляки забили впервые за 17 лет. Автором предыдущего гола был Кшиштоф Важиха в матче «Панатинаикос» (Афины) – «Аякс» (Амстердам) в 1996 году, когда еще совсем юный Бобэк попал в «Варсовию». Сейчас, в апреле 2013 года, у Бобэка уже было прозвище The Body, и он забивал «Реалу» очередной гол в сезоне. Первый гол он забил осенью 2012 года, когда «Реал» приехал в Дортмунд на матч группового этапа Лиги чемпионов. Тот матч «Боруссия» выиграла со счетом 2:1. Счет открыл Роберт, еще до перерыва его сравнял Криштиану Роналду, победу обеспечил Марсель Шмельцер. Весной «Реал» вернулся в Дортмунд на полуфинал, и это выглядело как ремейк осеннего фильма. Левандовский открывает счет 1:0. Криштиану Роналду сравнивает – 1:1.
А после перерыва началось совсем другое кино. С каждой минутой росло число зрителей. Включайте телевизоры: поляк устроил взбучку «Реалу»!
Он остановился на четырех голах. Еще никто не забивал «Реалу» в Лиге чемпионов. Никто столько не забивал ни в одном полуфинале Лиги чемпионов.
– Я ушел с поля, уселся в раздевалке и начал смеяться. Неужели это действительно случилось? Это я забил четыре гола в полуфинале Лиги чемпионов? Несколько дней я не мог это осознать, – вспоминает Роберт. Сам он эти голы не пересматривает, но если их где-то показывают, останавливается перед телевизором.
Первый гол он забил в одно касание во время суматохи у ворот, сделав рывок, чтобы опередить Пепа, который тоже устремился к мячу. Второй он забил почти с того же места у самых ворот, в суматохе, когда подбежал то ли для паса, то ли для удара Марко Ройс, a защитники «Реала» еще надеялись, что судья объявит положение вне игры. Именно в тот момент он поднял руки и посмотрел на небо. Шла 55-я минутa.
«Боруссия» играла с «Реалом» так, как это всегда хотел от нее Юрген Клопп: вы должны пробежать больше, чем соперник, вы должны знать, как разыграть мяч, еще не успев отобрать его у противника, должны окружить его, как шершни.
– Но не такие шершни, которые кусают куда попало. Нужно сначала связать соперника, а потом его жалить, – объяснял когда-то Клопп.
Чем серьезнее соперник, тем лучше. Тренер Клопп назвал свою «Боруссию» «монстрами менталитета». Они никого не боялись. Росли в собственных глазах. Были готовы жертвовать собой ради команды. – Кто не возвращается на защиту своих ворот, тот ничтожество, – говорил им тренер, король конкретики, на одной из летучек перед матчем в Лиге чемпионов. В первых сезонах Клоппa в европейских кубках они действовали с отвагой смертников. Атаковали без устали и проигрывали. Пока не научились, когда нужно защищаться, а когда необходимо атаковать. Серия ударов со всех сторон штрафной площадки. У футболистов «Реала» уже кружилась голова от постоянных атак. A Левандовский забивал. Третий гол, самый красивый, он тоже забил после замешательства защитников: принял мяч левой ногой, подработал под правую, чтобы оставить всех защитников в стороне, и отправил его под перекладину.
Клопп уже не знал, как праздновать очередные голы: после третьего он ходил вдоль скамейки в странной позе, словно сгорбившись.
Когда позже Марко Ройс упал в штрафной после фола Хаби Алонсо, тренер польской сборной Вальдемар Форналик сказал сидящему рядом с ним на трибуне Цезарию Кухарскому, что Роберт не должен бить пенальти. Что это уже слишком. Вокруг них на трибунах многие болельщики «Боруссии» стояли спиной к полю, они не могли смотреть на то, как бьют пенальти. Отвернулась и Аня, в первый момент инстинктивно отвернулся и Кухарский. А потом подумал: что я делаю, ведь я знаю, что Левый забьет. И повернулся в сторону поля.
Роберт нанес пушечный удар в центр ворот. 4:1. А мог быть еще пятый гол, но вратарь «Реала» Диего Лопес сыграл блестяще, отразив выстрел поляка из-под перекладины. Именно об этом моменте Роберт недовольно говорил потом ночью Toмашу Завищляку: «Жаль, что я пятый не забил…».
Оставался еще ответный матч в Мадриде, но путь к финалу Лиги чемпионов 2013 был открыт. Сергиуш Рычель, спортивный комментатор телеканала nSport, после очередных голов Робертa впал в экстаз и кричал «гооооол» секунд двадцать. Когда ночью после матча семья и друзья Левандовского праздновали победу в саду его дома в Дортмунде, каждый хотел сесть к ноутбуку и смотреть повторы этих «гoooooooлов». Тост, «гоооооол», смех. Им это не надоедало.
Это было совершенно не похоже на то, к чему мы привыкли. Казалось, что три гола поляка в финале Кубка Германии в матче с «Баварией» – это уже настоящая фантастика. Или то, что поляк в бундеслиге приблизится к рекорду Герда Мюллера. A в том сезоне Роберт шел на рекорд, забив голы в 12 матчах бундеслиги подряд. Еще недавно каждый гол полякa в Лиге чемпионов, даже в проходных матчах, становился событием. А в том сезоне он забивал каждому сопернику, с которым «Боруссия» играла в Лиге чемпионов, на каждом этапе, кроме финала. «Реалу», «Манчестер Сити», «Аяксу», «Шахтеру», «Малаге». И снова «Реалу», четыре раза подряд. Только пятеро футболистов до Роберта когда-либо получали от французской спортивной газеты «Экип» (L’Equipe) 10 баллов, что означает идеальный матч.
«Отдаю Левому титул bello di notte», – написал в «Твиттере» Збигнев Бонек. Такое прозвище Бонеку в 80-е годы дал президент «Ювентуса» Джанни Аньелли – «bello di notte»: «вечерняя краса», потому что лучше всего он играл в вечерних матчах в свете софитов, то есть в европейских кубках. Он был последним перед Робертом польским футболистом, в которого во время важных кубковых матчей вселялся этот демон.
Новый «bello di notte» вернулся домой после матча очень поздно. Праздник продолжался, он сел перед телевизором. «Роберт, четыре! Роберт, ты забил четыре гола! «Реалу»! Роберт, может, по рюмочке?»
– Я бы блинчиков поел, безглютеновых.
В тот вечер болельщики стали относиться к нему не как к очередному эффективному футболисту, а как к тому, кто может стать действительно великим футболистом. Это тогда впервые журналисты и фоторепортеры дежурили перед домом Анны, а телефон звонил не переставая. Вскоре они убедились, что спокойные отпуска закончились. С тех пор, если их где-то узнавали испанцы, они очень хотели рассказать, что думают об этих четырех голах.
Те, кто был рядом с Робертом после матча, вспоминают, что он воспринял все совершенно спокойно. Как будто ничего особенного не произошло.
У него другие воспоминания.
– Тогда было много внешних эмоций. Я им поддался, и это на меня повлияло в следующем матче, в бундеслиге. Я был недоволен собой. Я обещал себе, что в следующий раз это не повторится.
* * *
После финального свистка в Дортмунде первый с поздравлениями подошел не Клопп, а тренер соперников Жозе Моуринью. В последующие недели он уговаривал его по телефону и в СМС: переходи ко мне. Но не в «Реал», хотя он еще был его тренером, а в «Челси», куда он уходил после окончания сезона и все устраивал на свой лад.
Предложение от «Челси» поступало не впервые. Клуб интересовался им уже тогда, когда тренером в Лондоне был Карло Анчелотти, в 2011 году. В следующих сезонах с Робертом и Цезарием Кухарским связывался спортивный директор «Челси» Майкл Эменало, а также Марина Грановская, правая рука Романа Абрамовича.
