Должен сказать, что в том году работал лучше и клуб, потому что с летнего трансферного рынка в Тригорию удалось привести игроков высокого уровня: Де Санктис в ворота, Бенатиа в оборону, Строотман в центр поля, Ляич и Жервиньо в атаку, а в январе пришел и системообразующий Наингголан. Я работал «против» продаж: мне было не по душе, что Освальдо находился в подвешенном состоянии, потому что он был отличным форвардом, и я отдал ему право пробить пенальти в товарищеском матче против «Бурсаспора». Это было сигналом для тифози, которые его освистывали со времени первого матча Андреаццоли, в гостях у «Сампы», когда он, не спросив меня, забрал мяч после того, как в нашу пользу назначили пенальти, и пробил его, ничуть не заботясь о том, что я – штатный пенальтист «Ромы» вот уже почти двадцать лет. И не забил. После этого уже ничто не могло повернуть народ к нему лицом. Это было «воровство», которое в ту минуту меня разозлило, но которое впоследствии мы разъяснили. «Подарив» ему пенальти в матче против турок, я хотел, чтобы он в какой-то степени публично реабилитировался, но это мало помогло. Покупки были качественными, но продажи все-таки болезненными – Освальдо, Маркиньос и Ламела, который умолял меня помочь ему остаться, потому что в «Роме» он чувствовал себя отлично. В первое воскресенье мы победили 2:0 в Ливорно. Счет открыл Де Росси, и это помогло ему остаться: если бы он не проявил себя, то переговоры, начатые Сабатини с «Челси», могли бы продолжиться.
Как бы то ни было, стартовал Гарсия потрясающе: десять побед подряд, новый рекорд среди тренеров-дебютантов. Формально мы играли без центрфорварда, я его лишь изображал, чтобы мои движения сковывали центральных защитников и открывали коридоры для быстрых прорывов Жервиньо – их требовал от него Гарсия, который работал с ним в «Лилле». Я забиваю меньше обычного (мне уже тридцать семь лет, не забывайте об этом), но, играя атакующего диспетчера, чувствую, что снова становлюсь ключевым элементом команды. А Гарсия, когда его спрашивали о моей «физике», отвечал с искренним удивлением:
– Тотти чувствует себя лучше всех.
В этом была заслуга и его работы, то есть персонализированных тренировок – не скажу, что щадящих, но нацеленных на то, что я должен делать на поле, – и разумного использования моих резервов. Я играл не постоянно и был согласен с таким решением тренера: спокойно сидел на скамейке, чтобы поберечь себя для важных матчей. Две игры из этой успешной начальной полосы – дерби в четвертом туре и выезд к «Интеру» в седьмом – я провел отлично, как в лучшие годы. Я терзал края «Лацио», меняя позицию, и с места правого нападающего участвовал в классном голе – помог Бальдзаретти передачей. А в матче с «Интером» забил пенальти, который уничтожил соперника: на перерыв мы ушли при счете 3:0 в нашу пользу, и воскреснуть «черно-синие» уже не смогли. Но к сожалению, счастье длилось недолго.
Я получил травму в матче восьмого тура против «Наполи». Странное повреждение, надрыв ягодичного сухожилия, и мне оставалось только отдыхать, ожидая, что организм сам найдет лучшую точку прикрепления мышцы. Это естественный процесс, в который профессор Мариани – к которому я, конечно же, сразу обратился – отказался вмешиваться хирургическим путем:
– Если я тебя прооперирую, есть вероятность, что ты закончишь с футболом.
Ожидание было долгим и мучительным, я вернулся только в середине декабря, почти через два месяца, но нога все еще была не совсем в порядке. Я терпел до середины февраля, но потом был вынужден взять паузу еще на месяц, пока МРТ не подтвердила прикрепление мышцы на шесть сантиметров ниже места повреждения. Но битва за верхнюю строчку к тому времени уже закончилась.
Немного подробностей. Первые десять побед подряд дали нам всего пять очков преимущества над «Юве» и «Наполи». Слишком мало для того, чтобы ехать, пока не закончится бензин, потому что это и случилось, как мы и опасались, в конце июля: исчерпав ресурс легкости и лишившись своего капитана (я это говорю без спеси, но и без ложной скромности), «Рома» явно притормозила, кое-как играя слишком много ничьих, и в довершение всухую проиграла «Юве» – 0:3. Это был сезон, в котором «Ювентус» набрал 102 очка; ко времени приезда на «Олимпико» скудетто они уже отпраздновали, но все равно выиграли 1:0. Гол записал на свой счет Освальдо, взятый туринцами в аренду у «Саутгемптона», в который мы его продали. Это было что-то вроде возмездия, усиленного тем фактом, что это оказался его единственный мяч в составе «черно-белых». Сюрреализм. Но общий итог сезона все же был более чем позитивным: мы вернули себе второе место после трех лет непопадания даже в еврокубки (Луису Энрике досталась только квалификация), наладились крепкие отношения между командой и тренерским штабом, отношение народа на «Олимпико» потеплело после того, как все злились на нас в предыдущих сезонах. Было удовлетворение, которое позволяло планировать сезон-2014/15 в обстановке доверия и растущих амбиций.
Тем временем Руди Гарсия влюбился. Я рассказываю эту историю для того, чтобы вы поняли, как трудно работать в Риме – городе, где слухи и медийный тамтам не затихают никогда, даже ночью. Вот вам задание: возьмите фото тренера, только что приехавшего в Рим, и сравните с фото того же тренера, сделанным несколько месяцев спустя. На первом вы увидите мужчину в полном расцвете сил, на втором – рано постаревшего, поседевшего и согбенного человека… Так вот, о сватовстве Гарсии. Я следил за этой историей практически в прямом эфире, потому что Руди часто садился за один стол с нами, «стариками», и когда мельком увидел в буфете Франческу, красавицу с клубного телевидения, застыл с вилкой на полпути.
– Какая она элегантная, какая у нее замечательная улыбка!
Мы тут же начали дурачиться, впрочем, зная меру, потому что дистанция между тренером и игроками все же должна быть. Посюсюкали, конечно, но, скажем так, с участием. В мире, где, как все уверены, царит легкодоступный секс, Гарсия проявил признаки школьной влюбленности, и мне пришлось по душе то, что он этого не скрывал, это было показателем его доверия. Руди был разведен и свободен, препятствий для ухаживаний за Франческой не было, и, когда они пришли к взаимному согласию, мы все были рады за них. Эта история, разумеется, быстро стала достоянием общественности, и поэтому они выложили в соцсеть то знаменитое селфи на фоне Колизея, официально объявив о своих отношениях. Романтика в чистом виде, но, едва команда захромала, тамтам вновь загудел: «Мистеру все до лампочки», «Состав определяет она», «Оставь в стороне то, что тебя отвлекает», ну и все в таком духе. Это большой недостаток Рима, а возможно, и не только Рима: стоит чему-то перестать работать, как тут же начинаются поиски истины в личной жизни героев. Если ты не побеждаешь, значит, ты витаешь в облаках. Это смехотворный, но, к сожалению, очень распространенный образ мыслей.
Наш сезон вращался вокруг отдельных матчей. В начале чемпионата мы шли вровень с «Ювентусом» до очной встречи в шестом туре. Матч состоялся в Турине, судил Рокки, ему пришлось принимать решения в непростых эпизодах, и, по правде говоря, я полагаю, что «Роме» эти решения принесли больший ущерб. Мы проиграли 2:3, было три пенальти (два в их пользу, один в нашу), и, как я уже упоминал, это был мой последний гол в ворота Буффона. Решающий мяч забил Бонуччи при активном офсайде Видаля: плюс для них, минус для нас, и мы никогда не устанем это обсуждать. Гарсия изображал жестами игру на скрипке, подразумевая психологическую зависимость арбитра от давления на него, но в итоге не этот матч задал тон всему сезону, потому несколько недель спустя благодаря поражению «Ювентуса» в Генуе мы снова с ним сравнялись. Как и в прошлом году, дуэль длилась почти весь первый круг, который мы завершили на расстоянии пяти очков друг от друга. С того времени мы начали отставать из-за череды ничьих, которая стала для нас удавкой: сезон мы снова закончили на втором месте – хотя это тоже хороший результат, – но не сократили разрыв ни на йоту, семнадцать очков, как и в прошлом сезоне. Однако и мы, и они набрали на пятнадцать очков меньше. К тому же мы набрали на одно больше, чем «Лацио», который не обошел нас только потому, что мы в двух дерби взяли четыре очка.
