– Да какая у неё реакция! – фыркаю я. – Это Сашка у нас нервный, а мама спокойная, как слон.
Азамат моргает, не совсем меня поняв, и я перевожу ему мамино письмо. Приходится долго объяснять про лошадей и возы. Кажется, он решает, что мы общаемся шифровками.
Гарнет уже виден в иллюминаторах – душно-алый, светящийся, окружённый роем суетливых звездолётов, зведолётищ и зведолётиков. На нём водится какой-то красный минерал, от которого вся вода приобретает характерный багряный оттенок, да и суша, где нет озеленения, являет все оттенки от бордового до оранжевого. За то он, собственно, и Гарнет. Завтра уже там будем.
Я отлипаю от иллюминатора и иду в прачечный отсек простирнуть своё немногочисленное барахлишко и заодно подсунуть позаимствованную у Алтонгирела рубашку к его высохшим шмоткам. Он, наверное, удивится, но это мой единственный способ её вернуть.
Ночь не задалась с самого начала. То мне жарко, то мне холодно, то непомерная футболка вся у шеи сбилась, то пить хочется, то наоборот. Вроде и нервничать повода нет. Ну, кроме того, что я сегодня замуж вышла. Во втором часу ночи всё-таки удаётся заснуть, но снится какая-то чудовищная хреномуть. Смотреть её мне не нравится, так что я опять просыпаюсь, и всё начинается заново – опять ворочаюсь, опять засыпаю, опять вижу нечто, что однозначно классифицируется как кошмары. Просыпаюсь. Неужели этот гад мне опять чего-то подсыпал? Но ведь сама же чай себе заваривала сегодня! И даже не очень крепкий. И еда на вкус нормальная была.
Можно, конечно, тяпнуть снотворного. Но сны от этого никуда не денутся, а вот проснуться и отплеваться уже не получится до утра. М-да. А ведь мне надо завтра соображать! Ну и что мне делать?
Хм. Воспользоваться проверенным методом. У меня ведь муж есть, не так ли? Вот пусть он со мной и нянчится, ему не впервой.
Тихонько выбираюсь из каюты и, озираясь, чтобы ни на кого не налететь, прокрадываюсь к Азамату. Не очень хочется узнавать, насколько именно неприлично выгляжу в футболке до колен.
У Азамата всё, как в тот раз, – дверь открыта, он лежит на кровати, практически засунув голову в подушку. И не душно ему там? Внезапно он что-то говорит, и я подскакиваю. Но нет, похоже, это во сне. Эге, да я не единственная, кому тут грезится всякая дурь. Ну ладно, может, и ему от моего присутствия полегчает.
Забираюсь под одеяло и ныряю ему под руку. Ну вот, тепло и уютно, просто семейная идиллия. Он что-то бормочет по-муданжски, кажется, там мелькает слово «отец» , но я ни в чём не уверена. Глажу его по голове, запускаю пальцы ему в волосы, да так и отрубаюсь.
Глава 12.
Утро у меня случается раннее. Чёртов автопилот врача – я ещё с Кириллом мучалась. Как только у рядом лежащего тела меняется ритм дыхания, я просыпаюсь, и ничего не могу с этим поделать.
– Доброе утро, – приветствую супруга, потягиваясь. Рука, которую я так беспечно перекинула поверх него, затекла – уж очень он надо мной возвышается, когда на боку лежит. В плечах-то сажень косая...
– Что?! – выдыхает Азамат. – Опять?!
– На сей раз обошлось без Алтонгирела, – смеюсь. – Просто что-то никак уснуть не могла, а потом ещё снилось всякое... В общем, я решила немножко тебя поэксплуатировать. Ты же не против? – хлопаю ресничками.
– Да... я... рад, если могу чем-то помочь... – бубнит он. Видно, ещё не совсем проснулся. – А почему вы гармарры не выпили?
Действительно, почему? Она бы как раз сняла все симптомы.
– Забыла про неё нафиг, – честно признаюсь с обезоруживающей улыбкой.
Он покатывается со смеху, меня почти что сносит звуковой волной.
– Про гармарру забыли, зато про меня вспомнили. Вот это комплимент! Да вы и правда рекорды ставите.
Я милостиво не напоминаю ему, что гармарру я до сих пор пару раз в ботсаду видала, а он у меня всё время под носом. Хотя скорее уж над носом.
– Сколько сейчас? – зеваю. По ощущениям – спать и спать ещё.
Он снова, как тогда, приподнимается на локте, – мне кажется, что он при этом весь оказывается в воздухе – заглядывает на дальнюю полку, а потом так же плавно возвращается в лежачее положение.
– Полшестого. Мне пора бы и встать, через полчаса прилетим.
Это я всего-то и дрыхла? Фи-и...
– Ой, а можно я ещё поваляюсь? – принимаюсь клянчить. Я понимаю, что надо дела делать, и всякое такое, но ведь так рано...
– Конечно, спите! Я вообще не понимаю, чем я вас разбудил, – он начинает выбираться из кровати. Пижамы у него всё-таки напоминают водолазный костюм.
– Тем, что проснулся, – хмыкаю. – Это неизбежно, ты не виноват.
Он качает головой и топает в ванную.
– В таком случае тем более не стоило здесь пытаться выспаться, – слышится его ответ сквозь шум воды. Смотрю – дверь он не закрыл, стоит умывается. Батюшки, зубную щётку достаёт! Я даже забываю, о чём мы говорим.
– А из каких соображений ты чистишь зубы? – выдаю я прежде, чем соображаю, что это не очень вежливо.
Он аккуратно сплёвывает пасту и отвечает:
– На Гарнете основное население – йинир, они чуют, как кошки. Малейший неприятный запах – и с тобой не будут разговаривать. Ну а пообщаешься с ними – быстро к чистоте привыкаешь.
Ого. Так вот кто у нас двигатель цивилизации.
– А я и не знала, что на Гарнете какое-то население есть...
– Ну, а кто там работает-то? Не земляне же. У йинир своя планета есть, но и здесь их много осело. Климат подходит, говорят.
Я перестаю его отвлекать, пока он полощется. Лежу, растянувшись, в мягкой постели, незаметно для себя сползая на нагретое Азаматом место. Но вот он выходит и берётся за расчёску – на ночь-то мою работу распустил. Я перехожу в вертикаль, как чёртик из коробочки, и тяну руки:
– Давай сюда.
Он улыбается застенчиво:
– Да мне побыстрее надо...
– Могу и побыстрее, иди сюда.
Он покорно садится и позволяет себя расчесать, хотя и бурчит что-то под нос. Неприятно ему, что ли?
– Чего говоришь?
– Говорю, вы вроде бы спать собирались.
– Ничего, насплюсь ещё. Тебе разве не нравится?
– Да мне-то нравится... А вот вам в чужих космах ковыряться какое удовольствие?
– Огромное! – говорю честно. – Ну вот, готово, давай свою мерзкую резиночку.
– Светлые силы, Лиза! Странные вы, земляне. Чужие волосы трогать не противно, а резинка мерзкая...
– Это вы странные, – парирую заносчиво. – В такие волосы надо жемчуга вплетать, а ты ленишься новую резинку купить. Да и вообще, привыкай к моим причудам, раз уж твой дорогой друг нас свёл.
