При мысли об этих миллиардах можно ли себе представить, что у страны нет денег на приведение в соответствующий современным стандартам вид столетней нью-йоркской подземки? На предотвращение очередного потопа в Новом Орлеане? На строительство доступного жилья для тех, благодаря кому функционируют наши города? На то, чтобы помочь Метрополитен-музею восстановить для всех посетителей вход по добровольному пожертвованию? Чтобы расширить поиски других обитаемых планет?
___________________
Я посвящаю предпоследний абзац этой книги неизвестному участнику одного из шестисот с лишним маршей в защиту науки, прошедших по всему миру 22 апреля 2017 года
. Он держал в руках плакат со словами «ДУМАЙ, ПОКА ЭТО ЕЩЕ НЕ ПРОТИВОЗАКОННО». Думайте! И, думая, попытайтесь вообразить, что каждый из нас представляет собой лишь кратковременную комбинацию атомов и молекул; что наша планета – лишь небольшой камушек, вертящийся на своей орбите в пустоте космоса; что астрофизика, которой в ходе истории часто случалось прислуживать при разрешении человеческих конфликтов, сейчас предлагает нам путь к превращению присущей нашему виду потребности убивать в потребность всем вместе исследовать Вселенную, отыскивать инопланетные цивилизации, находить связь между Землей и остальным космосом – генетическую, химическую, атомную – и беречь нашу родную планету до тех пор, пока через пять миллиардов лет огненная печь Солнца не выжжет все вокруг себя.
Попытайтесь вообразить все это не потому, что это доступно воображению, а потому, что это правда.
Указатель литературных источников
Абрахамс (Р. Abrahams, When an Eye Is Armed.Peter Abrahams, When an Eye Is Armed with a Telescope: The Dioptrics of William and Samuel Molyneux, Antique Telescope Society, Sept. 2002. – Гл. 4.
Айзиков и Корн (M. Isikoff and D. Corn, Russian Roulette): Michael Isikoff and David Corn, Russian Roulette: The Inside Story of Putin’s War on America and the Election of Donald Trump, New York: Twelve/Hachette, 2018. – Гл. 8.
Альвес (A. Alves, Complicated Cosmos…): Abel A. Alves, Complicated Cosmos: Astrology and Anti-Machiavellianism in Saavedra’s Empresas Politicas, Sixteenth Century J. 25:1, Spring 1994. – Гл. 2.
Амброз (S. E. Ambrose, Eisenhower. Soldier and president): Stephen E. Ambrose, Eisenhower. Soldier and president, New York: Simon and Schuster, 1991. Русский перевод: Амброз С. Эйзенхауэр. Солдат и президент / Пер. с англ. Ю. А. Здоровова (1-10-я гл.) и А. А. Миронова (11-23-я гл.). М.: Книга, лтд, 1993. 560 с. – Гл. 7.
Араго (F. Arago, Fixation des images…): Francois Arago, Fixation des images qui se forment au foyer d» une chambre obscure, 1839, in Ouevres completes de Francois Arago, vol. 7, ed.Jean Augustin Barral, Paris, Gide et J. Baudry, 1854–1862. – Гл. 4.
Араго (F. Arago, Le daguerreotype): Francois Arago, Le daguerreotype: Rapport fait a l’Academie des Sciences de Paris le 19 aoht 1839, Caen: L’Echoppe, reprint 1987. – Гл. 4.
Араго (F. Arago, Report): Francois Arago, Report, 1839, in Classic Essays in Photography, ed. Alan Trachtenberg, New Haven: Leete’s Island Books, 1981. – Гл. 4.
Арбатов (A. Arbatov, Preventing an Arms Race…): Alexei Arbatov, Preventing an Arms Race in Space, in Outer Space: Weapons, Diplomacy, and Security, ed. Alexei Arbatov and Vladimir Dvorkin, Washington, DC: Carnegie Endowment for International Peace, 2010. – Гл. 7.
Аруначалам (В. Arunachalam, Traditional Sea…): В. Arunachalam, Traditional Sea and Sky Wisdom of Indian Seamen and Their Practical Applications, in Tradition and Archaeology: Early Maritime Contacts in the Indian Ocean, ed. Himanshu Prabha Ray and Jean-Fran^ois Salles, New Delhi: Manohar, 1996. – Гл. 3.
Асемоглу (D. Acemoglu et.al., A Dynamic Theory of Resource Wars): Daron Acemoglu, Mikhail Golosov, Aleh Tsyvinski, and Pierre Yared, A Dynamic Theory of Resource Wars, Quarterly J. of Economics, 2012. – Гл. 9.
Аугенстайн (В. W. Augenstein, Evolution…): Bruno W. Augenstein, Evolution of the U. S. Military Space Program, 1945–1960: Some Key Events in Study, Planning, and Program Development, Paper P-6814, RAND, Sept. 1982. – Гл. 7.
Барнард (Noel Barnard, Astronomical Data…): Noel Barnard, Astronomical Data from Ancient Chinese Records: The Requirements of Historical Research Methodology, East Asian History 6, Dec. 1993. – Гл. 2.
Барнетт (A. Barnett, US Planned One Big Nuclear Blast…): Antony Barnett, US Planned One Big Nuclear Blast for Mankind, Guardian, May 13, 2000. – Гл. 7.
Бартон (A. D. Burton, Daggers in the Air): Andrew D. Burton, Daggers in the Air: Anti-satellite Weapons and International Law, Fletcher Forum of World Affairs, Winter 1988. – Гл. 7.
Бедини (S. A. Bedini, Of «Science and Liberty»): Silvio A. Bedini, Of «Science and Liberty»: The Scientific Instruments of King’s College and Eighteenth Century Columbia College in New York, Annals of Science 50:3, May 1993. – Гл. 4.
Бейкер (P. Baker, Former President George W. Bush…): Peter Baker, Former President George W. Bush Levels Tacit Criticism at Trump, New York Times, Feb. 27, 2017. – Гл. 8.
Бейкер и Гладстоун (Р. Baker and R. Gladstone, With Combative Style and Epithets…): Peter Baker and Rick Gladstone, With Combative Style and Epithets, Trump Takes America First to the U. N.. New York Times, Sept. 19, 2017. – Гл. 9.
Бейкер и Чей Сан-хон (Р. Baker and Choe Sang-hun, Trump Threatens «Fire and Fury»): Peter Baker and Choe Sang-hun, Trump Threatens «Fire and Fury» Against North Korea If It Endangers U. S., New York Times, Aug. 8, 2017. – Гл. 9-
Бербидж и др. (Е. М. Burbidge et al., Synthesis of the Elements…): E. Margaret Burbidge, G. R. Burbidge, William A. Fowler, and F. Hoyle, Synthesis of the Elements in Stars, Reviews of Modern Physics 29:4, Oct. 1957. – Гл. 9.
Бертин (C. Bergin, The Story of the Dyna-Soar): Chris Bergin, The Story of the Dyna-Soar, NASASpaceflight.com, Jan. 7, 2006. – Гл. 7.
Бернс и Сиракуза (R. D. Burns and J. M. Siracusa, Global History): Richard Dean Burns and Joseph M. Siracusa, A Global History of the Nuclear Arms Race: Weapons, Strategy, and Politics, 2 vols, Santa Barbara, CA, Praeger ABC/CLIO, 2013. – Гл. 7.
Берти-Кинг (Н. Barty-King, Eyes Right): Hugh Barty-King, Eyes Right: The Story of Dollond & Aitchison Opticians, 1750–1985, London: Quiller Press, 1986. – Гл. 4.
Бискотти и Коволт (W. Biscotty and C. Covault, High Ground over Iraq): William Biscotty and Craig Covault, High Ground over Iraq, Aviation Week & Space Technology 158:23, June 9, 2003. – Гл. 8.
Болл (Ph. Ball, Invisible): Philip Ball, Invisible: The Dangerous Allure of the Unseen, Chicago: University of Chicago Press, 2015. – Гл. 5.
Бон Ви (Bong Wie, Optimal Fragmentation…): Bong Wie, Optimal Fragmentation and Dispersion of Hazardous Near-Earth Objects: NIAC Phase I Final Report, Sept. 25, 2012. – Гл. 7.
