Почти в каждом письме Марианна описывала Людвигу отчаянное положение Этторе, умоляя дать денег. В обмен Людвиг требовал того, чтобы во время его визитов никто не нарушал интимность их встреч и в их распоряжении были предоставлены сообщающиеся спальни. В 1828 году он писал возлюбленной:
«За каждый месяц, который ты проведешь (в Равенне или Риме) дам твоему мужу по 300 римских скуди, но при первом же нарушении даже лишь одного из этих условий, достаточно того, что я буду недоволен им, больше платить не буду. Этторе волен не принимать эти условия, но тогда пусть больше не ожидает от меня в жизни ни гроша».
Помимо денег муж Марианны получил баварский титул и звание камергера, так что если он и испытывал какие-то моральные страдания, все это оставалось на уровне невидимых миру слез. Королева Тереза такой толерантностью не отличалась и всякий раз, когда Марианна приезжала в Мюнхен, демонстративно покидала город.
Людвиг был ярым католиком, и его весьма угнетало осознание того, что он совершает великий грех. В конце концов, чтобы наслаждаться своей любовью безо всяких угрызений совести, он запросил в Риме сертификат, освобождавший его от соблюдения шестой заповеди. Нашелся иезуит, который дал ему такое подтверждение. Он разъяснил Людвигу, что «супружеская верность суть просто сфера плоти» и, отсюда, «в сем отношении необходима снисходительность для людей слабых и сынов мирских».
Не будем забывать, что Марианна была женщиной высокой культуры и обширных знаний, которые она регулярно пополняла занятиями с профессорами философии и естественных наук университета Перуджи. Маркиза основательно выучила немецкий язык, проштудировала творения столпов немецкой идеалистической философии и именно в ее переводе итальянцы ознакомились с трудами Шеллинга и Лейбница, она также продвигала в Италии учения Канта и Спинозы. Марианна сама писала книги, и ее работы «Очерк о характере Данте, поэта мысли», а также «Опровержение социализма и коммунизма» попали в список запрещенных книг Ватикана. Как и любой истинный патриот Италии, она всячески поддерживала движение Рисорджименто.
В 1833 году скончался маркиз Этторе. Три года спустя Марианна вступила в брак с англичанином Ивлином Уоддингтоном, который решил осесть на жительство в Италии, стал советником в коммуне Умбрии и впоследствии даже был избран мэром Перуджи. Он равным образом согласился молча терпеть прелюбодейную связь своей жены, и его спальня, по установившейся в этой семье странной традиции, также находилась в отдаленном уголке замка Асканьяно.
В 1840 году Марианна передала сыну Лодовико, который собирался жениться, родовое палаццо Флоренци в Перудже и купила там же, опять-таки на деньги Людвига, роскошный особняк на улице Верцаро. Здесь она открыла свой салон, один из трех наиболее влиятельных в Перудже, который посещали самые видные ученые и культурные умы того времени.
В последний раз Людвиг глубоким стариком навестил Марианну на вилле «Ла Коломбелла» и в замке Асканьяно весной 1867 года, уже после своего отречения. Их духовная связь не ослабевала до самой его смерти. Вот что писала ему Марианна в 1845 году:
«Я прекрасно помню то, что мы обещали друг другу, если я умру первой и если будет дозволено (во что я не верю), но ты страстно захочешь, я явлюсь тебе».
Трогательно письмо Людвига со вложенной засушенной фиалкой:
«Фиалка, сорванная под открытым небом Ниццы 10 января 1863 года».
Вскоре после кончины Людвига в 1868 году верный камердинер короля приехал в Перуджу, чтобы передать маркизе запечатанный сверток. К нему была прикреплена карточка с надписью: «Туфелька маркизы Марианны Флоренци, в память о первом бале в палаццо Торлония».
Так закончилась эта удивительная любовная связь между двумя незаурядными духовно родственными личностями.
Как справедливо заметил вышеупомянутый иезуит, человек слаб плотью. Любвеобильный Людвиг не всегда мог устоять перед земными искушениями и время от времени изменял своей далекой возлюбленной. Так случилось, например, когда в 1831 году в Мюнхен прибыла разведенная (редчайшее явление для девятнадцатого века!) леди Джейн Эленборо, урожденная Дигби.
Легенда XIX века
Джейн Дигби родилась в Англии в 1807 году в знатной богатой семье и выросла в поместье деда, эрла Лестера, вместе с 11 двоюродными братьями и сестрами, детьми ее тетки, леди Энсон. Хотя гувернантка усердно обучала ее манерам поведения аристократической барышни, от общения с кузенами она набралась решительности и дерзости, которые не покидали ее в течение всей жизни. Девочка росла своевольной, непокорной, рано начала проявлять признаки редкой красоты, а потому семья решила как можно скорее выдать ее замуж, дабы супружество «укротило» ее. Как только Джейн исполнилось шестнадцать, она была в качестве дебютантки представлена при королевском дворе и окунулась в бурную светскую жизнь лондонского сезона. У нее сразу нашлось множество поклонников, самым подходящим кандидатом в мужья родителям показался барон Эдвард Эленборо, привлекательный 33-летний вдовец. После двух месяцев ухаживания он сделал предложение, которое было с радостью принято. Еще бы: лорд Эленборо был политиком с многообещающей карьерой (впоследствии он стал генерал-губернатором Индии).
Красивое ухаживание лорда Эленборо пробудило в девушке романтическую жажду любви, которая вроде бы не была обманута в первые месяцы совместной жизни. Но затем супруг полностью погрузился в политическую жизнь, пропадая дни и ночи в парламенте, сочиняя речи, участвуя в бесконечных совещаниях и совершенно пренебрегая женой. Джейн, огорченная таким небрежением, к тому же вскоре узнала, что у него есть любовница в Брайтоне, где молодожены провели медовый месяц. Предоставленная сама себе, она завела любовника. Им стал ее двоюродный брат, полковник Джордж Энсон. В отрочестве Джейн была по-детски влюблена в кузена, на 8 лет старше ее, теперь любовь юных дней возродилась с небывалой силой. Джордж вырос в беспутного красавца, вовсю прожигавшего жизнь во время отпусков в Лондоне. На правах родственника он сопровождал Джейн при выездах в свет, но не сказать, чтобы разделял ее чувства, хотя молодая женщина была по уши влюблена в него. Поскольку она все еще изредка делила ложе с мужем, родившийся младенец Артур официально являлся законным наследником Эленборо, хотя сама Джейн была твердо уверена в том, что он был сыном Энсона. Ребенка отправили на свежий воздух в поместье родителей Джейн, где в возрасте двух лет он скончался.
После рождения сына роман с Джорджем окончательно угас, что повергло Джейн в депрессию, из которой ее вывела интрижка с библиотекарем Фредериком Мэдденом в поместье деда. Тот впоследствии опубликовал воспоминания, в которых описал свои переживания от секса с леди Эленборо, сходные с ощущениями от «внезапно налетевшего урагана». Но скромный библиотекарь не мог дать простора страстям, бушевавшим в душе Джейн, тем более что ее любви стал настойчиво добиваться атташе посольства Австрийской империи в Великобритании, князь Феликс цу Шварценберг (1800–1852), отпрыск одного из самых знатных и богатых немецко-богемских семейств. Князь действовал весьма напористо, и леди Эленборо быстро сдалась. Вначале любовники скрывали свою связь, молодая женщина навещала его особняк на Харли-стрит, пряча лицо под густой вуалью, но постепенно они утратили осторожность. Сосед увидел в окно князя, зашнуровывавшего корсет Джейн, носильщик в гостинице в Норфолке, где они рискнули провести ночь, узнал их и написал письмо лорду Эленборо. Влюбленная Джейн отказала супругу от ложа под тем предлогом, что боится забеременеть, но вскоре забеременела от Феликса. Выдать этого ребенка за дитя Эленборо было невозможно.
