КАРОЛИН ШНУР ГЕРМАНИЯ
ПАОЛА ЭСКОБАР КОЛУМБИЯ
МАРТА СИНЬОРИ ИТАЛИЯ
ДЖУЛИЯ ФЛАМИНИ ИТАЛИЯ
НОА СНИР ИЗРАИЛЬ
АНА ГАЛЬВАН ИСПАНИЯ
РИИКА СОРМУНЕН ФИНЛЯНДИЯ
МОНИКА ГАРВУД США
КРИСТИНА СПАНО ИТАЛИЯ
ДЕБОРА ГВИДИ ИТАЛИЯ
ГАЙЯ СТЕЛЛА ИТАЛИЯ
САМИДХА ГУНДЖАЛ ИНДИЯ
ЛИЗЗИ СТЮАРТ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
АМАНДА ХОЛЛ США
ЭЛИЗАБЕТТА СТОЙНИЧ ИТАЛИЯ
ЛИА ХАЙНРИХ ГЕРМАНИЯ
ДЖЕРАЛЬДИНА САЙ ФИЛИППИНЫ
КЭТРИН ОНЕСТА ИНДОНЕЗИЯ
ТАНДИВЕ ШАБАЛАЛА ЮЖНАЯ АФРИКА
АНА ХУАН ИСПАНИЯ
ЭЛИНА ВАН ДАМ НИДЕРЛАНДЫ
ЭЛЕНИ КАЛОРКОТИ ШОТЛАНДИЯ
КАРИ ВАНДЕР ЯХТ США
БИЖУ КАРМАН США
ЛИКЕ ВАН ДЕР ФОРСТ НИДЕРЛАНДЫ
ПРИЯ КУРЬЯН ИНДИЯ
ЭММАНУЭОТ УОКЕР КАНАДА
ЖЮСТИН ЛЕКУФФ США
САРА УИЛКИНС НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ
КИКИ ЛЮН БЕЛЬГИЯ
ПИН ЧЖУ США
СОФИЯ МАРТИНЕК ГЕРМАНИЯ
Благодарность
Благодарность – одно из наших любимых чувств. С самого начала работы над этой книгой и до того момента, когда вы взяли ее в руки, мы испытывали чувство глубокой благодарности. И сейчас, когда вы ее почти дочитали, мы хотим поблагодарить нескольких особо важных и дорогих для нас женщин.
Наши матери, Люсия и Роза, всегда верили в нас и день за днем показывали нам феноменальную силу непокорного сердца; наша новорожденная племянница, Оливия, дала нам еще один повод вести эту тяжелую борьбу; Антонелла всегда была старшей сестрой, хотя на самом деле она – младшая; Аннализа, Бренда и Элеттра – наши драгоценные подруги; Кристина, которая после двадцатиминутного разговора решила, что компания 500startups станет первым инвестором Timbuktu Labs; Арианна всегда поддерживала все наши проекты и помогала собирать информацию для этой книги; Вилма была нашей надежной опорой; бабушка Мариза верила в нас и никогда не теряла блеск в глазах; бабушка Джованна всегда снабжала нас самыми полезными и вдохновляющими цитатами; а тетя Лелла веселила в самые трудные минуты.
Сердечное спасибо всем (на момент написания) 20 025 людям, поддержка которых помогла нам выпустить в свет «Сказки на ночь для юных бунтарок».
Нам никогда не удалось бы это сделать без вашей поддержки.
Об авторах
ЭЛЕНА ФАВИЛЛИ – предпринимательница и журналистка. Она работала в журнале Colors, McSweeney’s, RAI, IlPost, La Republica. Она управляла цифровыми новостными агентствами по обе стороны Атлантики. Элена имеет ученую степень по семиотике (Университет Болоньи, Италия). Цифровую журналистику она изучала в американском университете Беркли. В 2011 году она создала первый детский журнал для iPad. Она является соосновательницей и директором Timbuktu Labs.
ФРАНЧЕСКА КАВАЛЬО – писательница и театральный режиссер. Ее удостоенные многих премий пьесы ставят разные европейские театры. Франческа – страстный новатор в социальной сфере. Она является основательницей международного фестиваля полезного воображения «Сферакавалли», который проводится на юге Италии. В 2011 году Франческа вместе с Эленой Фавилли основала Timbuktu Labs и стала его креативным директором. «Сказки на ночь для юных бунтарок» – это ее седьмая детская книга.
В 2013 году Элена и Франческа вошли в десятку лучших итальянских инноваторов.
TIMBUKTU LABS – детская инновационная лаборатория, созданная Эленой Фавилли и Франческой Кавальо. Компания выпускает книги, игрушки, мобильные игры и целые интерактивные мастерские. Элена и Франческа стремятся изменить границы детских медиасредств, наполнить их глубоким и пробуждающим воображение содержанием, улучшить дизайн и использовать новейшие достижения техники. У компании два миллиона пользователей более чем в 70 странах мира, 12 мобильных приложений и семь книг. Компания создает глобальное сообщество прогрессивных родителей.
Продукция компании была удостоена ряда престижных премий:
• 2016 – Play 60, Play On (инициатива фонда NFL по изменению общественных игровых площадок для детей)
• 2014 – Первое особое упоминание на Архитектурном биеннале в Бордо
• 2013 – «Лучший детский журнал года» – премия Лондонского цифрового журнала
• 2012 – Премия за лучший дизайн на выставке Launch Education and Kids
• 2012 – Лучший итальянский стартап
Если вы хотите получать информацию о новых проектах Timbuktu, подписывайтесь на наш сайт: www.timbuktu.me
Facebook: www.facebook.com/timbuktumagazine
Присоединяйтесь к сообществу юных бунтарок – Rebel Girls:
Facebook: www.facebook.com/rebelgirls
Instagram: @rebelgirlsbook
Snapchat: @rebelgirlsbook
Web: www.rebelgirls.co/secret
Если вам понравилась эта книга, пожалуйста, не пожалейте времени, чтобы оставить о ней свой отзыв!
