– А! Сеньор Сноу! А я вот, … здесь! Как Вы меня нашли? Вы же должны быть в Америке?
– Хорошо, что ты меня вспомнил! Может быть, ты и имя человека, про которого мы с тобой говорили, вспомнишь?
– Человека,?… Какого … человека? А-а-а! Есть такой человек!… Очень хороший… человек! Он мне такую прелесть дал попробовать…! Надо одну пылинку… Такой кайф!!! Ничего больше в жизни не надо!
– Да, именно этот человек мне и нужен! Где он? Это он летал в Америку? Говори!
– Да, … он летал! … Рассказывал … такие чудеса! Ему не поверили…! Один Я, поверил! Он сказал, что ему дали целый миллион долларов! Врет!!! Сам напрбовался пыли, вот ему и приснился миллион!!! Ха-ха-ха.
– А что он еще рассказывал? Ты помнишь? С кем он встречался в Америке? Он не говорил?
– Говорил!– Карлоса шатало из стороны в строну, он постоянно разводил руками, как будто отгонял от себя кого-то невидимого.– Говорил, что встречался с самим хозяином ночного клуба! Говорил, что пил вкусные коктейли… Вот, что … говорил!
– Он так и сказал, что встречался с самим хозяином?
– Ну, да…! Кто-то же ему дал миллион? Мы с ним потом три месяца разные поделки из всякой *** собирали по кустарям, он туда необработанные алмазы и изумруды под видом камней вставлял, а я красил, чтобы они не отличались от песка…! Ха-ха-ха – Карлос рассмеялся идиотским смехом, показывая, как красит камешки.– Потом отправляли куда-то! Какому-то ***.
– Карлос, как зовут этого человека? Где я могу его найти? Мне необходимо с ним переговорить!
– Зачем тебе?… Он уехал.… Совсем уехал.… На острова.… Ха-ха-ха – Глаза Карлоса снова стали разъезжаться в разные стороны, сознание уплывало…
– Карлос! Мне нужен это человек! Где мне его найти?
– Найти? … Найти … на островах… он там… рыбу кормит…– Карлос вновь расхохотался и окончательно отключился.
Пол снова начал трясти и бить по лицу Карлоса:
На – выпей воды! Приди в себя!
–Нет!… Не надо воды!… Я еще жить хочу!… Воды нельзя!!
– Ты кому-нибудь еще говорил об этом? Карлос!
–Говорил?…Не знаю,… Может быть … да, … а может быть, и… нет. Не помню! Ничего … не помню!
На следующий день Пол Сноу вылетел из Боготы в Нью-Йорк. Ему было необходимо переговорить с Диком Брауном. Кто-то назвался хозяином ночного клуба в переговорах с незнакомцем. Прямо из аэропорта, он поехал в полицейский участок. Дик Браун сидел за своим столом чернее тучи:
– Привет, Пол! Заходи! Как слетал? Удачно?
– Привет, Дик! Как посмотреть! Скажи, ты, случайно, не встречался весной с парнем из Латинской Америки? Из Колумбии? Он не говорил тебе о камушках и пыли?
– Весной я ездил в Аризону, присмотреть себе кусок земли. А что?
– Получается, что кто-то прикрывается твоим именем в переговорах. Вот, что.
– Значит, все-таки Тэн. Он, как раз, начал с весны торчать почти каждую ночь в клубе.– Настроение у Дика совсем испортилось. В этом деле, мне не везет, куда бы я не сунулся! Вчера из реки достали Майка Бойна. На теле ни царапины, ни синяка. Упал в воду и захлебнулся. А может кто-то столкнул! Нет, ну ты представляешь? Ни одного свидетеля! Все мертвы!
– Что? И мисс. Ли, тоже?
– Ирэн, пока жива. Но почти что мертва. Я был у нее, вся в трубочках, уколы там всякие ей делают. Даже глаза не открыла.… Вот такие дела!
– Что ты теперь собираешься делать?
– Не знаю. Написал рапорт. Прошусь в отставку, не отпускают. Говорят, чтобы довел это дело до конца. А оно у меня, знаешь уже, где сидит?– Дик провел ребром ладони по шее.– Вот оно у меня, где! Грохну Тэна!
– Слушай, Дик! А может быть, ты что-то подозрительное видел весной? Или слышал? Просто забыл? Постарайся, вспомни!
– Что весной? Весной Ирэн ездила хоронить какую-то родственницу. Она сказала куда, да я забыл. Неважно это. Потом я на пару дней ездил в Аризону. Мне уже под пятьдесят, пора и о семье подумать. Надо было раньше увезти Ирэн, и черт с ним, с эти клубом! Всех денег не заработаешь!
– Вспомни, пожалуйста, куда ездила мисс Ли? Кто-то же в твоем клубе встречался с колумбийцем!
– Ты думаешь, это Ирэн? Ты в своем уме? Если бы она, хоть к кому-нибудь проявила бы интерес, я бы сразу знал!
– Но ты, же не все время торчал в своем клубе! И она тоже, не круглосуточно там бывает!
– Я там каждую ночь торчал, как ты говоришь! А за Ирэн я плотно наблюдаю, не волнуйся. Напротив ее дома всегда торчит полицейский. Если бы что-то случилось, я бы сразу знал!
– Отлично, значит это не Ирэн. Тебе же спокойнее. Но ведь, кто-то, же встречался там с колумбийцем. Кто-то же вручил ему миллион долларов.
– Миллион? Ничего себе! Это за что же?
– За наркоту, конечно. За что же еще?
– Миллион за наркоту? Шутишь? Да таких цен не бывает! На эти деньги можно всю Колумбию погрузить на пароход и вывезти, хоть на край света! Тебя обманули! Как щенка, провели!
– Нет, Дик. Тот, кто это мне сказал, очень хорошо знал, что говорит. В том состоянии, в котором он находился, говорить можно было только правду. Ну вот, за что заплатили миллион? Не знаешь? Хоть приблизительно? Что может стоить такие деньги в Колумбии?
– В Колумбии один доллар – уже состояние! А миллион – миллион состояний! Тебя провели, Пол! Это факт! Мы сегодня проводим облаву в негритянском гетто. Не хочешь там поискать своего колумбийца?
– Нет. Это дело полиции. Я поеду домой, спать. Завтра на свежую голову подумаю, над твоими словами. Пока, Дик.
– Пока… Пол. До завтра. Приходи вечером в клуб, там и поговорим.
В эту ночь, Пол Сноу долго не мог заснуть. Ему казалось, что он, наконец-то, понял всю игру. Мозаика сложилась в замысловатый рисунок. Он попытался переставить действующих лиц, ничего не вышло. Все могло быть только так! Завтра вечером, все встанет на свои места!
Вечером он пришел в ночной клуб, но здесь его ждало полное разочарование, Дик Браун был убит накануне в перестрелке с торговцами наркотиками. Он устроил облаву в негритянском квартале, банда оказалась хорошо вооружена. Дику не повезло, пуля попала в шею, до больницы его не довезли, по дороге он скончался.
ГЛАВА 11.
Прошло три месяца. После смерти Дика Брауна Дело о происшествии в квартире номер 59 на восьмой улице, сдали в архив, с пометкой "Несчастный случай". Смерть Паолы и Майка Бойна объявили смертью от отравления некачественным алкоголем. Убийцу "Хромого Гарри" тоже никто не собирался искать. Новый начальник участка сказал Полу, что ему не до ерунды, работы итак хватает, и в услугах частного детектива он не нуждается. Пол Сноу регулярно заходил в ночной клуб, там все было по-прежнему, словно хозяин продолжает быть на месте. О Дике Брауне никто не сокрушался, а вот Ирэн все ждали с нетерпением. Оказывается, что к девушке очень тепло относились в этом заведении все, от бармена до вышибал. За эти три месяца, Пол совершил ряд долгих поездок в Индию, Китай и Африку. Собрав воедино все полученные сведения, Пол Сноу стал с нетерпением ждать возвращения из больницы мисс Ирэн Ли. Неясными оставались несколько вопросов, пояснить которые, могла только она. Хозяйка жилого дома намеревалась уже сдать другим постояльцам пятьдесят девятую квартиру, но Пол Сноу заплатил ей за полгода вперед, и она пообещала сообщить ему в тот же день, когда вернется Ирэн Ли. Оставалось только ждать.
