От бесконечного потока угроз в мой адрес, начиная с памятной встречи с Утесом, я потерял способность их пугаться. Тем более если речь шла лишь о Дисе.
– Пожалеешь, – рассерженной кошкой прошипела Зума. – Подумай хорошо, Алекс! Что ты не видел у таких, как эта пустышка? У нее даже сисек нет! А теперь посмотри сюда!
Смузи распахнула халат, но от открывшегося зрелища меня спасла Мишель. Дернув за руку, девушка потащила меня прочь, сама же, обернувшись, съязвила:
– Ищите других дурачков на свое надувное добро!
– Следи за языком, певичка! На твою доску не позарится даже алкаш-оницо!
Брань преследовала нас весь путь до лифтов. Ох, непросто мне завтра будет развидеть в персонажах магички, головореза и воина полиаморных Шульцев.
Уже в кабине Мишель, прихорашиваясь у зеркала, озабоченно озвучила мысли:
– Опыта ты не набрал, и жизнь у тебя последняя. Еще и 1-го уровня… Шульцы какого, примерно 20-го? Сможешь завтра, как появишься, сразу улететь?
– Смогу, если штраф позволит…
– Бездна, ты же еще и худший игрок дня! – Мишель выдала заковыристое французское ругательство, которое комм тут же перевел, сгладив особо сочные места.
– Есть и другая проблема. У Смузи имеется Эфемерная паутина смирения. Если успеет меня накрыть…
Двери лифта открылись, мы вышли на уровень рекреации, который вдребезги разбил мое представление об этом понятии. Идиллический ландшафт сменился, преобразив этаж, который теперь больше напоминал ночную улицу в даунтауне: огни анимированных вывесок, голографическая реклама, шатающиеся толпы народа. Пол содрогался от вибраций басов. Призванных осталось меньше трех сотен, но каждый из них прилетел сюда с группой поддержки, а этим здесь ничего не оставалось, кроме как развлекаться.
– Сделаем так. Если в клубе наших не будет, я сообщу им о тебе утром. Узнав, что ты в беде, по условиям договора они просто обязаны будут помочь, – тихо сказала Мишель, кому-то улыбаясь.
Встреченные радостно приветствовали девушку и удивленно осматривали ее спутника – меня. Она же, постоянно обмениваясь приветствиями и шутливыми подначками, повела меня в конец «улицы».
– Это «Бум-бум», – озвучила она название клуба, которое и без того сияло в ночи и переливалось всеми цветами радуги. – Внутри не запрещено ничего, кроме насилия, но и оно разрешено, если по обоюдному согласию.
– Это как?
– Единственное место в отеле, где можно подраться и не вылететь с Игр. Бывал в таких клубах? Нет? Тогда держись рядом, а то… В общем, если кто-то к тебе привяжется, не соглашайся на драку, лучше кликни охрану…
Мишель потянула меня вперед, двери распахнулись, и я попал в какой-то адский котел – в огромное помещение, центральную часть которого занимал прямоугольный бар, вокруг него располагался танцпол и несколько сцен, а у стен протянулись комфортные столики и диваны. По ушам ударила оглушающая музыка, от басов задребезжали зубы и завибрировало где-то в районе печени. Яркие вспышки света сменялись полной темнотой, рассекаемой разноцветными лазерными лучами, в клубах дыма отрывался народ.
На специальных помостах вытанцовывали девочки-зажигалки. По залу носились официантки в голографических образах разных рас. Изящно кружили длинноногие эльфийки с подносами, на которых рядком были выставлены бокалы с вином. Довольно привлекательные для своей расы гоблинши с какими-то дымящимися адскими смесями сновали по танцполу. Порхали на роликовых коньках феечки с коктейлями. Симпатичная орчиха, пританцовывая, разносила текилу и позволяла слизнуть с себя соль; нимфеточного вида гномка предлагала всем «дерябнуть», протягивая поднос с рюмками водки и маринованными огурчиками.
Я не стал смешивать в желудке алкоголь и взял у невысокой фигуристой дворфийки кружку темного пива, Мишель предпочла бокал красного вина.
Жизнь здесь бурлила. Свет мигал, превращая фигуры людей в двухмерные черные силуэты, цвета менялись, лучи падали под разными углами, и узнать кого-то в толпе было сложно, да я и не стремился.
Мишель открыла приложение на комме, обменялась с кем-то сообщениями и спросила:
– Какие у тебя отношения с Хеллфишем? – Ей приходилось кричать мне в ухо. – Вы же вроде партнеры со «Странниками» и «Модусом»? Понимаешь, даже если мы успеем прийти к тебе на помощь, Шульцы будут не одни. Они же в группе Дестини! Эта стерва точно не упустит шанса поквитаться с тобой.
– Группа Хеллфиша может помочь… Но где их искать?
– Ты как маленький, Алекс! Идем, – она покосилась на феечку-дрона, предлагавшую «широкий ассортимент расслабляющих, бодрящих и ускоряющих зелий», прижалась ко мне и проговорила в ухо: – Ты «демоническим» коммом вообще не пользуешься? Видишь мини-карту? Вон метка Хеллфиша, он здесь, на втором этаже. И обними меня наконец! Что ты как деревянный!
Я послушно положил руку ей на талию, и мы, имитируя влюбленную пару, прошли мимо диванов, где призванные дымили кальянами, а потом и мимо стрип-зоны, где порхали на шестах танцовщицы, тоже в образах персонажей Дисгардиума.
Больше всего зрителей собрала гигантская орчиха с арбузными – и по цвету, и по объему – грудями. Двигалась она пластично, и пилон даже выдерживал ее вес. Наверное, его дополнительно укрепляли. Среди ее поклонников я заметил роняющего слюну жокея Збигнева. Он лихорадочно заваливал танцовщицу, смахивая с комма, десятками фениксов. Я аж споткнулся – вот уж не подумал бы, что у него такой вкус!
Мишель повела меня по лестнице вверх, и грохот музыки усилился. Теперь басы вибрировали не только в печени, но и во всем теле, и при этом мелодия – удивительное дело! – будто настраивала на нужную частоту, успокаивала, изгоняла тревогу и мрачные мысли.
На втором уровне мы добрались до столика, окруженного диванами и креслами. Там, наблюдая за танцполом свысока, устроились Хеллфиш с Аной. Они целовались. На другом диване неподвижно и с закрытыми глазами лежали Филекс и Олаф. В одном кресле похрапывал Коба, в другом, задрав ноги на спинку, спала Элисон Ву. Из полуоткрытого рта девушки стекала слюна. Остальных членов группы рядом не наблюдалось.
Приблизившись, я недоуменно покрутил головой: загадочным образом музыка сюда доносилась приглушенно, будто издали. Какой-то реальный аналог Купола безмолвия?
