– Спасибо, Барбара, но я, наверное, пас.
У нее в ящике стола валялся протеиновый батончик – сойдет за перекус.
– Как хочешь, – сказала Барбара.
Зои вернулась к работе. Минуту спустя она заметила, что Барбара все еще стоит на том же месте и смотрит на Зои.
– Так ты поговорила с Генри? – поинтересовалась она.
Зои вздохнула:
– Да. Барбара, почему ты не предупредила меня, что это его кафе?
– Ну, это его дела, не мои. И потом, ты не спрашивала.
– Очень смешно. – Зои секунду подумала и сказала: – Почему ты так настаивала, чтобы я поговорила с Генри?
Барбара пожала плечами:
– Как я говорила, он смотрит на вещи иначе. Ты постоянно говоришь, что не можешь что-то себе позволить, и мне, честно говоря, надоело это слышать.
Зои засмеялась и заметила в глазах Барбары озорную искорку – как будто и она была готова рассмеяться.
– Кроме того, – добавила начальница, – я не настаивала. Ну, может, предлагала.
– Никакой разницы, – ответила Зои с улыбкой.
Барбара немного помолчала.
– И?
– Что?
– И что ты думаешь обо всех тех вещах, которыми Генри, уж я не сомневаюсь, поделился с тобой за эти дни?
Зои снова вздохнула:
– Не знаю, Барбара. – Она посмотрела в компьютер и снова повернулась к начальнице. – Я… Не очень хороша в ведении своих финансов.
Барбара подошла ближе к столу Зои, наклонилась и покачала головой:
– Эх, Зои, Зои.
– Что? – удивилась Зои, стараясь не выдавать волнения.
– Знаешь, обычно совать нос в личные дела своих подчиненных – не в моих правилах. Но я хочу сказать тебе то, что хочет услышать любая женщина. Можно?
– Окей, босс, – сказала Зои.
Барбара терпеть не может, когда ее называют боссом, но на этот раз обращение проглотила.
– Я серьезно. Готова?
– Слушаю, – ответила Зои.
Барбара подошла и встала у края стола Зои.
– Мифы о деньгах – это то, чему не учат журналистов и даже в бизнес-школах. – Она посмотрела на Зоин стол. – Записываешь?
Зои повернулась к открытому ноутбуку и приготовилась печатать: «Мифы о деньгах – тот раздел, который не проходят в школе».
Барбара кивнула:
– Так, дальше. Во-первых, идея о том, что чем больше зарабатываешь, тем богаче становишься.
Зои открыла новый файл и написала заголовок:
Миф 1:
Зарабатывай больше и станешь богатым
– Генри наверняка уже говорил с тобой об этом, да? То, сколько ты зарабатываешь, почти никак не связано с тем, насколько крепко ты стоишь на ногах в плане финансов. Большинство людей думает, что проблема в зарплате и нужно получать больше. Но их проблема не в этом, а в их тратах. Не пойми меня неправильно: хорошая зарплата – это красиво, но гнаться за большей цифрой – отнюдь не решение финансовых проблем.
Печатая, Зои с трудом сдерживала эмоции, которые не хотела показывать. Ей было стыдно. Знала ли Барбара о том, что Зои рассматривает предложение о новой работе? Возможно. Рынок медиа в Нью-Йорке – как большая деревня: все как на ладони.
– С увеличением дохода увеличивается и масштаб твоих финансовых бед, – продолжала Барбара. – Причины финансовых проблем в финансовых привычках, а они не меняются просто от роста дохода. Решить финансовые проблемы могут лишь новые привычки. Успеваешь за мной?
– Да, – ответила Зои, не переставая печатать. За логикой она, конечно, еще следила, но по-прежнему не могла понять всю идею целиком. Ее проблема в том, что у нее недостаточно денег! Как вообще может быть так, чтобы увеличение количества денег не было разумным и единственным выходом?
– Финансовая стабильность достигается не увеличением зарплаты, а ведением накоплений и инвестициями. И это подводит нас ко второму мифу о деньгах: не нужно иметь больше наличных. Слышала выражение: «Чтобы получить деньги, нужны деньги»? Это миф номер два.
Зои кивнула, открыла новую страницу и набрала новый заголовок:
Миф 2:
Чтобы получить деньги, нужны деньги
– «Я не зарабатываю достаточно для того, чтобы делать инвестиции» – ты и представить себе не можешь, от скольких женщин я это слышала, – продолжала Барбара. – От этой фразы меня бросает в жар. Это как будто они говорят: «Пока на меня не свалится куча денег, я не буду двигаться вперед». Как будто финансовая уверенность – это какой-то эксклюзивный клуб, попасть в который можно только за какие-то невероятные членские взносы. Все это ерунда. Не нужно иметь много денег, чтобы сколотить состояние. Генри показывал тебе таблицы: 5 долларов в день, 10 долларов в день и так далее?
Зои ответила утвердительно.
– Так вот, это он не пыль в глаза пускал – эти цифры не лгут. Сила капитализации процентов – это реальность. И большинство людей, которые достигли финансовой уверенности, сделали это именно так: доллар за долларом. Не нужно иметь много, чтобы было с чего начать. Все, что нужно, – посмотреть в лицо реальной ситуации и решить действовать. Надо перестать говорить самой себе, что управление деньгами – это «не твое», потому что для этого не надо быть математическим гением или работать на Уолл-стрит. Нужно обладать смелостью быть честным с собой, а это довольно редкое умение в наши дни. Но у тебя, Зои, с этим нет проблем: это то, что мне всегда в тебе нравилось – ты неизменно искренний человек.
Зои почувствовала, как к лицу прилила краска. Она убрала руки с клавиатуры.
– Я поняла, о чем ты, Барбара. Действительно поняла. Но не знаю… Не хочу жить так, чтобы моя жизнь крутилась вокруг денег.
– Конечно, нет. Но идея не в этом. Идея такая: настроить все так, чтобы жизнь не крутилась вокруг отсутствия денег. Что, кстати, никто за тебя не сделает – этим нужно заняться самой. Дело в том, Зои, и это следующий миф о деньгах, возможно, самый большой из всех: идея о том, что когда приходят тяжелые времена, кто-то другой – муж, наставник, красивый рыцарь, кто угодно (кто угодно, кроме тебя самой), – придет и спасет тебя. Что кто-то другой придет и позаботится о тебе.
Зои напечатала:
Миф 3:
Кто-то другой позаботится о тебе
– Об этом обычно не говорят вслух, – продолжала Барбара, – но показывают своим поведением и решениями. «Мой бойфренд, мой муж, мой отец, мой финансовый консультант – нужное подчеркнуть – позаботится о моих финансах» или: «О, все как-нибудь само собой разрулится». Так вот: не позаботится и не разрулится.
