– Итак, у меня есть три секрета. Вот секрет номер один.
Генри открыл чистый лист в блокноте и быстро и размашисто написал:
– Плати сначала себе, – повторила Зои себе под нос. – Конечно.
– Доводилось слышать об этом раньше? – поинтересовался Генри.
– Не помню, где именно, но идея знакомая.
– Отлично. Понимаешь, что это значит?
Зои хотела сказать «конечно», но вместо этого осторожно сказала:
– Я… думаю, что понимаю.
Генри улыбнулся и поднял брови.
– И что же?
– Ну… – протянула Зои. – Когда я получаю заработанные деньги, прежде всего я должна заплатить их самой себе. – Она посмотрела на Генри. – Нет?
Генри снова улыбнулся.
– Близко. Большинство понимают это буквально: когда ты получаешь заработанные деньги, нужно сначала побаловать себя. Купить себе что-то приятное, что-то, чего очень хочется.
– Неверная тактика?
– Не совсем. «Плати сначала себе» означает, что, когда ты получаешь заработанные своим трудом деньги, они прежде всего твои и ты волен распоряжаться ими. Другими словами: первый час каждого дня – это то, что ты платишь себе.
Он снова открыл чистый лист в блокноте и нарисовал второй рисунок:
– Когда ты приходишь на работу, ты продаешь свое время за деньги. Зачем работать весь день, каждый день, если ты не сохраняешь для себя доход хотя бы от одного часа? – говорил Генри, продолжая рисовать. – Тем не менее большинство поступают так: когда платят зарплату, первое, что они делают, после того как государство забирает себе налоговые проценты, это платят по счетам и покупают вещи. Если после этого что-то остается, тогда можно что-то отложить себе. Может быть. Другими словами, они платят сначала всем остальным и только после этого – себе, если что-то остается. Вот почему так много людей работают по восемь, девять, десять часов в день, неделя за неделей, месяц за месяцем, десятилетиями. За жизнь это в среднем 90 000 часов – вдумайся, девяносто тысяч! – и в итоге, когда они выходят на пенсию, то понимают, что ничего за это не получили, что они потратили всю жизнь, обогащая не себя, а кого-то другого.
Зои молчала. А ее родители, неужели они из числа этих людей?
– Вот это да, – произнесла она.
– Именно, – согласился Генри.
Помолчав, Зои спросила:
– А как же должно быть?
Посмотрев на нее внимательно, Генри ответил:
– Кидала ли ты монетки в копилку, чтобы накопить на что-то, когда была маленькой?
Да, Зои так делала: но не когда была совсем юной, а в возрасте восемнадцати лет, когда только приехала в Нью-Йорк и начала учиться в колледже. Все то лето она откладывала каждый доллар, который могла, и через три месяца смогла купить себе велосипед, чтобы удобно передвигаться по новому району. Она поразилась тогда, что ей удалось скопить эту сумму, ведь она никогда не дружила с деньгами. Она много раз пыталась копить, откладывая по десять – двадцать долларов в банку из-под варенья, которая стояла на кухне специально для этих целей, но до цели никогда не доходила. Все что связано с цифрами – не ее тема, привыкла думать она.
Заметив, что Зои задумалась, Генри предложил:
– Давай я покажу, что имею в виду.
Он вынул из кармана кошелек, достал из него пятидолларовую бумажку и положил на стол между ними.
– Предположим, ты каждый день берешь пять долларов и кладешь в банку. Сколько там будет через неделю?
– Пять долларов в день на протяжении недели? – спросила Зои. Ничего сложного. – Тридцать пять долларов.
Генри кивнул:
– Что означает примерно 150 долларов за месяц. А теперь предположим, что ты кладешь эти пять долларов в день на специальный счет под проценты – допустим, 10 % в год. Знаешь, сколько у тебя будет уже к концу первого года?
Зои задумалась. Двенадцать на 150.
– Не знаю, немногим больше 1500 долларов?
Генри снова кивнул:
– Одна тысяча восемьсот восемьдесят пять, если быть точным, включая проценты. Теперь посмотрим, что произойдет, если учитывать капитализацию процентов.
Он достал маленький калькулятор из кармана куртки и начал набирать цифры. «Кто до сих пор использует карманные калькуляторы?» – подумала Зои, посмеиваясь про себя. Этот бариста и впрямь олдскульный.
Генри остановился и взглянул на Зои.
– Откладывая по пять долларов в день, как ты думаешь, какой будет сумма, скажем, через сорок лет?
– Не знаю, может быть… – Зои не понимала, как это может быть сильно больше, чем 50 000 долларов, но для верности удвоила число. – Сто тысяч?
Рот Генри растянулся в довольной улыбке.
– Вообще-то, почти в десять раз больше.
Он развернул к ней блокнот, и она прочитала, что в нем написано:
Зои завороженно смотрела на эти числа и не могла поверить:
– Это же почти миллион долларов!
– Ага, – согласился Генри. Он достал из кошелька еще одну купюру – на этот раз десятидолларовую – и положил ее поверх предыдущей.
– Теперь поднимем ставки и представим, что платим себе не пять, а десять долларов в день, на такой же счет. Посмотрим, к чему мы придем через сорок лет.
На этот раз Зои округлила глаза, когда увидела последнее возможное накопление.
– Ничего себе!!! Как… Как вы это сделали?
Генри ухмыльнулся:
– Не я это сделал, Зои, а природа. Так она работает. Так размножаются бактерии. Так распространяются слухи. Так появляется богатство. Некоторые считают, что это самая могущественная сила во Вселенной. Магия капитализации процентов.
Зои смотрела на эту табличку с числами. Как такое возможно?
– Всего десять долларов в день… – прошептала она.
– Всего десять долларов в день, – повторил за ней Генри. – Но эти десять долларов в день могут изменить жизнь. Ведь, пойми правильно, Зои, действие само по себе может быть маленьким, даже незначительным – 25 центов в банку из-под варенья, десять долларов в день – важно само решение делать это. – Он улыбнулся. – Это может быть самое важное решение в твоей жизни.
