– Ну, молодёжь, поехали дальше?
Он обращался к Мунину с Кларой. Последнее время Ева постоянно его шпыняла, и Одинцов благоразумно держал дистанцию. К тому же Мунин со своей подружкой действительно были молоды настолько, что получали скидку на билеты.
Через полтора часа компания вышла на площадь перед вокзалом Сент-Панкрас в центре Лондона, и Мунин тоном бывалого путешественника заявил:
– Родные места! Во-он там за углом Британская библиотека. Завтра пойдём знакомиться.
– А где мы будем жить? – деловито спросила Клара.
– Прямо здесь, – ответил Одинцов и кивком указал на громаду кирпичного здания справа от вокзала. Многочисленные шпили, вонзавшиеся в тёмное небо, делали его похожим на готический собор, но над высокой аркой главного входа ярко сияла надпись в три строки: St. Pankras Renaissance Hotel London.
– Вау, – сказала Клара. – Круто. Мне нравится с вами путешествовать.
Ева привычно съязвила:
– Молодец! Произвёл впечатление на девочку. Мы больше не прячемся?
– Пока нет, – ответил Одинцов.
– Почему?
– Сегодня нас не достанут, а дальше посмотрим.
Для поездки троица использовала карибские паспорта. Одинцов был Майкельсоном, но Лайтингер уже знал об этом. В банке, чтобы арендовать ячейку и получить ключ, Одинцову пришлось предъявить запасной паспорт. Конечно, Лайтингер догадается, что троица прихватила с собой Клару, и быстро всё про неё выяснит – если не выяснил ещё раньше, когда собрался похитить девушку. Однако даже в этом случае поиски сбежавшей компании с подготовкой нового покушения займут у бандитов минимум двое-трое суток. Зачем раньше времени играть в секретность?
Одинцов не видел смысла забиваться в хостел на окраине, где Лайтингер сможет их найти с тем же успехом, что и в дорогом отеле. Он решил дать компаньонам полноценный отдых – и наконец-то привести в чувство Еву, которая с каждым днём нервничала всё сильнее.
В отеле Одинцов снял три номера с кроватями кинг-сайз.
– Вообще-то нас четверо, – напомнила Ева по-русски, пока он заполнял бланки на стойке регистрации.
– Дорого здесь. Кому-то придётся спать вдвоём, – не отрываясь от дела, сказал Одинцов.
Ему было не жалко денег на счету Карла Майкельсона, он предполагал спать вдвоём с Евой. Где ещё восстанавливать отношения, как не в постели?! Но Ева фыркнула, как кошка: она не собиралась ни с кем делить номер. Зато шансом воспользовался Мунин.
– О чём они говорят? – спросила у него Клара.
– Шутят… Решают, в какой номер нас поселить, чётный или нечётный, – выпалил Мунин и сам подивился своей смекалке, а Клара сразила его наповал, сказав:
– Я первая в душ.
Покончив с формальностями, Одинцов роздал всем ключи от номеров.
– Всё, молодёжь, – сказал он. – Из отеля ни ногой. Можете сходить в спа, в ресторан. Без алкоголя! Конрад Карлович, это понятно? Про мини-бар забудь. Клара, проследи!.. Хм… И постарайтесь всё-таки выспаться. Встречаемся на завтраке в семь тридцать.
48. Про sim-карту и федивéрзум
Клара и Мунин, конечно же, опоздали к завтраку. Но оба выглядели такими счастливыми, что ни у Евы, ни у Одинцова язык не повернулся их в чём-то упрекнуть.
Они молча пили кофе друг напротив друга в готическом зале с резными деревянными панелями на стенах и стрельчатыми окнами от пола до высоченного потолка. Опоздавшая парочка подсела за стол, и Мунин сказал:
– Зря мы встали в такую рань. В библиотеку нет смысла звонить раньше девяти.
– В девять у нас уже встреча, – сообщила Ева, и удивились все, включая Одинцова.
– С кем и где? – спросил он.
– С Диланом Мэем. Здесь рядом.
Вчера вечером Ева не нашла в себе сил сходить в спа, заказала в номер лёгкий ужин и долго нежилась в ванне…
…а перед тем позвонила Дилану Мэю. Мобильный номер компьютерного гения ей любезно дал один из друзей Рихтера. Ева назвалась настоящим именем и сказала, что работает с надписями на скрижалях Завета.
– Я была на вашей лекции в Израиле пять дней назад, – призналась она. – Мне очень близки ваши взгляды на искусственный интеллект… и многое другое. Странно, что вас не пригласили к участию в расшифровке скрижалей. Мы могли бы встретиться и поговорить?
– Возможно, – сказал Мэй. – Вы представляете какую-то организацию или это ваша личная инициатива?
Ева не стала обманывать.
– Личная. И я очень рассчитываю на вашу помощь, потому что, на мой взгляд, расшифровка зашла в тупик.
– Подождите немного, я уже почти лёг, – попросил Мэй. Было слышно, как он кряхтит и возится. – Я рано ложусь и рано встаю – возраст… Сейчас гляну в расписание… Так… Завтра седьмое августа… Так-так-так… Знаете, что? Давайте встретимся прямо с утра. Я в девять гуляю в Риджентс-парке. Вам не сложно будет приехать?
Одинцов тоже никуда не выходил из номера. Кровать кинг-сайз имела в самом деле королевские размеры и в отсутствие Евы располагала к отдыху. Так тому и быть, решил Одинцов. Хорошенько выспаться – милое дело после двух ночей, проведённых на полу под дверью в мини-отеле.
Он поплескался в душе, смывая усталость и следы пластита, которые остались в волосах и на коже. Одежду Одинцов сложил в специальный пакет прачечной отеля. Пакет он собирался выбросить от греха подальше. Не хватало ещё, чтобы газоанализаторы в каком-нибудь аэропорту учуяли взрывчатку. А перелёты предстояли троице в ближайшем будущем: Лондон – остановка ненадолго.
Одинцов запретил Мунину прикасаться к мини-бару, но себе не стал отказывать в маленьком удовольствии после душа. Сделав смотр шеренге маленьких бутылочек, он выбрал несколько сортов шотландского виски. Первый шкалик уже был пуст, когда зазвонил мобильный…
…и на дисплее высветился номер Жюстины. Несмотря на железобетонную психику, Одинцов почувствовал себя неуютно, и мистика тут была ни при чём.
Нынешним утром Жюстина погибла у него на глазах. Одинцов снова увидел кадр за кадром, как в замедленном кино: полицейский разворот, взрыв – и встречные машины добивают искорёженный горящий «мерседес»…
…но тем не менее вызов пришёл с её номера. По уму Лайтингер должен был вернуть мобильный Жюстине, зная, что жить ей осталось несколько минут. Такую улику даже выбрасывать опасно, и тем более – хранить. Обгоревшему телефону самое место рядом с телом хозяйки. Выходит, Лайтингер всё-таки оставил мобильный себе? Но зачем? Чтобы звонить Одинцову, который тоже должен был погибнуть вместе с Жюстиной?
– Бред, – решил Одинцов и нажал на дисплее «ответить». Как бы там ни было, отмалчиваться в такой ситуации глупо.
– Здравствуйте, мистер Одинцов, – произнёс незнакомый мужской голос. – Я не займу у вас много времени. Скажите, кто убил Жюстину?
