– Лазерные лучи фиксируют на фотоплёнке, нам же Клара показывала, – сказал Одинцов, и Клара снова подняла голову от записей. – А мысли… то есть мыслеформы как зафиксируешь?
– Не знаю, – сказала Ева. – Это пусть физики думают. Мы говорим о принципах. Если чёрное зеркало отражало мыслеформы, что нам это даёт? – Она принялась рассуждать: – Во-первых, мы помним, что мировое пространство заполняют частицы. Во-вторых, у всех частиц есть волновая природа. Любую частицу можно считать волной. Эти волны создают картину мира, который нас окружает. Всё, что мы видим, слышим, чувствуем… и не чувствуем. Вообще всю картину целиком. Всё пространство. Гигантскую голограмму. В-третьих, пространство не зависит от суммы поведения его частей, а наоборот – каждая часть ведёт себя в зависимости от роли, которая отведена ей в пространстве…
Рассуждения Евы прервал «дворняга», который караулил в прихожей. Он что-то громко сказал по-маорийски охранникам, сидевшим в углах зала. Оба тут же подскочили. Первый приблизился к столу, за которым сидели пленники, распахнул пиджак, показал Одинцову пистолет за поясом и покачал головой: даже не думай шелохнуться. Второй охранник тоже на своём языке выкрикнул несколько фраз в проём двери, которая вела к лестнице на второй этаж. Сверху откликнулся Лайтингер, и «дворняга» занял позицию у комода в глубине зала. Вскоре по лестнице загремели шаги…
…а прихожую наполнило мелодичное пение гонга – кто-то нажимал кнопку дверного звонка. «Дворняга» в прихожей замер у стены возле входной двери с пистолетом в руке. Замерший Одинцов от нечего делать задумался, зачем здесь вообще нужен звонок.
Лайтингер спустился в зал, сопровождаемый двумя телохранителями. Для него придвинули к столу пятое кресло, и он сел лицом ко входу между Одинцовым и Евой. Одинцов заметил, что Лайтингер тоже вооружён: сзади из-за брючного ремня выглядывала рукоять пистолета.
Гонг прозвенел снова.
– Молчать! – приказал пленникам Лайтингер, кивнув «дворняге» в прихожей. Тот убрал пистолет в кобуру под мышкой, нажал кнопку переговорного устройства и спросил:
– Кто здесь?
– Газовая служба, – с ленцой ответили снаружи. – Могу я видеть мистера Броуди?
«Дворняга» вопросительно посмотрел на Лайтингера, который на мгновение замешкался. Англия – не Новая Зеландия, фешенебельный пригород Лондона – не окраина Веллингтона, и особняк Ротшильдов – не квартира банковского служащего. Бригада газовой службы сюда просто так, без дела, не заглянет. Это почти полиция: глупо их не пускать…
Лайтингер снова кивнул.
– Входите! – сказал «дворняга», отпер дверь и отступил в сторону.
На пороге появился мужчина средних лет в чёрной форменной куртке с широкими голубыми полосами вдоль рукавов и белой надписью British Gas на груди. Такая же надпись украшала чёрную сумку, висевшую через плечо. Бледное лицо мужчины было покрыто россыпью мелких веснушек. Сквозь редеющие рыжеватые волосы просвечивала лысина.
– Добрый вечер. У вас там ворота нараспашку… Могу я видеть мистера Броуди? – повторил мужчина сквозь зубы и остановился посреди прихожей. Он жевал спичку и сонным водянистым взглядом скользил по залу через проём арки.
Лайтингеру не в чем было упрекнуть охранников. Они оставались внутри дома и проморгали незваного посетителя, потому что Броуди ещё вчера днём отключил систему видеонаблюдения – все камеры заодно с устройствами для записи. А Лайтингер сам велел «дворнягам» не маячить снаружи особняка и не привлекать лишнего внимания. Охранник увидел голубой фургон газовой службы через узкое оконце прихожей, только когда машина уже подъезжала к дому.
– Мистер Броуди уехал, – сказал Лайтингер, не вставая из-за стола. – Рабочий день заканчивается. Что вы хотели?
– Ежеквартальная проверка. Застряли у ваших соседей, там газовый котёл барахлит… Странно, что мистер Броуди нас не дождался. Он обычно сам подписывает наряд. Ну, не проблема, подпишет смотритель.
– Он уехал с мистером Броуди. А мы тут работаем, если вы не против. – Лайтингер указал на стол, где громоздились несколько папок Жюстины в окружении исписанных листов. – До свидания. Смотритель будет завтра утром.
– До свидания, – проворчал газовщик. – Но завтра мы не сможем. Теперь только через неделю, не раньше. Я позвоню, предупрежу.
Он достал из кармана телефон и развернулся к выходу, набирая номер.
– Погодите-ка, – окликнул его Лайтингер. Звонок смотрителю был совсем некстати. – Проверка – это надолго?
– Четверть часа. Здесь всегда идеальный порядок. Простая формальность. Пройдёмся с газоанализаторами, – мужчина хлопнул по сумке на боку, – и всё. Мои парни работают быстро.
– О’кей, у вас пятнадцать минут.
Лайтингер махнул рукой «дворняге» у входа – зови!
Охранник открыл дверь, и в прихожую вошли двое в таких же чёрно-голубых куртках, как у бригадира. Взглянув на них, Одинцов поверил, что эти парни работают быстро. Вторым вошедшим был Дефорж.
56. Про собачью смерть
– Вы в подвал, я на кухню, – распорядился конопатый, глянув на подручных, и шагнул через арку к Лайтингеру, доставая из сумки планшет с клипсой, которая прижимала печатный бланк: – Наряд подпишите, будьте любезны…
Дорогу преградил «дворняга», который грозил Одинцову пистолетом. Газовщик отдал ему планшет, снова неторопливо запустил руку в сумку…
…и через мгновение вынул, держа пистолет с глушителем. В следующий миг он всадил несколько пуль в «дворнягу», взявшего планшет, а сам упал вбок, чтобы не перекрывать линию огня Дефоржу с напарником. Они тоже выхватили оружие, и три автоматических пистолета глухо захлопали, осыпая пол звонкими гильзами.
Напарник Дефоржа мгновенно расстрелял в упор охранника при входе и переключился на новую цель в глубине зала – «дворнягу», который не успел юркнуть в дверь к лестнице наверх…
…а сам Дефорж вместе с бригадиром изрешетили одного телохранителя Лайтингера и сперва промахнулись по второму, стоявшему за спиной Одинцова…
…потому что Одинцов после первых выстрелов что есть силы толкнул назад своё кресло, сшиб телохранителя с ног – и бросился на Лайтингера…
…который зарычал и за волосы рванул к себе Еву, одновременно выхватив из-за ремня пистолет, чтобы приставить ствол к её голове…
…но Одинцов сломал ему шею с таким хрустом, что Ева потом ещё долго с содроганием вспоминала страшный звук.
Дефорж в два прыжка оказался на середине зала; вместе с бригадиром они потратили остаток патронов на второго телохранителя – высокая дубовая спинка кресла, которым прикрывался «дворняга», превратилась в щепки.
Стрельба не заняла и десяти секунд. Окровавленные охранники распластались на полу. Напарник Дефоржа быстро перезарядил пистолет и взял на прицел лестницу, которая вела на второй этаж из прихожей. Дефорж тоже заменил обойму и держал на мушке лестницу, выходившую в зал.
