Глава 3
На следующий день Анна отправилась прогуляться по лесу. Обычно она всегда звала с собой Эльзу, но сегодня ей захотелось побыть одной, чтобы спокойно подумать о своём.
Анну по-прежнему беспокоило, что её детские воспоминания такие размытые. Она никак не могла вспомнить что-то определённое, связанное с магией Эльзы. И это было очень, очень странно. Ведь она знала, что волшебный дар Эльзы был у неё с самого рождения, и она пользовалась им, когда обе сестры были ещё совсем крошками. Но теперь почему-то все воспоминания Анны о волшебстве, которое творила Эльза, оказались совсем свежими, и все относились к тем временам, когда Эльза уже стала королевой.
Всё утро Анна размышляла о магическом даре Эльзы. Что-то здесь никак не сходилось... Значит, она должна откровенно поговорить с Эльзой и задать ей кое-какие вопросы.
Анна уже развернулась обратно к замку, как вдруг на дорожку, по которой она шла, выкатился большой камень. Он качнулся туда-сюда и замер прямо у её ног. А потом вдруг как будто взял и раскрылся! Из обычного на вид булыжника выпростались коренастые руки-ноги и грубоватой формы голова, и Анна наконец сообразила, что перед ней вовсе не камень, а горный тролль!
– Приветствую тебя, моя госпожа, – сказал тролль.
У него была серая кожа, цветом точь-в-точь как камень, а на макушке между двух больших круглых ушей торчал пучок травы.
– Привет, – ответила Анна, не скрывая удивления. Ей уже доводилось встречаться с троллями, с которыми её знакомил Кристоф, но этого тролля она не знала. К тому же до сих пор она вообще ни разу не встречала троллей при свете дня.
– Меня зовут Брок, – сказал он, низко кланяясь. – Брок Мистический.
– Приятно познакомиться с тобой, Брок Мистический, – вежливо сказала Анна. – А я...
– О, мне хорошо известно, кто ты такая. Принцесса Анна, Анна Прекрасная! – воскликнул тролль.
Анна хихикнула.
– И вовсе никто не зовёт меня Анна Прекрасная, – сказала она. – Я просто Анна.
– Хорошо, Просто Анна, – сказал Брок и широко улыбнулся, заговорщицки двигая косматыми бровями. – Думаю, я могу пригодиться тебе, моя госпожа.
– Каким образом? – растерялась Анна.
– Я владею волшебным даром, – пояснил Брок.
– А, ты про магию, – сказала Анна. – У моей сестры тоже есть такой дар. Вообще-то поначалу у неё были с ним кое-какие проблемы.
– Здесь никаких проблем не будет, Просто Анна, – ответил Брок.
Анна с сомнением поглядела на маленького тролля. Вид у него был вполне дружелюбный, но пока ей было непонятно, к чему он клонит.
– Послушай, мне пора возвращаться в замок, – сказала Анна и, обойдя тролля, двинулась дальше по дорожке.
– А ты ничего не забыла, моя госпожа? – окликнул её Брок.
– Нет, не думаю, – сказала Анна.
– Ты уверена? А как насчёт твоих воспоминаний?
Анна резко остановилась и повернулась лицом к троллю.
– Что тебе известно о моих воспоминаниях? – спросила она.
– Если ты соблаговолишь пойти со мной, я тебе покажу, – ответил тролль.
Немного поразмыслив, Анна согласилась. Быть может, Брок и в самом деле сможет раскрыть тайну её утраченных воспоминаний. Решившись, она двинулась за ним в лесную чащу.
Брок повёл Анну по извилистой тропке среди исполинских деревьев. Вскоре они перешли через горбатый каменный мостик, переброшенный через журчащий ручей. На берегу ручья раскинулась просторная бесснежная поляна, то тут, то там усеянная кучами сухих листьев и кустами. Посреди неё возвышалась маленькая хижина, сложенная из соломы и веточек. Круглая деревянная дверь закрывала низенький проём как раз по росту Брока. Анне пришлось пригнуться, чтобы вслед за троллем войти внутрь хижины.
– Добро пожаловать в моё скромное жилище, Просто Анна, – сказал Брок.
Убранство хижины оказалось на редкость скудным. Прямо посередине был устроен небольшой очаг, в углу располагалась постель из перьев и сухой травы. Рядом с ней стопками громоздились книги в ветхих, тронутых плесенью переплётах, а вдоль стен были составлены котелки, кастрюльки и сковородки. Больше в хижине тролля ничего не было.
– Разреши предложить тебе чашечку чая из берёзовой коры, моя госпожа? – предложил Брок, разжигая в очаге огонь.
– Нет, спасибо, – отказалась Анна. Ей не терпелось узнать, что Броку известно о её детских воспоминаниях.
Когда они уселись, Брок приступил к своему рассказу, начав издалека. Он поведал Анне о том, что тролли – древнейшие обитатели Эренделла. Они даже старше, чем деревья! Им были ведомы все тайны горных лесов, а самый старый из троллей – старейшина их племени – был могущественным целителем и владел многими искусствами.
Анна знала старейшину троллей. Его звали Дед Пабби, и это он когда-то рассказал ей, как растопить ледяное сердце. Дед Пабби был очень мудр.
– Сейчас я открою тебе один маленький троллий секрет, – сказал Брок. – Я собираюсь стать таким же, как Дед Пабби. Мой волшебный дар возрастает с каждым днём.
Он подхватил с пола одну из кастрюлек и приложил его к уху, как будто слушая, что тот ему говорит.
– О, – робко отозвалась Анна, опасливо наблюдая за Броком. – Так что тебе известно о моих воспоминаниях? – решилась спросить она.
– Твои детские воспоминания о волшебстве были стёрты, – пояснил Брок.
И тролль пустился в описание той далёкой ночи, когда малышка Анна вместе со своей семьёй отправилась в горы, чтобы найти Деда Пабби.
Эльза во время игры случайно ударила свою сестрёнку волшебным ледяным вихрем, и чтобы спасти Анну, родители бросились на поиски троллей.
К счастью, Дед Пабби, старейшина троллей, сумел исцелить маленькую принцессу. Однако король и королева очень испугались, что народ Эренделла сочтёт магический дар Эльзы опасным и отвергнет её. Чтобы сохранить его в тайне, Дед Пабби полностью удалил из памяти Анны воспоминания о волшебстве Эльзы, оставив ей лишь ощущение веселья.
Всё это произошло много лет назад. Эльзе больше не было нужды скрывать свои магические способности, но воспоминания Анны о таланте сестры по-прежнему были стёрты!
Выслушав эту повесть, Анна не могла скрыть своего потрясения.
– Такого не может быть, – сказала она.
Но тут она снова подумала о том, как росла вместе с Эльзой. Ей вспомнились многие вещи, например, то, как они вместе ловили лягушек или распевали песни, купаясь в пенной ванне. Но каждый раз, когда она пыталась вспомнить хоть что-нибудь, связанное с магией, в её памяти всплывали лишь смех и белый снег. История, рассказанная Броком, многое объясняла.
– Не стоит беспокоиться, Просто Анна, – сказала Брок. – Я могу вернуть тебе твои воспоминания.
