Чтение семейной истории оказалось до того увлекательным, что Анна провела в библиотеке всё утро. Однако наступление полудня ничуть не приблизило её к тому, чтобы вспомнить хоть что-нибудь волшебное.
Пора было приступать ко второй части намеченного плана, которая подразумевала возвращение в Портретную галерею. Анна решительно направилась в длинный коридор, увешанный портретами, и принялась разглядывать изображения членов своей семьи и её предков, живших многие сотни лет назад.
Анна медленно переходила от одного портрета к другому в надежде, что погружение в историю её семьи поможет ей вернуть и её собственное прошлое. Она подолгу вглядывалась в серьёзные лица на портретах и даже зачитывала имена изображённых на них людей вслух, но всё без толку: память о волшебстве никак не желала к ней возвращаться.
Итак, «Операция Вспомни Былые Времена» потерпела неудачу. Анна тяжело вздохнула, не в силах справиться с разочарованием. Однако сдаваться было рано – ещё предстояла третья, и заключительная, часть плана.
* * *
– Анна, подожди! – окликнула сестру Эльза.
Анна решительно шагала по коридорам дворца, направляясь к выходу.
– Я должна сделать это, Эльза, – сказала она. – Если есть хоть малейший шанс вернуть мои воспоминания, я не могу его упустить!
Эльза подобрала юбки и поспешила следом за сестрой.
– Но что тебе известно об этом Броке? – озабоченно спросила она.
– Ну, мне известно, что он тролль, а тролли владеют магией, – ответила Анна.
Эльза вздёрнула бровь.
– Не самая веская причина довериться первому встречному, – заметила она.
Анна знала, что Эльза наверняка права. Тролли были известны как большие озорники, не чуждые злых шуток, и к тому же иногда говорили непонятными загадками. Но отказаться от попытки она не могла.
– Эльза, я всё равно пойду! – заявила она и, покинув двор замка, устремилась через поля в сторону леса.
– Тогда я иду с тобой! – крикнула ей вслед Эльза. Она бегом догнала Анну и зашагала рядом с ней. Вскоре они оказались возле амбара, где Кристоф снова возился со своими санями. Увидев их, Кристоф выскочил на улицу и преградил им дорогу.
– Эй, ты! – грозно крикнул он, ткнув пальцем в Анну. – Мне пришлось работать всю ночь, чтобы стереть то пятно с лакировки! – Не выдержав, он улыбнулся, и стало ясно, что он просто дразнит Анну.
– Не сейчас, Кристоф! – отмахнулась от него Анна и, с вызовом вздёрнув подбородок, прибавила: – У меня важное дело.
– Когда у тебя в последний раз было важное дело, я лишился своих саней, – пошутил Кристоф.
– Сказать по правде, я надеялась, что ты нам поможешь, – вмешалась Эльза и объяснила Кристофу, что Анна собралась пойти к Броку, чтобы вернуть себе воспоминания.
– Плохая идея, – покачал головой Кристоф. – Мы ведь не знаем, что на самом деле задумал этот тролль.
– А я ему верю! – отрезала Анна.
Кристоф с сомнением посмотрел на неё.
– А много ли ты знала о принце Хансе, прежде чем поверить ему?
– Это совсем другое дело, – фыркнула Анна.
Эльза жестом её прервала.
– Кристоф, – обратилась она к юноше, – ты ведь долгое время жил с троллями. Что тебе известно о Броке?
– Я с ним почти не знаком, – ответил Кристоф. – Он не похож на других троллей. Он живёт отдельно от всех в убогой хижине на отшибе деревни троллей. Но прежде чем он туда переехал, его попытки заниматься магией вечно кончались не так, как надо. Тролли прозвали его Брок-Горшок, потому что голова у него такая же бестолковая, как глиняная посудина...
– Но я видела его в дневное время! – сообщила Анна. – А ведь обычно тролли появляются только ночью. Наверное, это означает, что он и в самом деле знаком с волшебством.
– Или что он просто большой чудак, – возразил Кристоф.
– Гм, возможно, нам и впрямь стоит обратиться к кому-нибудь другому, – мягко сказала Эльза. – А не можем мы отправиться к самому Деду Пабби?
Кристоф покачал головой.
– Дед Пабби сейчас залёг в зимнюю спячку, – сказал он, – и проснётся только с наступлением весны.
– Но я не могу ждать до весны! – воскликнула Анна. – Я дам Броку шанс попробовать!
– Что ж, значит, решено, – кивнула Эльза. – Мы отправляемся к Броку, а ты, Кристоф, проводишь нас к нему. И не заставляй меня приказывать тебе, – добавила она с улыбкой.
Анна тоже улыбнулась. Будучи королевой Эренделла, Эльза имела возможность настоять на своих желаниях. И Анна была рада, что сегодня желание королевы состояло в том, чтобы помочь своей младшей сестре, хотя путь им предстоял неблизкий. Трое друзей углубились в лес.
Глава 7
Прошёл не один час, прежде чем Анна сумела отыскать знакомую тропку, ведущую в лесную чащу. Она, Эльза, а за ними Кристоф друг за другом перешли по каменному мостику через ручей и оказались возле соломенной хижины Брока.
Анна постучала в круглую дверцу. Внутри раздался неясный шорох, затем дверь распахнулась, и за ней показалась бугристая голова Брока.
– Просто Анна! Это ты! И ты привела с собой друзей! – радостно воскликнул Брок, глядя на троих гостей. Отступив в сторону, он махнул рукой, приглашая их в дом.
Пригнувшись, Анна, Эльза и Кристоф протиснулись в узкий круглый проём. Эльза и Анна сели возле очага в центре хижины, Брок устроился напротив них, а для Кристофа места у очага не нашлось, так что он втиснулся в угол, усевшись на стопку старых книг в заплесневелых переплетах.
– Нет, нет! – замахал руками Брок. – Нельзя мять эти книги! Книги – наши друзья!
Насупившись, Кристоф поднялся и остался стоять, пригнув голову и ссутулив плечи из-за низкого потолка хижины.
Анна представила Броку остальных. Тролль сразу узнал Эльзу и склонился перед ней в поклоне.
– Брок Мистический, моя королева, – назвался он, галантно целуя ей руку. Кристофа он тоже узнал, ведь тот сызмальства рос среди троллей.
– Ужасно невоспитанный, – объявил Брок, мрачно глядя на Кристофа.
– Полностью согласна, – хихикнула Анна, и Кристоф ответил ей притворной улыбочкой.
Торопясь сменить тему, Анна сказала Броку, что пришла воспользоваться его предложением: она хочет вернуть себе воспоминания о магии Эльзы. Теперь о волшебном даре королевы Эльзы известно всем, и поэтому причин для сохранения заклятия Деда Пабби у Анны не осталось. Для неё настало время вспомнить всё, что было стёрто из её памяти.
– Я очень надеялся, что ты переменишь своё решение, моя госпожа, – сказал Брок, с довольным видом потирая руки. Было видно, что ему не терпится приняться за работу.
«А вдруг у него и вправду получится», – подумала Анна.
