- Кто здесь? - спрашиваю я, но ответа не получаю, поэтому пробую еще раз. - Кто вы? Не молчите! Мы все равно вас уже слышали!
Тяжелый вздох прокатывается по темному пространству и эхом отскакивает от стен, которых мы не видим, но они, по всей видимости, здесь все же есть.
- Я та, которая не в восторге от того, что в жены моим драгоценным мальчикам достанутся две бесчестные глупые девки! Одна чистоту до свадьбы соблюсти не смогла, потеряла ангельский сан, вторая вообще нам бастарда рожать собралась! Я - Нино Христофора ди Каро благословения вам дать не смогу. Не хочу, чтобы над нашим могущественным именем насмехался весь Ад.
Ди Каро? ДИ КАРО?! Может, она - их мама?! Так это же хорошо, если она не рада нам! Эта женщина вполне может быть нашим единственным шансом на спасение. Конечно, я отчаянно стараюсь подавить в себе раздражение и возмущение, вызванные нелестными словами госпожи Нино ди Каро в наш с Солей адрес. В конце концов, она нам никто. Пусть думает, что хочет! Это адские существа бесправно рыщут по Земле и похищают невинных девушек, рискуя их жизнями. А мы подобным не промышляем!
- Так вы мама Виго и Рэмо? - задаю вопрос, чтобы наверняка убедиться в верности своей догадки.
- Никак нет, - отвечает женщина спустя несколько секунд напряженного молчания.
Она наконец подходит близко к решеткам, где огонь перекладин ярко освещает ее лицо.
- Я хуже. Я их бабушка.
19 глава
Виго
- А ничего эта твоя Солей. Симпатичная.
Мы с Рэмо идем по коридору главного замка Адского царства, направляясь в покои отца. Мои мысли то и дело возвращаются к рыжей бестии, которую я оставил в клетке лишь с той целью, чтобы она не умудрилась как-нибудь сбежать. В конце концов, Ад - не самое безопасное на свете место, и тех, кто плохо его знает, может даже уничточжить, поэтому до того, как мы официально станем мужем и женой, и я лично проведу для девушки экскурсию по Чистилищу, ей лучше посидеть в огненной клетке. Там безопаснее.
Наверняка, оставь я их с подружкой просто в одной из спален замка, они что-нибудь уже умудрились натворить. Удивительно, как эти две пигалицы так долго обводили нас вокруг пальца, особенно это касается Солей. Целый год скрываться от Ангела Смерти, да еще и находиться у меня под носом и не выдать себя - что ж, похвально. Если бы не Поля со своей экспрессивностью и самонадеянностью, то, возможно, Солей еще долго не смогли бы обнаружить.
Но моя рыжая тоже хороша. Откуда она этот амулет взяла, интересно? И сразу ли догадалась, кем я являюсь, и кем она мне приходится? Додумалась же Ангельскую пыль использовать, чтобы невидимкой ко мне в спальню пробраться. Рэмо уже рассказал мне о том, что сделать Солей видимой ему помог Пепел Ангелов Смерти, который выдают, чтобы отлавливать беглые души. А пепел способен анулировать действие Ангельской пыли. Значит, именно ею и была покрыта Солей и Поля в то утро в моей комнате. Насчет их невидимости я решил обязательно сообщить отцу. Как попадет на небеса, пусть сообщит, что их ангелы совсем распоясались и раздают Ангельскую пыль всем подряд налево-направо.
- Твоя рыжая тоже ничего, - хмыкает Рэмо. - Вместе они просто динамит. Не думаешь, что зря мы их в одной клетке оставили? Может, стоило их по разным разогнать. Предчувствие нехорошее.
- А что они могут сделать? Огненные прутья созданные магией бабули Нино многие годы удерживают опаснейших существ Ада, нарушивших основные законы подземелья, а тут две обыкновенные девчонки. Ты же знаешь, что открыть эти решетки можем только мы с тобой, отец и сама бабушка Нино. Бабули здесь нет, а мы с отцом точно этого делать не станем. Так что волноваться не о чем.
- Ты, кстати, действительно сможешь принять ребенка от другого мужчины? - спрашивает Рэмо, распахивая высокие двустворчатые двери, ведущие в покои отца.
Упоминание о возможной беременности рыжей от неизвестного кого заставляет меня от ярости стиснуть зубы и сжать кулаки.
- Она лжет! Я чую это. Девчонка просто пытается придумать, как меня от себя отвадить, но черта с два у нее получится. Сегодня же вечером отведу ее к зари* (здесь: ведьма-целительница, маг Чистилища). Старуха скажет мне, ждет ли рыжая ребенка на самом деле. Альяну еще никто обмануть не смог.
- Будем надеяться, что она действительно врет. Правитель Ада, воспитывающий дитя от земного мужчины - этого еще Чистилище не видело. А вообще, хорошо, что отец послал меня за тобой. Если бы я не явился в твою комнату, неизвестно как долго девчонка еще удерживала бы тебя, размахивая амулетом над твоими штанами, - Рэмо нагло ухмыляется, за что получает мой недобрый взгляд. Я уже готов отвесить братцу пару оплеух, но мой замысел прерывает хриплый голос отца, сопровождающийся сухим кашлем.
- Наконец-то! Сколько можно ждать?! Почему сходить на Землю и вернуться обратно заняло у тебя столько времени, Рэмо! А ты, Виго, прекрасно знаешь, что я терпеть не могу ждать! Никакого уважения к отцу на смертном одре! Дьявол вас обоих побери!
Отец привстает на постели и громко прокашливается в кулак. Его раздражение и возмущение в нашу с Рэмо сторону нас абсолютно не задевает. Ясное дело, что смерти он не боится и никогда не боялся. Наоборот, после того, как мама вернулась на небеса, он только и мечтает поскорее умереть и соединиться с ней. Но ради нас держится из последних сил, отсюда и берется его плохое настроение.
- Прости, отец. Мы были немного заняты.
- Очень надеюсь, что эта ваша занятость связана с истинными парами. Потому что мне уже надоело лежать тут целыми днями и управлять Адом через поверенных во время твоего отсутсвия, Виго! Ты, черт побери, нашел свою сэрэ или нет?!
- Нашел, отец. Она здесь, - отвечаю, гордо и самодовольно вздернув подбородок, и вижу, как отец тут же расслабляется и откидывается на подушки. - И не только я нашел. Рэмо тоже.
- Отлично! Значит, нужно как можно скорее провести церемонию благословения и собственно свадьбу. А-то ваша бабуля Нино неожиданно решила навестить нашу скромную Адскую обитель аж второй раз за год.
- Бабуля здесь? - мы нервно переглядываемся с Рэмо, и по его нахмуренным бровям и поджатым губам я понимаю, что думаем мы сейчас примерно в одном и том же направлении. Мы, конечно, бабулю любим, но...
- Я слишком хорошо помню, - продолжает отец причитания насчет бабушки, - какие козни эта сумасшедшая женщина строила, когда я решил жениться на вашей маме. Готов был перекреститься, хоть я и неверующий, когда она съехала из Ада на Землю, и стала навещать нас только раз в год! Но не мог же я ей совсем запретить сюда приезжать, она ведь заменила мне мать, когда... В общем, вы в курсе! И я ее все-таки люблю, вроде как...
- Как ты можешь быть неверующим? - закатываю глаза и качаю головой. - Это даже звучит смешно. Твой отец - Бог. Умерев, ты к нему вернешься...
- Не смей говорить мне об этом диктаторе и узурпаторе! - возмущенно орет отец и снова заходится в кашле. - Манипулятор и тиран, вот он кто! Я в него не верю. Точка. И вернусь я не к нему, а к вашей маме! И вообще, речь сейчас не о нем, а о вашей бабуле! Не стоит ей встречаться с девушками до свадьбы. Иначе быть беде! Так что давайте! Ведите их в церемониальный зал. И побыстрее!
