– Молодчина, Кристоф! – сказала Анна. – Очень приятная и успокаивающая песня... особенно для северных оленей.
– Для того я и старался – успокоить и порадовать и оленей, и людей заодно, – ответил Кристоф. – Но должен признаться, что от всех этих колыбельных я здорово проголодался.
– Так давай зайдём к Окену в его палатку с пирогами, – предложила Анна и повела Олафа, Кристофа и Свена на другой конец площади. Они подошли как раз вовремя, чтобы увидеть, как Окен подает брусничный пирог очередному довольному покупателю.
– Привет, Окен! – сказал Олаф. – Как идёт торговля походными пирогами?
– Сегодня – никаких походных пирогов, – ответил Окен.
– Как же так? – удивился Олаф.
– Сегодня же День Отдыха, йа? – отозвался Окен. – Значит, сегодня нет необходимости угощаться пирогами на ходу. Каждый может себе позволить спокойно посидеть, наслаждаясь целым большим пирогом, кусочек за кусочком. – Окен лукаво подмигнул Анне, которая согласно кивнула. – Кстати, – спохватился Окен, доставая из кармана часы и сверяясь с ними, – это напомнило мне, что вот-вот начнётся соревнование по поеданию пирогов.
Окен громко хлопнул в ладоши, привлекая всеобщее внимание.
– Хо-хо! – зычно сказал он. – Кто хочет поучаствовать в соревновании по поеданию вкуснейших пирогов с брусникой?
Множество желающих тут же обступили палатку Окена. Он усадил их за длинный стол, который загодя установил возле палатки, и поставил перед каждым участником большое блюдо со свежим брусничным пирогом. Когда каждый получил вдобавок вилку и нож, Окен снова глянул на часы и скомандовал:
– Приготовились... внимание... НАЧАЛИ!
Олаф настроился последить за стремительным поглощением пирогов. Однако вдруг оказалось, что участники состязаний никуда не спешат. Они медленно, вдумчиво нарезали пирог ножом и подносили вилкой кусочки ко рту, жуя со скоростью улиток. Олаф заморгал от удивления.
Кристоф тоже обратил внимание, что соревнование проходит как-то непривычно.
– Честное слово, таких странных состязаний по поеданию пирогов я ещё не видел, – покачал он головой.
– Потому что у нас тут свои правила, йа? – сказал ему Окен.
Анна с любопытством наблюдала за происходящим: чем медленнее двигались участники состязаний, тем больше, казалось, они наслаждаются каждым кусочком.
– Кажется, я поняла, – догадалась Анна. – Эти люди соревнуются не в том, чтобы быстрее съесть пирог, а в том, чтобы съесть его как можно медленнее!
– Правильно, – подтвердил Окен. – Победителем станет тот, кто съест пирог медленнее всех.
– По-моему, это не так уж трудно, – сказал Кристоф, поглаживая живот.
– Труднее, чем кажется на первый взгляд. Мои пироги такие вкусные, что каждому так и хочется проглотить его одним махом, – объяснил Окен. – Но полностью оценить их дивный вкус может лишь тот, кто ест их не торопясь.
– Окен, ты просто гений! – воскликнула Анна.
– И владелец «Торговой Лавки Бродяги Окена и Сауны», йа? Об этом тоже не стоит забывать, – заметил Окен.
– И когда же закончится это соревнование? – спросил Олаф.
– Когда последний участник доест последний кусочек, – ответил Окен.
– Тогда оно может продлиться всю ночь, – заметила Анна, глядя на смакующих пироги участников.
– Хо-хо! Что верно, то верно, – заметил Окен, но это его, похоже, ничуть не беспокоило. – Могу ли я тем временем угостить вас пирогом, принцесса Анна?
– Разумеется! – не заставила себя упрашивать Анна. Окен с улыбкой подал ей кусок свежего, душистого брусничного пирога, который она съела в одно мгновение. Хорошо, что она не участвовала в соревновании Окена, иначе сразу бы проиграла! Кристоф тоже получил хороший ломоть пирога, но от этого его аппетит только разыгрался. Он поднял голову и принюхался, тут же уловив легко узнаваемый запах копчёного лосося. Кристоф и Свен даже сами не заметили, как тут же двинулись в ту сторону, откуда доносился этот запах. Анна и Олаф попрощались с Океном и зашагали следом за своими друзьями. Манящий запах привёл их прямо к прилавку, где торговала Рона.
Она приветствовала Кристофа, Свена, Анну и Олафа широкой улыбкой.
– Смотрите, Ваше Высочество, – сказала она Анне. – Вот это рыба, которую вы помогали нам коптить. – И она подала ей поднос с тонко нарезанной копчёной лососиной, которую можно было сразу брать и есть.
Анне не терпелось попробовать рыбу, которую она помогала готовить, но Кристоф опередил её: он тут же схватил кусок лососины и сунул его в рот.
– Вкуснятина! – невнятно пробормотал он, жуя и причмокивая.
Анна строго посмотрела на Кристофа, словно говоря: «Где твоё воспитание?»
– Ой, прости, – смущённо проговорил Кристоф, проглотив наконец рыбу. – Я просто очень сильно проголодался.
Рона ничуть не возражала. Она тут же угостила Кристофа ещё одним кусочком, а потом предложила Анне лососину на толстом куске свежевыпеченного хлеба. Стоило Анне попробовать рыбу, как перед глазами у неё сразу предстала славная коптильня Роны. Она вспомнила свисающие с потолка ярко-оранжевые куски свежего филе и ароматный дымок с запахом можжевельника. Теперь лососина хорошенько просолилась и приобрела аппетитный копчёный вкус. Анна тут же решила, что такой вкусной рыбы ей пробовать ещё не доводилось.
– Сейчас же куплю у вас фунт лососины, – сказала Анна Роне. Ей очень захотелось принести эту рыбу домой к обеду.
– Купите? Ну уж нет, денег я с вас не возьму, – возразила Рона, аккуратно заворачивая рыбу в плотную бумагу и перевязывая бечёвкой. – Не стану же я брать плату со своей помощницы, да ещё такой мастерицы!
Анна даже покраснела, так ей было приятно слышать эту похвалу.
– Да здравствует принцесса Эренделла, Почетная Коптильщица Лосося и Учредительница Дня Всеобщего Отдыха! – шутливо провозгласил Кристоф.
– А также временно исполняющая обязанности правительницы, – добавила Анна. – Об этом тоже не стоит забывать.
– И нашей временной правительницы! – эхом подхватил Олаф.
Анна просияла. До чего, оказывается, приятно было это слышать!
Глава 8
На рассвете следующего дня, как только королевский корабль пришвартовался в гавани Эренделла, Эльза сбежала по сходням на причал. Ей не терпелось поскорее выяснить, что же гонец имел в виду под «Всеобщим Выходным». При мысли об отдыхе и о выходных днях Эльзе приходило в голову только лето, когда дни стоят долгие, а погода – жаркая, и когда можно себе позволить побездельничать. Весна же в Эренделле всегда была самой горячей порой, заполненной всевозможными планами и списками неотложных дел. Выходные дни в пору весенней страды казались чем-то немыслимым.
В гавани Эльза одолжила лошадь и быстро поскакала к замку. По дороге она удивлялась, как много народу на улицах, несмотря на ранний час. Она-то думала, что из-за выходных город будет тих и пуст, но сейчас в нём царила обычная деловитая суета, как в любое рабочее утро.
