Бип! Бип! Когда еда разогрелась, она сняла крышку с коробки и увидела единственную скукожившуюся морковку. Повесив уши, Джуди села за маленький столик и в одиночестве поужинала.
Дзинь! Дзинь! Зазвонил мобильный телефон Джуди. Ее родители вызывали ее по видеосвязи. Она тряхнула головой, вздохнула и заставила себя улыбнуться, прежде чем ответить на звонок.
– Эй, привет! Неужели это мама с папой... – сказала она, стараясь, чтобы ее голос звучал бодро.
– А вот и она! – сказала Бонни. – Привет, доченька!
На экране появилось лицо Стю.
– Привет, супердочка! Как твой первый день на службе?
– Хороший был день, – сказала Джуди, осознавая, что все это неправда.
– Да? Все, как ты думала? – спросила Бонни.
– Конечно, даже лучше! Все такие чудесные. И я чувствую, что действительно приношу пользу...
– Погоди секундочку, – сказал Стю, вновь возникая на экране. – Елки-иголки, Бонни! Смотри, что на ней надето!
Бонни уставилась в экран, стараясь разглядеть, что же так заинтересовало Стю. – Ох, батюшки мои! Джуди, ты что, штрафы выписываешь?
Джуди напрочь забыла, что на ней все еще был форменный жилет, а ее фуражка висела на стуле.
– Что? Ах, это? Нет-нет, это просто временно...
– Это же самая безопасная служба! – воскликнула Бонни с радостью.
– Ее не взяли настоящим полицейским! Наши молитвы услышаны! – сказал Стю, безмерно радуясь.
– Какое счастье!
– Штрафы выписывает! Штрафы выписывает! – продолжал повторять Стю.
– Папа. Папа! – сказала Джуди, чувствуя себя неловко и желая поскорее закончить разговор. – Слушайте, здорово было вас увидеть, но день был тяжелый...
– Правильно. Скорей ложись спать! – сказала Бонни.
– Конечно. Эти штрафы сами себя не выпишут, – добавил Стю.
Они попрощались, и Джуди повесила трубку, чувствуя себя еще хуже, чем прежде. Она сняла жилет и снова включила грустную музыку. Через стену раздался крик Орикса:
– Эй, крольчиха! Вырубай музыку, хватит тоску нагонять!
– Оставь ее в покое! – прокричал Куду. – Не слышал ее разговор? Она чувствует себя полной неудачницей!
Джуди выключила музыку, а Орикc и Куду продолжали кричать и переругиваться.
– Завтра будет новый день, – тихо сказала она самой себе.
– Ага, но он может быть еще хуже! – проорал Орикc.
Вымотанная Джуди улеглась спать, размышляя, что ей принесет грядущий день.
9
На следующий день Джуди снова занялась выписыванием штрафов за просроченную парковку. Она шлепнула очередную квитанцию, когда лось закричал на нее:
– Я всего на тридцать секунд опоздал!
Тут зазвонил еще один парковочный счетчик, и Джуди черкнула еще один штраф и положила его на крошечное лобовое стекло.
– Да ты просто героиня! – пропищала сердитая мышь.
Дзынь! Джуди выписала третью квитанцию, которую забрала бегемотиха. Ее маленький ребенок посмотрел на Джуди и сказал:
– Мамочка желает, чтоб у тебя уши отвалились.
Злой водитель закричал:
– Не стыдно, крольчиха? Я налоги плачу, чтоб у тебя была зарплата.
Позже Джуди села в свою машину и повернула ключ зажигания. Однако мотор не завелся. Она уронила голову на руль, задев гудок.
– Я – настоящий полицейский, – слабо пробормотала она. – Я – настоящий полицейский. Я – настоящий полицейский...
– Эй-эй! – раздался отчаянный крик подбежавшего к ней свина. Он оперся на окно ее машины. – Ты! Кролик!
– Сэр, если у вас есть претензии, можете обжаловать решение в суде... – механически ответила она.
– Ты о чем вообще? – прокричал он. – Мой магазин! Мой магазин только что ограбили! Смотри, он убегает! Ну же! Ты полицейский или нет?
– О, да, – сказала Джуди, приходя в себя. – Не волнуйтесь, сэр. Ему не уйти!
Она заметила куницу, убегающую по улице с сумкой ворованных товаров в руках, и выскочила из машины.
– Стой! – закричала она, бросаясь в погоню за вором. – Остановись именем закона!
– Поймай меня, если сможешь, длинноухая! – прокричал он в ответ.
МакРог ударил по тормозам в патрульной машине.
– Это офицер МакРог. У нас ситуация 10-31, – сказал носорог в рацию.
Джуди проскользнула через капот машины МакРога, на ходу стянув жилет и фуражку, и закричала:
– Чур, мой! Офицер Хоппс. Я уже преследую!
Она гналась за куницей через Саванну Централ, по пути уворачиваясь от огромных слонов.
Затем куница прошмыгнула в крохотный район Малых Грызунков. Большие полицейские, которые успели присоединиться к погоне, не смогли пролезть в ворота, но Джуди была достаточной маленькой, чтобы проследовать за куницей.
– Ты! – прокричала она во весь голос. – Замри!
– Эй, парковщица! Подожди настоящих полицейских! – крикнул ей вслед МакРог.
Малые Грызунки населяли крохотные грызуны, а Джуди и куница выглядели великанами, пробираясь по маленьким улочкам.
Мышиный школьный автобус вильнул, чтобы избежать столкновения с куницей, и взлетел над дорогой. Джуди поймала его на лету, предотвратив катастрофу. Мышки внутри автобуса радостно запищали, когда она аккуратно поставила его на землю. Джуди увидела, как куница спрыгнула с крыши мышиного дома, повалив его на бок. Она изо всех сил старалась уберечь каждое здание, сбитое куницей. Затем он вскочил на крышу движущегося мышиного поезда!
– Пока, ушастое плоскостопие! – сказал он, с довольной усмешкой уезжая вдаль на поезде.
Но Джуди не собиралась сдаваться. Она побежала еще быстрее, пока не смогла столкнуть его с поезда. Грызуны закричали и бросились врассыпную, когда Джуди и куница проносились между ними.
– Эй! – закричала она. – А ну ни с места!
– Скушай пончик, коп! – со смехом сказала куница и столкнула огромный бетонный пончик с крыши магазина. Он полетел прямо в Джуди, но она увернулась, и пончик покатился в сторону компании бурозубок, выходящих из универмага.
– С ума сойти, вы видели эти леопардовые легинсы? – сказала модная бурозубка своим подругам. Она повернулась и увидела пончик, катившийся прямо на нее, и закричала от ужаса.
– Ааааааааааа!
В последнюю секунду Джуди успела проскочить перед пончиком и поймать его. Затем она повернулась к бурозубке и сказала:
– Отличная прическа.
– Ой... спасибо, – сказала бурозубка с благодарностью.
Краем глаза Джуди заметила, что куница вот- вот уйдет. Она накинула огромный пончик через его голову на туловище, и он оказался в ловушке. Куница застряла!
