На самом деле тексты песен у «Boney M» примитивные, но благодаря заводной музыке и смешению двух стилей: диско и ямайской национальной музыки отлично и смотрится, и слушается.
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Солнышко, вчера моя жизнь была наполнена дождями.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
Солнышко, ты улыбнулся мне и боль утихла.
The dark days are gone, and the bright days are here!
Пасмурные дни прошли, настал черёд солнечных дней!
My Sunny one shines so sincere.
Моё солнышко светит так искренне.
Sunny, one so true, I love you.
Солнышко, верно одно — я тебя люблю!
Понимали то, о чём поют, лишь немногие из тех, кто сидел в зале. Моя спутница, судя по шевелящимся губам, знала наизусть многие. А мне кажется, понравилась сама Саша.
Я продолжал следить за своей спутницей и за тем, что происходило на сцене. Моё послезнание немного помогало ориентироваться в происходящем. Споров по поводу этого выступления в музыкальной среде будет много. То, что Лиз Митчелл практически единственная в группе певица, я знал. Остальные хорошие танцоры и, по идее, сейчас поют под фонограмму, но делают это так качественно и безупречно, что не подкопаться. Все микрофоны со шнурами. Лиз таскает длинный шнур, и поёт она сама или только раскрывает рот, непонятно. И если это фонограмма, то взаимодействие музыкантов выше всяких похвал. А само шоу безупречно. С уверенностью могу сказать, что подобного уровня исполнения, звучания и экспрессии в СССР ещё не видели.
Кроме того, я отметил, что группа буквально наслаждается своим выступлением. Для них это работа, но делают они её качественно, показывая себя нашей публике, стараясь расшевелить народ. Лиз Митчелл, спустившись в зал, под песню «Daddy Cool» попыталась поднять зал. Ей активно хлопали, но не вставали с кресел и не танцевали. Не принято у нас такое. Советские люди слушают любые эстрадные концерты сидя и выражают эмоции по-иному. И уж тем более в концертном зале «Россия». Здесь вам не молодёжная дискотека! Передовики производства, профессора, директора и прочие уважаемые люди «достали» билеты на выступление. Не пристало им прыгать и скакать под музыку словно обезьянам.
Уже после концерта, получая в гардеробе вещи, я слышал мнение тех, кто пришёл на концерт только потому, что это престижно.
— Как не стыдно так дёргаться и извиваться?! — возмущалась одна дама.
— Западная безнравственность во всей красе, — поддакивал ей спутник.
— Хорошо, что детей сюда не пускали, никакой культуры.
— Тебе-то понравилось? — спросил я Сашу.
— Очень. Наши все умрут от зависти, когда я расскажу. Я даже не знала, что Лиз Митчелл негритянка. Такой голос! — закатила Саша глаза, демонстрируя своё восхищение.
— Подружка тебя не побьёт? Мол, тебе повезло, — невольно хохотнул я, припомнив угрозы Олеси.
Время было послеобеденное, но я настоял на том, чтобы проводить Сашу домой. Пока ехали в метро, узнал у девушки телефон (удачно оказалось его наличие), рассказал несколько анекдотов и всячески развлекал её. Уже возле подъезда я выяснил номер квартиры и уговорил на следующий день встретиться.
— Воскресенье. Погуляем где-нибудь, — уговаривал я.
— Главное, что погода для прогулок подходящая, — не удержалась от шпильки Саша, притопнув ножкой снег на дорожке.
Меня же радовало, что она, в принципе, согласилась. Оставалось придумать, куда повести девушку. Действительно, не по улицам же бродить при минус двадцать. Свожу-ка я её в кино! Новый фильм «Женщина, которая поёт» с Пугачёвой в главной роли будет как раз кстати, для продолжения нашего знакомства.
Некое беспокойство в плане того, что Саша может не пойти на свидание, у меня было. Но она не подвела и в три часа дня выпорхнула из дома.
— Не успела Олеся маме пожаловаться, — со смехом сообщила Саша. — Она в общежитии живёт, там телефон только на вахте.
Комментировать своё мнение по поводу такой подруги я не стал и сосредоточился на личности Саши. Снова развлекал её как мог, шутил, говорил комплименты, любовался ямочками на щеках смеющейся девушки и наслаждался ситуацией в целом. Ненавязчиво выспросил график её учёбы. Хотелось бы встретиться среди недели, но у меня работа, а студенты заканчивают раньше. Разве что в субботу можно подкараулить.
Девушки, чтобы пойти на концерт «Boney M», сбежали с двух пар. Инициатором прогула была Олеся, а Саша согласилась, особо ни на что не надеясь. Музыку она очень любила, хотя и училась на факультете иностранных языков МГПИ.
— Александр, знаешь, как у нас расшифровывают эту аббревиатуру? — поинтересовалась она и, не дожидаясь ответа, сообщила: — Московский государственный поющий институт. Не слышал такого барда Визбора? Он наш институт закончил, факультет «Русского языка и литературы».
— Я люблю песни Визбора и хорошо знаю его творчество, — заверил Сашу.
День прошёл чудесно. Мы сходили в кино, после зашли в кафе. Я бы и в ресторан девушку сводил, но она сделала «страшные» глаза и сообщила, что одета неподобающе такому заведению. В это время простые люди не могут себе позволить часто ходить в рестораны. И если такое событие случалось, то наряжались достойно.
Среди недели я два раза позвонил Саше домой. Первый раз голосок был радостный. Вторая беседа получилась сумбурной. Девушка пролепетала что-то о занятости и быстро повесила трубку. Не… так дело не пойдёт. Нужно штурмовать эту крепость по всем правилам осадного искусства.
Дарить цветочки в двадцатиградусный мороз не самая лучшая идея. Наверняка замёрзнут и потеряют товарный вид. И это при условии, если я найду, где их купить. Значит, начну с конфет и тортиков. Коробку импортного шоколадного лакомства я приобрёл в «Березке». Решил шикануть и произвести впечатление. Сам шоколад может и хуже нашего, зато упаковка достойная. Оставив коробку в машине, я отправился искать факультет иностранных языков и их расписание занятий на субботу.
Удивительное дело, но вахтёр меня не только не тормознул, но и подробно рассказал, где находится нужный мне стенд. Похоже, что вид у меня был уверенный и подозрений моя личность не вызвала. Дальше всё получилось просто. Я нашёл в расписании номер группы и сверился с часами. С удовлетворением отметил, что практически «попал». Подождать каких-то сорок минут в тепле не так уж сложно.
Представляете, как удивилась Саша, когда, выйдя из аудитории, наткнулась на скучающего меня?
— Привет! — засиял я.
— Ты чего припёрся? — почти сразу отодвинула меня от Саши хамоватая подружка.
— И это будущий преподаватель? — оглядел я на Олесю. — Миссис, где ваши манеры и культура?
— Ты чего к Сашке пристал? — продолжала переть буром девица.
