– Ким сказал.
– Ох уж этот Ким, – пробурчал возле экранов Исмаил. Пилоты тихо засмеялись.
Остаток пути до цели в рубке царило молчание. Ребята работали, Вангьял обнимал меня со спины и внимательно следил за экранами, а я стояла, обхватив его руки, и просто размышляла обо всем сразу. Принятые решения мой эмпат, оказалось, не меняет в любом случае. Что ж… Это к лучшему. Вскоре, в зависимости от того, что же сканеры Клариссы обнаружат на ковчеге, ему придется еще раз решить судьбу своей родины.
Какую бы официальную роль ни закреплял за мной и Вангьялом Джей Манео, я твердо понимала, что тень наша куда как больше. Политика есть политика. О безопасности экспедиции правление Эврибии позаботилось основательно: в качестве капитана человек с блестящей репутацией и военной подготовкой; в личные дела команды корабля я не заглядывала, но не нужно быть эмпатом, чтобы заметить их манеру двигаться и особенности поведения, свойственные только хорошо тренированным бойцам; ученые настолько имениты и независимы, насколько это вообще возможно; и два скандально известных «воина силы» – гарантия постоянного интереса СМИ к проекту. Предполагалось, что установленный контакт с инопланетным разумом станет тем самым непреодолимым юридическим барьером, который не позволит лоббистам правлений обоих блоков протаскивать идеи колонизации Бо, и тогда на этой земле осталась бы одна законодательно серая зона – происхождение человеческого населения. Но с затонувшим ковчегом ее не будет. Все вполне однозначно. Так что Вангьялу придется понять, пойдет ли его народ своим путем или же будет интегрирован в межпланетное содружество.
Я вздохнула и прижалась виском к щеке своего непобедимого желтоглазого черта. Уходя со мной, он надеялся избавиться от ответственности за чужие судьбы, а в итоге пришел к еще большей ответственности – какая ирония!
О прибытии на место возвестила не только электроника, но и Ким по связи. Насколько я поняла из сбивчивого пояснения счастливого профессора, общительного уравновешенного Рэна буквально приняли в сообщество чу, а его петлауд напрямую передавал данные Клариссе. Идея включить в группу первого контакта компаньона оправдала себя.
– Такими темпами разработка переводчиков будет идти с невероятной скоростью! – восклицал Ким, не обращая внимания на тактичную попытку Исмаила выяснить психологическое состояние Рэна, чересчур долго находящегося в непривычной среде. – Это войдет в школьные учебники истории отдельной главой!
Штурман прыснул, глядя, как один из пилотов крутит пальцем у виска. Я покосилась на Вангьяла и с улыбкой отрицательно покачала головой. Мой воин силы усмехнулся. Глава, конечно, у школьников появится, но посвящена она явно будет чу и их социуму, а не процессу создания новой версии петлауд.
– Ким, – одернул профессора Исмаил, – на сегодня с Рэна достаточно погружений.
– О да, – спохватился биолог, – конечно. Само собой. Увожу. Конец связи.
Капитан удовлетворенно кивнул и перешел к дальнейшим действиям.
– Кларисса, данные о местоположении на экран. Трехмерную проекцию дна. Отдельно на четвертый пусти карту передвижений чу и их количества. Свифт!
– Да, капитан? – откликнулся первый пилот.
– Это будет твоя область, следи за нашими новыми друзьями, если что странное заметишь, докладывай.
– Есть.
– Кларисса, – Исмаил сделал несколько шагов назад, охватывая взглядом всю предоставленную станцией информацию, – отслеживать остальных обитателей океана. Данные по ним на пятый экран. Бертран…
– Понял, капитан. – Первый пилот сменил панель. – Использование дронов допустимо?
– Действуй по ситуации, – кивнул Исмаил. – Только никаких трупов, ранения тоже нежелательны.
– Понял.
– Кларисса, начать подготовку к сканированию объекта.
– Подготовка завершена.
Я выдохнула. Вангьял вопросительно на меня взглянул.
– Это сложный процесс, – прошептала я ему на ухо, – а она его закончила за секунды. Я раньше с настолько сильным ИИ не работала.
– Начать сканирование и анализ объекта. Визуализацию отсеков последовательно крупным планом на главный экран.
Я сжала пальцы Вангьяла крепче. Это не мое прошлое и не моя судьба, но я не могла избавиться от гнетущего ощущения тревоги, и моя сущность эмпата была совсем ни при чем. Я просто любила этого мужчину и не хотела, чтобы он страдал.
Прошло около пяти минут, показавшихся мне вечностью, прежде чем на экране появилось первое изображение – входной шлюз древнего грузового звездолета, я макеты таких в музее видела.
Штурман тихо выругался:
– Это ж промышленный грузовик, даже не паром. Как они его столько в рабочем состоянии продержали?
Присутствующие промолчали, каждый был согласен с парнем в его искреннем возмущении. Представить условия жизни на подобном судне было просто страшно. Однако нам пришлось не просто представить, а увидеть воочию. Холодный разум Клариссы последовательно погружал нас в дикую реальность забытого прошлого. Мы увидели все: заброшенные широкие коридоры, максимально приспособленные под огороды, покинутые жилые кварталы в грузовых залах с игрушками, личными вещами, одеждой, там же хлева, мусоросборники, старые станки в бывшей зоне отдыха экипажа, скудные запасы общей столовой…
– Вы это видите? – раздался по связи голос Лидии. Она стала первым человеком, нарушившим гнетущую тишину в рубке. Не знаю, сколько мы молчали до этого, кажется, не меньше часа.
– Да, – отчеканил Исмаил.
– Они жили впроголодь. – Думаю, профессор Юмаала оказалась самой впечатлительной среди своих коллег. – Где они воду брали? Вторичное производство невозможно в таких условиях.
– Капитан, – откликнулся штурман, – я с детства состою в клубе реставраторов. Мы как-то участвовали в создании выставки рабочих машин периода колонизации. Я логотип производителя знаю и линейку. В секторе «D» должны быть погрузчики-манипуляторы. При желании лед достать можно. И по расположению судна на дне я бы сказал, что столкновение с поверхностью океана смяло их, как и весь сектор с системами жизнеобеспечения.
– Это интересно, – грустно ответила Лидия.
Открылась дверь рубки, и вбежал Рэн.
– Я тут! – Овчар бодро просеменил до ноги компаньона и сел рядом.
Исмаил машинально опустил руку на пушистую собачью шею и почесал друга, потом обратился ко мне:
– Карачевская, составишь рапорт и запрос на специальную археологическую компанию. Я подпишу.
– Да, капитан, – по уставу ответила я.
– Смотрите, – окликнула нас Лидия.
Кларисса, все время нашего диалога продолжавшая демонстрировать результаты сканирования, дошла до рубки. Именно там обнаружились останки погибших.
– Это помещение единственное изолируется, – вновь поделился с нами своими поистине бесценными сейчас знаниями штурман. – Наверное, после удара воздух был отравлен или нечто схожее.
