– Все в порядке?
Было ли все в порядке? Да на какой планете он жил?!
– Вообще ничего не в порядке! – прохрипела я. – Это был не просто Хаос. Фидрин был здесь! В МОЕЙ ГОЛОВЕ! Но мне никто не хочет верить. И с каких это пор мои руки мутируют в прожекторы? А еще здесь Мо! Он один прошел через весь Кассардим, хотя ты сказал, что твои люди присматривают за ним. И, кроме того, император, который, очевидно, не мой отец, планирует заговор против нас, в то время как ты просто уходишь и оставляешь меня наедине со своей сумасшедшей бывшей.
Именно моя паника открыла все шлюзы и заставила мои мысли полностью выплеснуться. В действительности я не хотела этого – не перед Юносом, который стоял у открытой двери с обнаженным клинком, и, разумеется, не перед моим младшим братом. Мо и так достаточно пережил, ему не следовало наблюдать еще и мой нервный срыв.
Ноар воспринял все без протеста: он не оправдывался и не защищался. Его боль заставила сжаться мое горло, но в тот момент я не могла быть сильной.
Внезапно Ноар отпустил меня и сел на кровать к Мо.
– Твоя сестра сейчас чувствует себя не очень хорошо, но ей не угрожает никакая опасность, – ласково пояснил он. – Я позабочусь о ней, пока ты еще немного поспишь. Юнос позаботится о тебе, пока мы не вернемся, хорошо?
Мой брат переводил свой взгляд туда-сюда между мной, Ноаром и Юносом. Его маленькое личико выглядело взволнованным и несчастным, но Мо, казалось, по-своему понимал ситуацию. Этим я могла только восхищаться.
– Ладно, – прошептал он, прежде чем наклониться к принцу Теней, чтобы что-то сказать ему на ухо. О чем бы они ни говорили, они производили при этом удивительно знакомое впечатление. После того как Ноар ответил на просьбу Мо кивком, мой брат снова упал на подушки. Ноар погладил его по волосам и пробормотал
– Спи!
Его воля немедленно отправила Мо в страну грез. Неужели мой брат просил его об этом? Чтобы принц Теней помог ему заснуть? Типа как мужчина мужчину?
Ноар поднялся и обменялся мимолетным взглядом с Юносом. Немой воин знал, чего от него ждали. Он защитил бы мальчика даже ценой своей жизни.
– Пойдем, котенок. – Ноар взял меня за руку и повел к двери. – Нам нужно поговорить.
Да, нам нужно было. Словно по велению пульта управления, я последовала за ним из своих покоев. Только когда мои босые ноги ступили на холодный пол в коридорах, я заметила, что на мне была только ночная рубашка.
– Э-э, разве мне не следовало что-то надеть?
– Не надо, – сказал Ноар, продолжая тянуть меня в том направлении, в котором я никогда раньше не бывала. Может быть, там находились его покои?
Мы подошли к неизвестным вратам Теней. Тьма окутала нас, Ноар пробормотал несколько непонятных слов, и вскоре навстречу мне подул свежий ветерок. Каменный пол под моими ногами превратился в мягкий мох, в который мои стопы погрузились по щиколотку. Я услышала плеск воды и шум листьев. И тут передо мной открылась залитая дневным светом пещера, которая буквально перевернула мое понимание природы с ног на голову. Черные деревья росли из потолка. Их длинные ветви были покрыты разноцветными переливающимися листьями и свисали вниз так далеко, что мне оставалось только протянуть руку, чтобы прикоснуться к ним. Наш приход вспугнул стаю красных птиц. Они пролетели рядом с нами, пытаясь что-то смахнуть с плеча Ноара. Он отпугнул их энергичным движением руки. Тем не менее пищащий Шмелек забрался под рубашку Ноара – к большому огорчению принца Теней. Я и не подозревала, что ококлин увязался за нами.
– Мо хотел, чтобы я взял его с собой, – страдальчески признался Ноар, прежде чем выловить Шмелька из-за своего шиворота и посадить его мне на плечо.
– Веди себя прилично, – сурово посоветовал он меховому комку, – иначе в следующий раз я не оставлю огненных воронов без завтрака.
Обиженно Шмелек заполз под мои кудри, а я все еще стояла с открытым ртом и смотрела на причудливый пейзаж.
– Где это мы?
Моя реакция заставила Ноара усмехнуться.
– Больше не при дворе Теней, если это то, что ты хочешь знать, – ответил он, уводя меня глубже в перевернутый лес. – Фактически, мы находимся примерно на четыреста этажей ниже дворца.
Что?! Для моего понимания этого было слишком много. Как такое прекрасное и светлое место могло существовать посреди страны, где всегда царила только ночь? Даже по стандартам Кассардима это было трудно понять.
– Неужели ты думала, что мой дом может предложить только тьму? – поддразнил меня Ноар, когда я догнала его. – Тень на поверхности служит только для защиты. А это – настоящее Царство Теней.
– Ты хочешь сказать, что есть больше, чем эта пещера? – заинтриговано вдохнула я.
– Гораздо больше. Никто точно не знает, как далеко на самом деле простирается Царство Теней. – Отрешенная улыбка появилась в уголках его рта. – Будучи молодым принцем, я решил стать первым, кто исследует все, и потерпел в этом неудачу.
Проворное животное, похожее на смесь белки и лемура, перепрыгнуло через наши головы. От движения ветвей возникал звонкий звук – почти такой же, как если бы листья были сделаны из хрусталя. Свет преломлялся в нем, отбрасывая великолепные блики на мшистую почву. На меня обрушилось столько впечатлений, что я от изумления не смела даже шелохнуться. Я слишком хорошо представляла себе маленького Ноара – как он бродил по этим пещерам. Вопрос был только в том, зачем он привел меня сюда именно сейчас.
Ноар, казалось, угадал мои мысли, потому что постарался понять мой взгляд и произнес:
– Это место особенное. Я никогда никого не брал с собой сюда, но с тобой я хочу поделиться им.
Мое сердце пропустило удар, и я начала подозревать, что эта неожиданная вылазка была чем-то гораздо большим, чем просто экскурсией. Ноар, казалось, хотел мне что-то доказать.
Между тем лес над нами становился все гуще, а ветви деревьев висели так низко, что нам приходилось продираться сквозь них. Странный шум наполнил воздух. В то же время свет сделался ярке, и у меня возникло ощущение, что в любую минуту мы окажемся на открытом воздухе. Ноар остановился и непонимающе посмотрел на меня.
– Прости, что оставил тебя одну, – тихо сказал он. Мрачное выражение на его лице делало излишним любое обвинение с моей стороны. Ноар судил себя сильнее, чем я когда-либо могла. – В твоем присутствии я чувствую себя лжецом, хотя никогда не лгал тебе. Я стараюсь быть человеком, которого ты заслуживаешь, но я не знаю, существует ли этот человек, – он нежно погладил меня по прядке за ухом и улыбнулся задумчивой улыбкой. – Я боюсь потерять тебя, если ты поймешь, что, возможно, я вовсе не достоин того, чтобы меня любили.
– Не нужно оправдываться, – возразила я ему. – Я зашла слишком далеко. Давить на тебя было ошибкой. Я тоже боялась, ты знаешь. Боялась, что Зима права, и тебе меня мало. Боялась, я слишком неопытна, слишком порядочна или слишком скучна. Что я не могу предложить тебе ничего, кроме императорского трона. И, вероятно, даже не это, потому что, по-видимому, все считают, что я не настоящая дочь Катаира, поэтому…
