Главное не увлекаться! Предупредила я себя, вкусно облизав большой и указательный палец, и запила все это безобразие высококалорийным горячим шоколадом. Все, прощай узкая талия.
Нет, я не все слопала, что мне принесли. В меня столько бы точно не влезло. Но как гласит знаменитая украинская поговорка: «Шо ни зъим, то понадкусываю!» — это про меня.
Омлет оказался очень нежный с ароматной зеленью и пикантным сыром. Салат сочный, в нужной пропорции сочетая в себе сладость и кислоту. Апельсиновый сок я выдула весь, а вот шоколад не допила, потому что совесть, противным голоском нашёптывающая, что с каждым глотком моя попа становится все шире и жирнее, победила.
— Понравилось? — Произнес мужской голос, с гортанной «р», а я резко вскинула голову и чуть не выронила из рук вилку. Я так увлеклась завтраком, что даже не заметила, как Кристиан подошел и сел на стул напротив.
Он говорит по-русски? Я удивилась. Тогда к чему вся эта показуха с переводчицей? Я через силу проглотила кусок груши из салата, который в этот момент жевала и кивнула.
— Да, очень вкусно. Особенно круассаны, — произнесла без тени лжи и стрельнула глазами на пустую тарелку, одиноко покоящуюся на краю стола.
Мужчина, сидящий напротив, удовлетворенно улыбнулся. А вот я почувствовала себя обманутой, отметив, что Кристиан не только говорит, но и понимает по-русски. Стало неприятно, словно меня обвели вокруг пальца, как младенца. Но я не стала выяснять отношения, решив быстро попросить отсрочку выплаты долга и распрощаться. Только вопрос вылетел сам по себе:
— Вы знаете русский? — Я покосилась на свою сумку, размышляя, в какой момент мне передать ему деньги, которые я принесла. Я их аккуратно сложила в почтовый конверт, чтобы отдать, не привлекая внимание посторонних, если мы будем находиться в людном месте.
— Немного, — отозвался Кристиан, не переставая с интересом меня разглядывать. Словно перед ним сидела не должница, а диковинная зверушка с пушистым хвостом и разноцветными глазами.
— Ммм, понятно, — протянула я, ничего не поняв. Ну и ладно, тогда ближе к делу, у меня еще занятия в университете. Нацепив деловое выражение лица, я затарахтела: — К сожалению, у меня не получилось собрать нужную сумму. Сегодня я могу отдать лишь часть. Если вам не трудно, подождите месяц. За это время я соберу остальное и все верну, — не дав ему вставить ни слова, набрала в легкие побольше воздуха и продолжила на одном дыхании: — Вы только не думайте, что я безответственная. Я все верну до копейки…
— Нет, — не дослушав мою пламенную подготовленную и отрепетированную перед зеркалом речь, перебил меня серьезный мужчина. — Время истекло, теперь ты моя, — он как-то недобро сверкнул темной бездной своих глаз, что мне поплохело.
От такого заявления мои брови самопроизвольно поползли вверх, а по спине промчались ледяные мурашки. Что значит моя? Я в рабство не записывалась. Может он плохо меня понял? Или сам выразился неправильно? Надо бы разобраться.
— Я не ваша, а папина и мамина, — на всякий случай пояснила, на автомате скрещивая на груди руки и прижимаясь к спинке стула. — Деньги за ремонт автомобиля я вам обязательно верну…
— Это ты не поняла, — довольно резко прервал меня мужчина в строгом костюме и подался вперед. Взгляд стал жёстче, а голос настойчивее. — Неделя истекла. Деньги не принесла, значит, отработаешь, — в этот монет к нам подошла Юлия Петровна и села рядом. Посмотрев на Кристиана, кивнула, а мужчина встал.
— Расскажи ее обязанности, — кинул он своей переводчице и, развернувшись, отправился на выход из ресторана.
Меня аж замутило от его слов. Честное слово, мы не в средневековье, чтобы так обращаться с женщиной. Я всего лишь должна ему денег, а не жизнь. Так к чему весь этот пафос?!
Ладно, если все так плохо, то поговорю с родителями. Может, они займут у родственников, а я постепенно отдам. Да, хорошая идея. Я выдохнула. А то чуть в обморок не хлопнулась от его заявления.
— Олеся Юрьевна, — обратилась ко мне переводчица Кристиана, а я перевела взгляд со спины удаляющегося мужчины на женщину, сидящую напротив меня, и спросила:
— Кристиан знает русский? — Почему-то этот вопрос мне до сих пор не давал покоя.
— На уровне односложных предложений, не более, — улыбнулась моя собеседница, устраиваясь удобнее на стуле. — Он не так давно в Росси, но язык хватает на лету.
Я нахмурилась. Значит все еще хуже, он знал, что говорил. Капец, вот я попала!
Глава 5. От лица Олеси
Я рассеянно провела рукой по лицу, стирая следы шока, отразившиеся в глазах. Он мне даже договорить не дал. Как бестактно! Я же принесла часть долга, так почему должна отрабатываться всю сумму? Захотелось вскочить со стула, догнать этого оборзевшего дяденьку в костюме, бесцеремонно схватить за пиджак, развернуть к себе и заставить дослушать. Но пока я мысленно вырабатывала план боевых действий, Кристиан сел в свой черный «танк» и был таков.
— Олеся Юрьевна! — Из гневных мыслей меня выдернула Юлия Петровна.
Не успев переключиться, я сердито глянула на женщину, но тут же сменила гнев на милость. Юлия не виновата, что у нее такой вредный и противный начальник, возможно, она не меньше меня страдает от его приказного тона. Женщина раскрыла перед собой кожаную папку и, пробежавшись глазами по написанному на листе тексту, стала рассказывать:
— Вы будете приняты на должность помощника секретаря. В ваши обязанности будет входить выполнение ее поручений…
Я удивленно вскинула брови. Не поняла, еще раз. Он меня берет на работу, а не в рабство? Выдох облегчения слетел с моих губ. А я уже навыдумывала. Напряжение потихоньку стало сползать с лица. Вот это у меня воображение! Надо бы поменьше читать современную литературу, а то там такого понапишут, что непроизвольно начинаешь в жизни искать подводные камни.
Из кухни вынырнул долговязый кудрявый официант с чашкой чая на круглом подносе. Подошел к нам, поставил кружку и блюдце с лимоном перед Юлией, что-то тихо ей шепнул и так же чинно удалился.
— Постоянно теряю свой телефон, — скромно призналась она, убирая гаджет в черную кожаную сумку. — Олеся Юрьевна, вы меня слушаете?! — Снова привлекла мое рассевшееся внимание переводчица Кристиана. А я растянула на губах улыбку. Все намного проще, чем я придумала. — Так вот, в офисе есть секретарь, который занимается рабочими вопросами. Но Кристиан в России недавно, поэтому ему нужна помощница, которая будет выполнять мелкие поручения за переделами компании. Этим вы и займетесь, — она снова глянула в документ, а я решила кое-что прояснить.
— Понимаете, я еще не сдала сессию в университете. Я не смогу весь день бегать по поручениям. Мне понадобится остаток мая и часть июня, чтобы закрыть долги, — и тут же запнулась, ощущая неловкость.
Что я несу? Я разбила чужую машину. Мне благосклонно предложили работу, чтобы вернуть долг, а я еще пытаюсь ставить свои условия. Как-то грубо с моей стороны. Я расстроенно потерла пальцем переносицу, не зная, как поступить, но Юлия Петровна пришла на помощь:
