С тяжелым сердцем Алекс пошла в комнату Аннабел. Девочка
лежала на своей кровати с таким видом, как будто у нее разбито сердце.
— Прости нас, дочка, — ласково сказала
Алекс. — Я знаю, что это тяжело. Но папа по-прежнему тебя любит и будет
часто-часто с тобой видеться.
— А ты будешь ходить со мной на балет? — спросила
Аннабел, вконец запутавшись в том, кто куда уходит. Четырехлетней девочке
переварить все это было слишком трудно — впрочем, как и сорокатрехлетней Алекс.
И Сэму, которому только что исполнилось пятьдесят.
— Конечно, все будет по-прежнему. Каждую пятницу мы
будем ходить с тобой на балет. Я больше не буду болеть. Я перестала принимать
свое лекарство.
— Совсем перестала? — с подозрением спросила
Аннабел.
— Совсем перестала, — твердо ответила Алекс.
— А твои волосы снова вырастут?
— Думаю, что да.
— А когда?
— Скоро. Мы снова будем, как близнецы.
— И ты не умрешь?
Для каждого из них это был больной вопрос, и обещать
что-либо по этому поводу было трудно.
— Нет. — Алекс чувствовала, что в данном случае
гораздо важнее раз и навсегда успокоить Аннабел, чем говорить ей всю правду.
Никаких гарантий быть не могло, но не было и признаков рецидивов.
— Я не умру. Я выздоровела.
— Это хорошо, — улыбнулась Аннабел, почти готовая
простить ее за то, что она упустила папу. — Тогда зачем же папа
уходит? — наивно продолжала она.
Как ей было это объяснить?
— Потому что там он будет счастливее. И это для него
очень важно.
— А здесь, с нами, он разве не счастлив?
— Сейчас — уже нет. Ему хорошо с тобой. Но не со мной.
— Я же говорю тебе, что он на тебя сердится, —
снова упрекнула она свою маму, — а ты меня не слушаешь.
Алекс рассмеялась, поняв, что все будет хорошо. Им всем
удалось пережить этот кошмар. С их семьей произошла страшная вещь, но они
смогли справиться с посланным им коварной судьбой испытанием.
Она пошла выяснить, где Сэм, и обнаружила его в комнате для
гостей — он собирал сумки. Большая часть его вещей оставалась здесь, хотя он
сказал ей, что собирается переехать в течение двух недель. Месяц он должен был
прожить в «Карлайле»
[2]
, пока квартира не освободится.
Переезжать в квартиру Дафны ему не хотелось, и «Карлайл» казался ему золотой
серединой и местом, куда не стыдно позвать Аннабел.
— Все будет в порядке. Сейчас она потрясена, но я уверена,
что она привыкнет к этой мысли, — грустно сказала ему Алекс.
— В пятницу я заберу ее из садика и возьму с собой в
Саутхэмптон. А в понедельник вечером мы вернемся.
— Хорошо, — кивнула Алекс, осознав, что они только
что перевели свои отношения в новую фазу. Несмотря на то что в течение шести
месяцев он постоянно пропадал и возвращался.
Только сейчас это было узаконено. Они сказали о своем
решении Аннабел. Итак, они расставались — не разводились, но собирались жить
отдельно. Мир — их маленький мир — изменился до неузнаваемости.
— Бедная девочка, — сочувственно сказал Брок,
когда Алекс пересказала ему события того вечера. — Наверное, ей очень
трудно это все понять. Это даже взрослым трудно.
— Она ругает за это меня. Говорит, что, если бы я не
заболела, папа бы на нас не сердился. В этом есть доля истины, но я подозреваю,
что наш разрыв назревал уже давно, просто на поверхность ничего не вылезало.
Теперь я понимаю, что мой брак не был таким безупречным, как мне казалось
раньше, иначе бы он не развалился так стремительно.
— Я думаю, что то, через что тебе пришлось пройти,
расшатало бы какие угодно отношения, — откровенно сказал он.
Алекс согласилась с Броком, а потом напомнила ему о том, что
в один из ближайших дней хочет повидаться с его сестрой.
Брок кивнул, но ничего не сказал. Через секунду Алекс уже с
увлечением обсуждала их планы поездки на Файр-Айленд.
Уик-энд должен был удаться на славу. Они заказали комнату в
маленькой и уютной старой гостинице. Алекс по опыту знала, что стоит только
сесть на паром и ощутить дуновение соленого ветра на лице, как все проблемы в
миг исчезнут. Именно это ей и было сейчас нужно.
Сэм в эти выходные тоже собирался заняться решением своих
проблем. Забрав Аннабел из садика, он собирался быстренько покормить ее ленчем,
захватить Дафну и направиться в Саутхэмптон. Ему хотелось сначала побыть
наедине с Аннабел, чтобы подготовить ее, но девочка была совершенно сражена
известием о том, что в жизни ее отца может быть другая женщина. Понять, как это
может быть, было выше ее сил.
— Она поедет с нами? — тупо переспросила
она. — Почему?
— М-м-м, — замялся Сэм, чувствуя себя полным
идиотом. — Чтобы помочь мне ухаживать за тобой, чтобы нам было интереснее.
Это был дурацкий ответ, и Сэм это прекрасно знал.
— Ты имеешь в виду, что она, как Кармен? — Аннабел
явно была сбита с толку, и Сэм рассмеялся:
— Нет, глупенькая. Она мой друг.
— Как Брок? — Это был понятный ей образец
отношений, за который Сэм с облегчением ухватился:
— Точно. Дафна работает вместе со мной, так же как Брок
работает с мамой.
Между этими двумя ситуациями было гораздо больше сходства,
только Сэм об этом не подозревал.
— И она мой друг, — продолжал он, — так что
нет ничего страшного в том, что она проведет с нами выходные.
— И ты будешь работать с ней так, как мама работает с Броком?
— Может быть… но скорее всего мы будем все время
веселиться и играть с тобой.
— Хорошо. — Ей это все казалось очень глупым, но
по крайней мере она не отказалась встретиться с ней. Но получилось, что планы
Дафны совершенно не совпадают с планами Сэма.
— Почему ты не взял с собой няню или хотя бы
домработницу? — набросилась на него Дафна, открыв ему дверь квартиры.
Аннабел сидела внизу в машине, ключи были у него, и он следил за ней в
окно. — Или хотя бы прислугу. Мы не сможем с ребенком такого возраста
ходить куда нам захочется. Мы будем намертво привязаны к ней.
С этой стороны он ее совершенно не знал. Лицо Дафны выражало
недовольство.
— Прости меня, дорогая, — извинился он,
подхватывая ее сумку, — я об этом не подумал.
Для них с Алекс, когда они куда-нибудь уезжали, не
составляло труда ухаживать за Аннабел. Правда, она была их общим ребенком и они
были мужем и женой.
— В следующий раз я возьму с собой Кармен, я тебе
обещаю.
