* * *
По мере того как Эйдан и Кэрри пытались наладить отношения уже во второй раз, неловких сцен становилось все больше. Эйдан и мистер Биг дерутся в грязи в загородном доме Эйдана, что прокомментировал режиссер Майкл Спиллер: «Если у меня и была какая-то антипатия – а у меня ее не было – к Крису Ноту, то это был шанс все выяснить! А теперь помойте его, нам нужен еще дубль!»
Кэрри и Эйдан обручаются, но Кэрри оказывается безразличной к свадьбе. Она называет себя «невестой поне воле», пытаясь убедить себя и других, что ей претит сама идея свадьбы, а не брак или Эйдан. Чтобы начать подготовку, она идет в свадебный магазин с Мирандой – примерить просто для смеха самые худшие платья, которые они только могут найти. Но когда Кэрри выходит из примерочной в пышном кошмарном платье, она едва не теряет сознание, задыхаясь и покрываясь сыпью.
В четвертом сезоне в заключительной, трогательной сцене расставания Кэрри и Эйдана декорации, сценарий, режиссер и актеры объединились неожиданным образом, чтобы создать особую магию.
Однажды поздно вечером, когда солнце уже давно зашло, Кинг услышал, что режиссер Алан Тейлор выбрал фонтан Коламбус-серкл в качестве места съемок для второго расставания Кэрри и Эйдана. Он был против этой идеи и поспешил посмотреть на него своими глазами. Кинг прибыл на съемочную площадку и понял, что это не сработает: проточная вода фонтана будет мешать.
Кинг подошел к фонтану, где Тейлор уже делал снимки, чтобы заставить его изменить место, но тот умолял: «Посмотри еще раз!» Кинг провел несколько минут в одиночестве перед фонтаном, скрестив руки на груди и размышляя: «Я прав? Неужели он прав?» Наконец он сказал: «Хорошо. Давайте попробуем».
В результате получилась одна из самых запоминающихся сцен шоу и идеальная инкапсуляция сериала: великолепные кадры и диалог, который разрывает ваше сердце. Эйдан и Кэрри расстаются навсегда перед этим фонтаном после того, как Эйдан, опьяненный романтикой города, предлагает Кэрри сбежать в Вегас и там пожениться. Она сопротивляется, и он наконец понимает: она не хочет выходить за него замуж. Вообще.
В конечном итоге диалог проходит просто замечательно, слышалось только тихое шипение фонтана на заднем фоне. В ранней версии сценария была фраза, в которой Эйдан говорит: «Не думаю, что я вернусь». Сценаристы вырезали ее из окончательной версии. Но после того как они отсняли Паркер в 5 часов утра, когда уже всходило солнце, Корбетт вспомнил об этой строчке. «Я чувствую, что эта фраза должна быть здесь», – сказал он Кингу и Паркер.
Они сняли, как Корбетт говорит эти слова, как раз вовремя, до рассвета. Но солнце поднялось над горизонтом, прежде чем героиня Паркер успела что-либо ответить на камеру. Зрители не увидят никакой реакции на эффектную реплику Эйдана. А без этого сцена вряд ли будет завершенной.
Волшебство произошло в монтажной комнате. Просматривая записи того вечера, Кинг нашел момент, когда Паркер перепутала одну реплику. Измученная, она посмотрела вниз, разочарованная в себе, и это была еще более печальная версия того самого взгляда в конце пилотного эпизода. Она и стала в итоге реакцией Кэрри на слова Эйдана. Этот момент вызвал слезы и застрял в памяти зрителей.
«Несмотря на очевидный прогресс нашего общества, в нем все еще остались стереотипы, на которые мы вынуждены ориентироваться: свадьба, дети и свой дом, – говорит Кэрри закадровым голосом, размышляя о своей реакции на стремление Эйдана жить долго и счастливо. – Но что делать тем, у кого в ответ на это начинается паника? Проблема в системе или в тебе? И нужно ли это нам на самом деле? Или мы запрограммированы на подобные жизненные цели?» Эта строчка эхом отзывалась в сердцах многих молодых женщин, когда они смотрели сериал, – у Роттенберг, Зурицки и у меня в том числе.
Эти вопросы казались вполне осмысленными, и так оно и было. До тех пор пока город, страна и мир не рухнули в центре Манхэттена и не заставили всех все переосмыслить.
8. Нагрянуло 11 сентября
В сентябре 2001 года Saturday Night Live вернулись в эфир после событий 11 сентября, отдавая дань уважения пожарным и полицейским Нью-Йорка, которые собрались на сцене, где сначала к жителям обратился мэр Руди Джулиани, а затем Пол Саймон спел одну из своих великих песен – The Boxer. Джон Стюарт из Daily Show начал программу эмоциональным монологом, который несколько раз прерывался его собственными слезами.
Эти шоу были посвящены текущим событиям, и они очень остроумно и прекрасно справились с одним из худших событий в американской истории. Наблюдая за происходящим, сценаристы и продюсеры «Секса в большом городе» недоумевали, как они вообще могут прикоснуться к этому. Они задавались вопросом, могут ли они просто пройти мимо него без комментариев. Они не понимали, как вообще могут жить дальше.
Но если город был пятым героем «Секса в большом городе», то шоу не могло продолжаться без проявления какой-либо реакции на происшедшее. Когда в то солнечное утро два из четырех больших самолетов, захваченных террористами «Аль-Каиды» Усамы бен Ладена, врезались в 110-этажные башни-близнецы Всемирного торгового центра, они убили более 2600 человек; более 6000 были ранены. По меньшей мере 200 человек, оказавшихся в ловушке горящих башен, предпочли выпрыгнуть из окон навстречу своей смерти. Среди пострадавших – более 400 сотрудников спасательных служб, прибывших на место происшествия. На легендарном горизонте теперь была зияющая дыра, сейчас известная как «Граунд-Зиро», в то время как токсичная пыль и мусор поглотили южную часть Манхэттена. Душераздирающие плакаты с фотографиями пропавших без вести были расклеены по всем домам в центре города.
Даже когда первоначальный хаос утих, нормальная жизнь казалась невозможной. Дым еще неделями поднимался над центром города, вокруг него выросли импровизированные мемориальные груды американских флагов, цветов и фотографий погибших. Продавцы расставили складные столы, чтобы торговать памятными статуэтками башен-близнецов, снежными шарами, фотографиями в рамках, кепками и футболками.
Только когда жизнь начала стабилизироваться, сценаристы и продюсеры «Секса в большом городе» задумались о том, как произошедшее повлияет на сериал. Снова открылись мосты и тоннели. Продюсер Майкл Патрик Кинг, сценаристы и актриса Сара Джессика Паркер знали, что им нужно найти свой собственный путь вперед. Никто не ждал конкретных комментариев от шоу по поводу атак, Кинг и Паркер не хотели брать их во внимание или использовать. Но они должны были признать события в шоу, так как оно говорило о жизни в этом городе.
И время не играло им на руку: они уже сняли и отредактировали шесть серий второй части четвертого сезона, которая включала в себя расставание Эйдана и Кэрри, развод Шарлотты и Трея и рождение ребенка Миранды. Они закончили съемки еще 1 сентября, до того как наступили ужасные события. Оставшаяся часть сезона должна была выйти на экраны в следующем январе. Им предстояло работать с тем, что у них уже было, и сделать все возможное, чтобы оно соответствовало этим сильным изменениям в настроениях людей. Они должны были снять свои розовые очки, через которые обычно смотрели на город.
