«Цветные женщины смеялись вместе над "Сексом в большом городе", нам нравилось шоу, мы вкладывались в персонажей, – писала Самхита Мухопадхьяй в своей книге о феминизме. – Их бесконечные истории о свиданиях относились и к нам, умным, независимым и талантливым. Нам даже удалось проигнорировать тот факт, что у них никогда не было хорошего темнокожего человека в сериале. (Давайте будем реалистами, некоторые из нас тоже любят обувь и сумки.)».
Цветные женщины говорили и писали о том, как они могут наслаждаться лучшими моментами из «Секса в большом городе», даже смеясь и критикуя избыток в нем светлокожих персонажей, точно так же, как они делали это с «Друзьями», «Сайнфелдом» или любым другим популярным шоу, которое, как обычно, было преимущественно со светлокожими в главных ролях. «Демонстрация того, что цветные люди тоже имеют богатую романтическую жизнь, позволила бы внести разницу, снять не просто «политкорректное» шоу, а сериал с гораздо более глубокой точностью во всем, о чем он повествовал: любовь, секс, дружба и Нью-Йорк», – писала Хантер Харрис для Refinery29. Тем не менее она добавила: «Эти персонажи раскрыли некоторые центральные (и банальные) метафоры моей жизни. Прорвавшись сквозь классическое и невероятно узкое понимание Нью-Йорка, шоу имело реальную ценность: оно научило меня вести женский разговор и распознавать предложения от партнеров, которые хотят от меня только секса. Я также узнала, что это нормально – желать полноценной сексуальной жизни».
Сюзанна Моррис, темнокожая профессор английского языка в Обернском университете, рассказала автору Ребекке Трейстер для ее книги All the Single Ladies, что переезд в Атланту в 2002 году и встреча со всеми «свирепыми, одинокими черными женщинами» в некотором смысле напомнили ей о «Сексе в большом городе». Она с удовольствием смотрела его вместе со своей соседкой по комнате лесбиянкой из Доминиканы, несмотря на отсутствие сходства актеров с ними обеими. «В шоу есть нечто такое… – говорила она о том, с чем сама сталкивалась в жизни. – Здесь показывают, что значит дружить, ездить по городу, жить в свое удовольствие, искать свой круг общения».
Цветные женщины, смотревшие «Секс в большом городе», понимали сериал даже лучше, чем большинство белых женщин, которые смотрели шоу. А еще они смотрели сериал «Холостые мужчины и незамужние женщины» – шоу, которое опередило свое время. Премьера сериала с участием Куин Латифы и Ким Филдс состоялась на канале Fox в 1993 году, за год до «Друзей», и рассказывала о шести темнокожих одиноких друзьях – четырех женщинах и двух мужчинах. Он предугадал секрет, используемый впоследствии как в «Друзьях», так и в «Сексе в большом городе», делая акцент на одинокой жизни в Бруклине. Он показал женщин, «которые были дерзкими и смелыми», как их описала создательница Ивет Ли Баузер в журнале People: «Они не прикидывались глупенькими, чтобы заполучить мужчину». Сериал очень понравился своей целевой демографической группе, молодым афроамериканцам. Но Fox никогда не продавал шоу за пределами этой группы, поэтому его культурное влияние было незначительным для белых американцев, которые доминировали в медиасреде и СМИ. Другими словами, это было шоу № 1 для афроамериканской аудитории в 1996–1997 годах; в том же году оно заняло 104-е место в общем рейтинге Nielsen. Сериал получил две награды NAACP Image Awards, но не удостоился внимания на премии «Эмми», куда выдвигались в то время преимущественно шоу о белых людях (кроме двух номинаций за лучший свет).
Параллели с «Сексом в большом городе» поразительны: как и Кэрри, героиня Латифы, Хадиджа, работает в медиаиндустрии редактором. Героиня Филдс, Регина, работает в индустрии моды и мечтает о мужчине, который заботился бы о ней. Одна из их подружек, Макс, – адвокат, как и Миранда.
Темнокожие женщины, которые смотрели и «Холостых мужчин и незамужних женщин», и «Секс в большом городе», находили себя в обоих шоу. «Я всегда говорю, что я Хадиджа из "Холостых мужчин и незамужних женщин", но я также Миранда из "Секса в большом городе", – сказала Исса Рей. В 2016 году она продолжила работать и сниматься в сериале HBO «Белая ворона», создатели которого вдохновлялись обоими шоу.
Сериал «Холостые мужчины и незамужние женщины» никогда не получит такой славы, как «Секс в большом городе», а у доктора Роберта Лидса не будет достаточно времени, чтобы оказать значительное влияние на «Секс в большом городе».
Превращение
Окончательная эволюция Шарлотты в сериале началась в Pastis, пивном ресторане района Митпэкинг, который был любимым местом для мозгового штурма у сценаристов. Там, среди деревенских деревянных столиков с барахолки, звона бокалов, тарелок и столового серебра, они придумали последний шаг в преображении протестантской принцессы через любовь: она станет идеальной еврейкой.
Ее новый партнер, адвокат по разводам Гарри Голденблатт, шокирует ее. Он говорит, что никогда не сможет жениться на ней, потому что она не еврейка. И она делает единственную логичную вещь: становится еврейкой. Но это будет не просто какое-то телевизионное превращение с быстрой церемонией, о которой больше никогда не будут говорить.
Если бы Шарлотта Йорк собиралась стать еврейкой, она бы отдала этому все свои силы, и мы бы делали это вместе с ней на каждом шагу: начиная с ее неустанного преследования раввина, буквально трижды закрывающего дверь перед ее лицом, когда она хочет стать одной из них, и заканчивая ее приготовлением традиционного субботнего ужина.
Среди нью-йоркской команды внезапно у всех появилось свое мнение. Даже евреи не понимали, что команда была настолько еврейской, пока не начались горячие споры из-за последовательности «обращения» Шарлотты. Повсюду слышалось: «Я был воспитан православным, но…» Хотя шоу наняло официального консультанта, многие все равно добровольно вызывались в качестве неофициальных консультантов: «Эй, она не хотела бы, чтобы ее голова была покрыта таким образом!», «Вместо этого она сказала бы "Хашем"».
Дэвис тоже изучала эту тему подробнее, снова и снова прослушивая запись еврейских молитв, чтобы правильно их произносить.
Усилия каждого окупились, и поклонники называли героиню Дэвис самой любимой из четырех подруг – они любили ее больше, чем во времена ее первой свадьбы, больше, чем в период борьбы с импотенцией Трея, больше, чем, когда она столкнулась с бесплодием.
Последние эпизоды
Написание финала было тяжелым и выходящим за рамки написания обычного сценария. Кинг знал, что может разочаровать по крайней мере несколько миллионов людей, которые надеются на другую концовку, какое бы развитие событий он ни выбрал.
Сценаристы спорили между собой: с кем же Кэрри останется в конце концов? С мужчиной ее мечты? С Петровским? С кем-то другим? А может, она останется одна? Кинг говорил, что он всегда планировал, что мистер Биг и Кэрри будут вместе. Он просто хотел быть уверенным, что они будут вместе необычным способом: никакого эффектного предложения руки и сердца, все должно быть так, чтобы это был выбор Кэрри. Все должно было зависеть от решения Кэрри поехать за Петровским в Париж в поисках своего счастья в этом мечтательном европейском городе.
