– Алекс был лучшим игроком на поле, потому что после ошибки он не стал прятаться и избегать мяча, – объяснил Пеп после матча. – Я сказал игрокам в перерыве: «Учитесь сегодня у Зинченко, ребята». Каждый может ошибиться, но то, что он сделал после этого в игре, когда, по-видимому, испытывал чувство подавленности и вины, было абсолютно выдающимся.
Планшар рассказывает, как Зинченко прогрессировал на этой позиции: «Он играет решающую роль, когда мы пытаемся создать превосходство в играх, где у нас 80 процентов владения мячом. Мы убедили его, что если он сумеет кое-что подправить, то сможет играть на фланге в течение следующих 10 лет и будет делать это блестяще».
Мануэль Эстиарте: «Зинченко играл в отличный футбол, но, возможно, его основной дар – решимость бороться за то, чего он хотел с самого начала. А хотел он добиться успеха в «Сити». Это всегда было его истинной сильной стороной. Он хотел остаться здесь. Он был готов ждать своего шанса и бороться за него».
Глава 11. Халдун Аль-Мубарак: человек на вершине
21 августа, 2017 года «Ман Сити» – «Эвертон» 1:1
Корявая домашняя ничья, спасенная ударом Рахима Стерлинга менее чем за 10 минут до окончания. Пеп Гвардиола в ярости, все разочарования предыдущего сезона, похоже, возвращаются. Сколько таких игр он видел? Тотальное доминирование – 19 ударов по воротам, несмотря на то что команда провела более половины игры с 10 игроками, – но при этом неспособность взломать хорошо организованную оборону противника.
Он уходит в свой кабинет и велит, чтобы его никто не беспокоил. Ни Кристина с детьми, ни тренер «Эвертона» Рональд Куман, его бывший коллега по Команде Мечты и один из самых близких друзей. Раздается стук в дверь. Входит Халдун Аль-Мубарак, управляющий директор City Group.
– Ты тот, кто нам нужен. Другого такого нет. Не волнуйся, все будет не так, как в прошлом сезоне, – говорит он Пепу.
Отношения между Гвардиолой и Халдуном упрочились в тот августовский вечер, когда их оказавшийся в итоге рекордным сезон столь неудачно начался игрой против «Эвертона».
– Тот вечер был напряженным, трудным эпизодом, который, однако, повлек за собой тысячи замечательных моментов. Когда решаешь совершить что-то столь трудное и дерзновенное, радость и стресс идут рука об руку, – сказал Халдун.
Халдун Аль-Мубарак живет ради трех вещей: лошадей, бизнеса и футбола. Именно к нему шейх Мансур бен Заид Аль Нахайян, заместитель премьер-министра Объединенных Арабских Эмиратов, обратился в 2008-м после того, как купил «Манчестер Сити» за £250 млн, предложив ему стать председателем клуба.
Халдун родился в 1975 году; когда ему было девять лет, его отец, посол ОАЭ в Париже, был убит террористической группировкой Абу Нидаль. Он изучал экономику и финансы в Университете Тафтса недалеко от Бостона, альма-матер Юджина Фамы, получившего Нобелевскую премию по экономике в 2013 году, и Пьера Омидьяра, основателя eBay. Сегодня он является одним из самых доверенных советников королевской семьи Абу-Даби, а также генеральным директором и управляющим директором City Football Group. Начало этой истории положило приглашение им Феррана Сориано в 2012 году.
Халдун посещает большинство игр «Сити», прилетая на своем частном самолете – либо накануне вечером, либо, что бывает чаще, в день матча. Это также обеспечивает ему возможность непосредственно пообщаться с Сориано – они ежедневно разговаривают между собой по телефону, и у них сложились тесные отношения.
Эти визиты не носят официального характера. Халдун прихватывает что-нибудь поесть, пока разговаривает о делах с Пепом и Сориано в туннеле базы «Сити»; после домашней игры он принимает душ в академии и снова возвращается в самолет.
Утром в день матча он обычно встречается с Сориано и его правой рукой, Омаром Барредой; иногда к ним присоединяется Чики Бегиристайн. Такие встречи обычно проходят в «кабинете Халдуна», большом помещении, на которое когда-то претендовал Пеп.
Тем, кто организовывал прием Гвардиолы, Бегиристайн сказал:
– Этот кабинет нельзя трогать!
– Но Пеп хочет именно это помещение, – ответили ему.
– Ладно, я сам поговорю с Пепом. Это комната Халдуна. Руки прочь!
Так кабинет (он находится в 20 метрах от кабинетов главного тренера «Сити» и спортивного директора) и остался за ним.
Халдун старается поговорить с как можно большим количеством сотрудников, от Мануэля Эстиарте и Лоренцо Буэнавентуры до шеф-повара, который готовит ему обед, или нового охранника. Он проявляет интерес и уважительное отношение к работе всех своих сотрудников, но, как говорит один из них, «он очень вежлив, но всем понятно, что он отвечает перед большим боссом и поэтому требует результатов. Он хочет, чтобы ему все объясняли, – из-за этого всегда ощущаешь некоторое напряжение. Ферран, Чики – все, должно быть, испытывают то же самое».
Однако Халдуну не на что жаловаться. Клуб блестяще выступал с момента прихода Сориано и Бегиристайна, а команда показывала футбол, уровень которого был одним из лучших в Англии.
Ферран Сориано: «Он ни разу не попросил нас пересмотреть решение и всегда с уважением относится к нашим планам. Он просто просит пояснять, почему мы принимаем то или иное решение».
– Помню, как мы продавали Альваро Негредо за £12 млн и подумывали подписать Радамеля Фалькао. Мы, как обычно, держали Халдуна в курсе событий, так что он знал обо всех кандидатах. В конце концов мы решили отказаться от Фалькао, но он продолжал настаивать: «Почему бы и нет? В финансовом плане это хорошая идея». Мы объяснили, что Фалькао не нравится тренерам, но потом еще пару раз проигрывали все варианты. Затем Халдун снова поднял этот вопрос по телефону, когда ему позвонили по другому поводу. Я попросил его дать мне пять минут и вызвал Чики и Мануэля Пеллегрини на видеоконференцию. Они изложили ему свои соображения, и он сказал: «Хорошо, вы специалисты». И все. Мы не подписали Фалькао.
У Гвардиолы и Халдуна интересная динамика отношений. Люди вокруг них, как правило, проявляют живейший интерес к взаимодействию двух этих целеустремленных, высокоэффективных в своей области личностей. Отчасти этот интерес связан с тем, что их отношения складывались во время первого сезона Пепа, когда, несмотря на огромные затраты и его звездную репутацию, он не выдал мгновенных результатов.
– Не могу точно сказать почему, но у меня есть ощущение, что его отношения с Пепом переросли в настоящую дружбу. Пеп ему полностью доверяет и очень к нему привязан. Мой брат, как правило, медленно сходится с людьми, он не склонен сразу им доверять, но друг с другом они очень хорошо ладят, – говорит Пер Гвардиола. Бегиристайн видел, как между Пепом и Халдуном формировалось доверие в течение трех важных, но таких несхожих между собой матчей во втором сезоне. Это были удручающая, нескладная домашняя ничья с «Эвертоном» в августе 2017 года, разнос «Шпор» со счетом 4:1 в декабре того же года и – самый счастливый эпизод – победа над «Суонси» со счетом 5:0 в тот день, когда «Сити» наконец-то смог отпраздновать завоевание титула, 22 апреля 2018 года.
