Затем Агуэро послал мяч в сетку, и «Сити» начал затягивать гайки. Лапорт атаковал с углового, и незадолго до перерыва «Сити» вышел вперед. После перерыва Марез и Илкай Гюндоган продолжили банкет двумя великолепными голами. «Сити» снова стал чемпионом.
В это время в Манчестере 20 тысяч болельщиков смотрели игру в прямом эфире на Этихаде. Команда вернулась около полуночи, но болельщики все еще оставались на стадионе. Пеп и Компани возглавили торжества. Застенчивого Давида Сильву практически вытолкнули вперед, чтобы он насладился овациями в свою честь.
Наступило время праздника, но каждый понимал его по-своему. Генеральный директор «Сити» Ферран Сориано, поучаствовав в торжествах в туннеле, снова вернулся в рабочий режим, когда прибыл в Манчестер, и принялся деловито составлять планы и назначать встречи. Бегиристайн и его жена никак не хотели, чтобы ночь заканчивалась, и их пришлось выволакивать домой на рассвете. На Багамах Доменек Торрент, помощник Пепа в первых двух сезонах в Англии, а теперь главный тренер ФК «Нью-Йорк Сити», отмечал успех своих друзей вместе со своей женой Джеммой.
Пеп отправился домой с Кристиной и Валентиной поздно ночью. Уставший. Взволнованный. Счастливый.
В январе задача была столь же ясной, сколь и устрашающей: выиграть 14 игр подряд, чтобы сохранить чемпионский титул. И они это сделали.
Глава 38. Телефонный звонок
1 июня, 2019 года «Тоттенхэм Хотспур» – «Ливерпуль», счет 0:2
«Ливерпуль» только что стал чемпионом Европы в шестой раз, выиграв не слишком интересный финал в Мадриде, после того как забил голы в начале и в конце матча: первый – пенальти от Мо Салаха, второй – еще один яркий эпизод от Дивока Ориги.
Пеп Гвардиола смотрит игру по телевизору. Его команда «Сити» опередила «Ливерпуль» Юргена Клоппа в конце эпической гонки за титул. Но в серьезных европейских играх именно этот его соперник неоднократно заканчивал игру с улыбкой на лице в тысячу киловатт.
Если Пеп по прибытии в Англию вписался в уже готовую сюжетную линию «Гвардиола против Моуринью», то теперь, три года спустя, нарратив изменился. Поединок, переместившийся с континента в английский футбол, отличается от того, который в 2011 году вылился в войны Эль-Класико между «Барселоной» Гвардиолы и «Мадридом» Жозе Моуринью. Теперь это дуэль типа «Дер Классикер» времен Пепа в «Баварии», когда Клопп руководил своей великой контратакующей командой из Дортмунда.
Но мысли Пепа не о Клоппе. В данный момент – нет. У него возник личный интерес в связи с игрой в Мадриде. Гвардиола берет трубку и звонит Ли Нобсу, руководителю отдела физиотерапии в «Ливерпуле». В начале календарного года Нобс был членом штаба Пепа в «Манчестер Сити», и течение нескольких месяцев, прошедших после его ухода, клубу его очень не хватало.
Пеп Гвардиола: «Он блестящий парень, но постоянно появляются интересные вакансии где-то еще, и у каждого есть право на выбор. Он проработал в «Сити» длительное время и хотел попробовать что-то новое».
Они некоторое время болтают, и тут Пепу приходит в голову, что у него, возможно, есть шанс поздравить соперника, с которым он сражался на протяжении только что закончившегося захватывающего, легендарного сезона.
– Клопп рядом?
Нобс отправляется на поиски тренера «Ливерпуля» и передает ему телефон в руки как раз в тот момент, когда тот собирается начинать свою послематчевую пресс-конференцию. График у тренера победителя Лиги чемпионов плотный, но этот разговор занимает буквально минуту.
Пеп Гвардиола: «Я просто поздравил его с завоеванием титула и с потрясающим сезоном. И мы договорились, что в следующем году вернемся и кое-кому как следует наваляем».
Посвящение. Не оглядывайся в гневе
22 мая 2017 года. 22.30
Пеп Гвардиола смотрит дома матч по телевизору со своим сыном Мариусом, когда на улице раздается взрыв. Из окна видно, как люди бегут по ступеням Манчестер Арены. Затем ему звонит его жена, Кристина, которая вместе с дочерями в этот момент смотрела на Арене концерт Арианы Гранде. Что-то случилось. Она не понимает, что именно. Она пытается выбраться оттуда с девочками, Марией и Валентиной. Она берет на руки Валентину и следует за Марией, старшей, которая направляется к ближайшему выходу. Они выходят на улицу целыми и невредимыми. Как только телефон начинает ловить сигнал, она звонит Пепу: «Мы вышли. С нами все хорошо. Идем домой». К этому моменту он уже выскакивает из дома. Пеп и Мариус встречают их на полпути, и вся семья идет домой вместе, напуганная, потрясенная, в шоке.
Начинает появляться информация. Двадцатидвухлетний мужчина из района Фэллоуфилд, родившийся и выросший в Манчестере, совершил самоподрыв в фойе Арены недалеко от входа на станцию Виктория. Позже будет объявлено, что 22 человека погибли и 166 получили ранения.
Илкай Гюндоган живет в том же здании, что и Гвардиола. Он слышит шум и сначала думает, что это дети что-то вытворяют, но когда раздается вой сирен полиции и «Скорой помощи», выбегает на улицу. Перед ним открывается страшная картина – плачущие молодые девушки, цепляющиеся друг за друга. Он натыкается на Лероя Сане и Давида Кинтану, менеджера первой команды «Сити», который немедленно звонит Пепу, чтобы узнать, не пострадала ли его семья.
Затем они забеспокоились о Рахиме Стерлинге, которому Кинтана купил билеты на этот концерт. Стерлинг не отвечает на звонки. Но вдруг он появляется на улице. Молодой англичанин в итоге решил не ходить на концерт и ужинал в ресторане, когда все произошло. Он отправляет сообщение в групповой чат команды, как только узнает о происшествии. Это становится некоторым утешением для всех во время этой долгой ночи потерь и горя в Манчестере.
Жители Манчестера, сердечные и мужественные, реагируют с достоинством. В первые часы после нападения кто-то оставляет два букета возле церкви на площади Святой Анны. К середине утра появляются сотни букетов, которые полиция переносит в центр площади, под памятник Ричарду Кобдену, который был известным промышленником, либеральным государственным деятелем и человеком, совершившим, возможно, самые далекие путешествия в свою эпоху. Гора цветов, мягких игрушек и воздушных шаров в форме сердца продолжает расти у ног статуи, так как тысячи людей приходят сюда каждый день, чтобы отдать дань уважения пострадавшим. Пришел сюда и Пеп со своей семьей.
25 мая на площади проходит траурная церемония и объявляется минута молчания. Затем одна из женщин в толпе, Лидия Бернсмайер-Раллоу, уроженка Манчестера, поэтесса и актриса, внезапно начинает петь песню «Не оглядывайся в гневе» группы Oasis. К ней очень быстро присоединяются все остальные.
Итак, Салли может подождать.
Она знает, что слишком поздно,
когда мы проходим мимо,
Я слышу, как ты говоришь:
«Ее душа ускользает».
Но не оглядывайся в гневе…
Песня становится гимном Манчестера, данью уважения погибшим и символом надежды.
