- Я просто расскажу о невероятной любви, что сковала мое сердце. Благодаря мисс Пэриш и “Любовным страстям Розы” я теперь знаю множество нужных оборотов.
- Не вздумай! - я пихнула его в бок и повела по залу. - Серьезно говорю: не вздумай!
Мебель здесь не меняли с дня открытия заведения, так что столы и стулья потемнели, кроме тех мест, где на них красовались свежие зазубрины или же черные следы от заклинаний или обычного огня. Из центра одного вовсе торчал топор, от лезвия которого шла рыжеватая коса, завязанная на кожаный шнурок.
- С одним из твоих названный папочек я вроде как поладил, договорюсь и с этим, - вполголоса ответил Гаррисон. - Зато теперь знаю, кто научил тебя так ловко вскрывать замки.
- Дядюшка Питер всегда был честным наемником, Филч знает, что его свело с отцом. А вот тот был настоящим профессионалом своего дела и кое-чему меня научил. Правда, кончил плохо: ограбил сокровищницу одного из архимагов, за что попал на виселицу.
- Кеннет Липкий - твой отец? Серьезно? Но ведь большую часть украденного им так и не нашли.
- Угу. Из-за этих слухов мне и пришлось бежать в академию, а то было многовато желающих выпытать у дочурки Липкого, куда же тот припрятал сокровища.
- Непременно, Тейт.
Он все еще улыбался, как будто я шутила с ним, а “Золотая блудница” - этакое чуть состаренное и измазанное кафе с мороженым и десертами, куда родители водят расшалившихся детишек, чтобы нравоучительно говорить: если будешь плохо себя вести, то станешь, как трактирщик. А одноглазый и однорукий дядюшка Питер, с ног до головы покрытый тюремными татуировками, одним своим видом мог наставить на путь истинный самого отъявленного хулигана. Или, напротив, вдохновить, здесь не угадаешь.
Но пока что мы застопорились у входа, где красовалось объявление: “Вырубишь вышибалу - можешь не платить по счету. Если он вырубит тебя - оплатишь в двойном размере и еще пару алзолов сверху”. А рядом с ним еще одно: “Не оставляйте без присмотра девиц и ценные вещи. Внимание! Переступая порог “Золотой блудницы”, вы берете на себя ответственность за свою жизнь и здоровья. Гробовщик - черный дом дальше по улице, при предъявлении оплаченного чека за ужин у нас - двадцатипроцентная скидка у него. Добро пожаловать!”
Последнее было дописано другими чернилами и другим почерком, изысканным, с завитушками и буквами одного размера. Наверняка Питер попросил одну из знакомых девиц со сниженной моральной ответственностью поработать над его объявлением.
- И кем же ты числишься в этом прелестном заведении? - Гаррисон поправил очки и еще раз перечитал все надписи.
- Вышибалой, - призналась я. - Не трусь, Гаррисон, меня всего-то пару раз вырубали, и то, на первом курсе. И в целом здесь довольно мило: живая музыка, хорошо поставлена развлекательная программа, неплохо кормят, а вышибалу еще и поят за счет заведения.
Дальше топтаться на пороге не было смысла, я открыла дверь и шагнула внутрь пропахшего алкоголем и потными телами зала. Здесь всегда царил полумрак, плохо разгоняемый слабенькими светильниками, а по углам сидели всякие мутные личности в капюшонах. Кажется, часть из них были наемными актерами, другие давно окочурились, но спрашивать, тем более проверять, я не решалась и относилась к ним, как к украшениям интерьера.
Питер же, как обычно, сидел за барной стойкой и лениво щелкал орешки, но завидев нас с Гаррисоном, помахал рукой, чтобы подходили ближе.
- Ты ему понравился, теперь не оплошай при знакомстве! - шепнула я. - Иначе придется спасаться бегством. Тебе. Зря, кстати, отпустил кэб.
- Я просто расскажу о невероятной любви, что сковала мое сердце. Благодаря мисс Пэриш и “Любовным страстям Розы” я теперь знаю множество нужных оборотов.
- Не вздумай! - я пихнула его в бок и повела по залу. - Серьезно говорю: не вздумай!
Мебель здесь не меняли с дня открытия заведения, так что столы и стулья потемнели, кроме тех мест, где на них красовались свежие зазубрины или же черные следы от заклинаний или обычного огня. Из центра одного вовсе торчал топор, от лезвия которого шла рыжеватая коса, завязанная на кожаный шнурок.
- С одним из твоих названный папочек я вроде как поладил, договорюсь и с этим, - вполголоса ответил Гаррисон. - Зато теперь знаю, кто научил тебя так ловко вскрывать замки.
- Дядюшка Питер всегда был честным наемником, Филч знает, что его свело с отцом. А вот тот был настоящим профессионалом своего дела и кое-чему меня научил. Правда, кончил плохо: ограбил сокровищницу одного из архимагов, за что попал на виселицу.
- Кеннет Липкий - твой отец? Серьезно? Но ведь большую часть украденного им так и не нашли.
- Угу. Из-за этих слухов мне и пришлось бежать в академию, а то было многовато желающих выпытать у дочурки Липкого, куда же тот припрятал сокровища.
33
Сложности поступления и обучения в академиях магии компенсировались тем, что всех студентов охранял закон и гильдия магов. А желающих связываться сразу и с магической полицией, и с мстителями из гильдии, которым только дай разрешение на убийство, немного. Конечно, в такой дыре, как Дёртихоул, все равно бы нашлись рисковые люди, но здесь уже подключался авторитет дядюшки Питера и Златорукого Крона, помнивших и уважавших моего папеньку.
- А ты…?
Я только закатила глаза и быстрее пошла к месту вышибалы, взяла одну из валявшихся там шляп, темную, похожую на ту, что носят пиратские капитаны, с длинным пером, оставила рюкзак с учебниками и тетрадями, и переместилась поближе к дядюшке Питеру.
- Это что за придурок? - он взглядом указал на Гаррисона, которого уже со всех сторон окружили девчонки-подавальщицы. Гладили его, пытались познакомиться, подсовывали салфетки со своими адресами. Фальшивки, конечно, здешние работницы не стремились оправдать название заведения.
- Да так, учится со мной.
Питер прищурился и склонился над стойкой.
- Просто учится и просто притащился за тобой в Дёртихоул? Что-то не верится, Лиззи! Он точно не из полиции или королевской стражи?
- Я его пять лет знаю, с законниками Гаррисон точно не связан, можешь не волноваться. А вот твои девчонки совсем обнаглели! Обчищают ему карманы среди бела дня!
Надеюсь, хотя бы браслет с кристаллами алзолов ему оставят, а то в самом деле придется самой платить за ужин. Не разорюсь, конечно, но все равно приятнее, когда это делает Гаррисон.
- Без потери парочки монет посещение Дёртихоула не засчитывается, - развел дядюшка руками. - Подумываю вписать это в туристическую программу.
- Угу, тогда уж и про возможную заточку под ребра не забудь упомянуть, тоже часть туристической программы. Или то, что с “девочки” из заведения мадам Лорены может невовремя слететь иллюзия, пусть гости района не разочаровываются, увидев не совсем девочку. Или совсем не девочку.
