Я в большом долгу перед сотрудниками медицинского центра при Калифорнийском университете в Сан-Франциско – Майклом Лоутоном, Сьюзан Чейндж и Лайзой Хэнниган, а также перед многими другими врачами и медсестрами этого центра и больницы округа Марин. Последние несколько лет внушили мне благоговейное уважение к мужественным и преданным своему делу людям, которые помогают наркозависимым и их семьям. Нас консультировали и поддерживали Дэвид Фрэнкель, Пол Эрлих, Рик Роусон, Джейс Хорвиц из Дома социальной адаптации «Херберт-Хаус» и скромные праведники, которые предпочли, чтобы их упоминали только по имени – Рэнди и Тед. Особую безграничную благодарность я хочу принести Мэри Маргарет Маклюр и Дону Александеру.
Наконец, я хотел бы поблагодарить замечательных учителей и семьи одноклассников наших детей; удивительных жителей Пойнт-Рейес-Стейшн и Инвернесса и, конечно, мою любимую семью и друзей. Если им и надоели наши бесконечные кризисы – а как же иначе, даже я от них устал, – они ни разу ничем не показали это. От всего сердца спасибо вам – Пегги, Армистед, Кристофер, Стив Р., Сара, Майк, Джинни, Энни, Сью, Нэн, Ли, Хайди, Бо, Дженни, Джим, Майк М., Маршалл, Дженифер, Сунинг, МК, Лора, Джини, Фред, Джессика, Питер, Илие, Джеремиа, Вики, Сьюзан, Бадди, Марк, Дженни, Бекка, Биар, Сьюзан, Люси, Стив, Марк, Нэнси, Дон, Дебра, Самнер, Джоан и Джейми, Кайл, Дилан и Лина. В один из самых безрадостных дней я проверил свою голосовую почту: звонил Джейми из Нью-Йорка. «Я хочу прилететь домой и воздвигнуть вокруг тебя подпорную стенку», – сказал он. Вы с Кайлом сделали это. И еще хочу выразить свою безграничную любовь и благодарность вам – Дэйзи, Джаспер, Ник и Карен.
Источники
Этот список материалов для дальнейшего изучения ни в коей мере нельзя считать исчерпывающим, но указанные здесь книги, статьи и сайты могут оказаться полезными.
Зависимость. Сериал компании HBO. Продукция Джона Хоффмана и Сьюзан Фромке. Доступно на DVD. www.hbo.com. Home Box Office, 2007.
Бёрджесс М. Дурь. Москва: Ультра. Культура, 2005.
Ламотт Э. Птица за птицей. Москва: Манн, Иванов и Фербер, 2019.
Al-Anon and Al-Anon Family Group Headquarters. The Al-Anon Family
Groups – Classic Edition. Virginia Beach, VA: Al-Anon Family
Group Headquarters, Inc., 2000.
Al-Anon and Al-Anon Family Group Headquarters. Alateen – Hope for
Children of Alcoholics. Virginia Beach, VA: Al-Anon Family Group
Headquarters, Inc., 1973.
Al-Anon and Al-Anon Family Group Headquarters. Courage to Change:
One Day at a Time in Al-Anon II. Virginia Beach, VA: Al-Anon
Family Group Headquarters, Inc., 1968, 1972, 1973.
Al-Anon and Al-Anon Family Group Headquarters. One Day at a Time
in Al-Anon. Virginia Beach, VA: Al-Anon Family Group Headquarters,
Inc., 1968, 1972, 1973.
Al-Anon and Al-Anon Family Group Headquarters. Paths to Recovery – Al-Anon’s Steps, Traditions, and Concepts. Virginia Beach, VA:
Al-Anon Family Group Headquarters, Inc., 1997.
Black, Claudia, Ph. D. Straight Talk from Claudia Black: What Recovering
Parents Should Tell Their Kids About Drugs and Alcohol. City
Center, MN: Hazelden Publishing, 2003.
Brown, Stephanie, Ph. D., Virginia M. Lewis, Ph. D, with Andrew Liotta.
The Family Recovery Guide: A Map for Healthy Growth. Oakland,
CA: New Harbinger Publications, 2000.
Burgess, Melvin. Junk. Puffin Teenage Fiction, 1997.
Burton-Phillips, Elizabeth. Mum Can You Lend Me Twenty Quid: What
Drugs Did to My Family. Piatkus Books, 2007.
Cheever, Susan. My Name Is Bill: Bill Wilson – His Life and the Creation
of Alcoholics Anonymous. New York: Washington Square Press, 2005.
Cheever, Susan. Note Found in a Bottle. New York: Washington Square Press, 2006.
Conyers, Beverly. Addict in the Family: Stories of Loss, Hope, and Recovery. Center City, MN: Hazelden Publishing and Educational Services, 2003.
Didion, Joan. The Year of Magical Thinking. New York: Knopf, 2005.
DrugScope. Drug Abuse Briefi ng: A Guide to the Non-medical Use of Drugs in Britain. DrugScope, 2002.
DrugScope. Drugs: Your Questions Answered: A Student Reader. Drug Scope, 2002.
Emmett, David, and Graham Nice. Understanding Street Drugs: A Handbook of Substance Misuse. Jessica Kingsley Publishers, 2005.
Fitzgerald, Hiram E., Barry M. Lester and Barry Zuckerman ed. Children
of Addiction. Garland Science, 2000.
Ganeri, Anita. Drugs. Scholastic Point, 1996.
Gilvarry, Eilish. Young People and Substance Misuse. RCGP, 2005.
Hoffman, John, and Susan Froemke, eds. HBO’s Addiction: Why Can’t
They Just Stop? New York: Rodale Press, 2007.
Johnson, Vernon. Intervention: How to Help Someone Who Doesn’t Want
to Be Helped. Center City, MN: Hazelden Publishing, 1986.
Kellermann, Joseph L. A Guide for the Family of the Alcoholic. Center
City, MN: Hazelden Publishing and Educational Services, 1996.
Ketcham, Katherine, and William F. Asbury, with Mel Schulstad and Arthur P. Ciaramicoli. Beyond the Influence: Understanding and Defeating
Alcoholism. New York: Bantam Books, 2000.
Lamott, Anne. Plan B: Further Thoughts on Faith. New York: Riverhead Trade, 2006.
Lamott, Anne. Traveling Mercies: Some Thoughts on Faith. New York: Anchor, 2000.
Lawson, Sarah. Everything Parents Should Know About Drugs (Overcoming Common Problems). Sheldon Press, 1995
Lynch, Thomas. “The Way We Are,” from Bodies in Motion and at Rest:
On Metaphor and Mortality. New York: W. W. Norton and Co., 2001.
326 epilogue
Beautiful Boy for B CS2. indd 326 20/8/08 14:47:02
Mackie, Judy. Drugs: A Parent’s Guide to the Facts (Need2Know).
Need2Know, 1997.
“The Meth Epidemic.” Frontline. DVD. PBS, 2005.
Milan, James Robert, and Katherine Ketcham. Under the Influence: A Guide to the Myths and Realities of Alcoholism. New York: Bantam Books, 1983.
Mnookin, Seth. “Harvard and Heroin.” Salon.com, Aug. 27, 1999.
Mnookin, Seth. “The End of My World As I Knew It.” Slate.com, Dec. 31, 2004.
Mnookin, Wendy. “My Son the Heroin Addict.” Salon.com, Aug. 27, 1999.
