В издательстве Penguin меня чудесно поддержала Венеция Баттерфилд, Даниэль Крю проявил себя редактором-виртуозом, а Джон Гамильтон, создавший обложку для «Сталинграда»
[1522] двадцать лет назад, вновь показал себя непревзойденным арт-директором. И мне снова посчастливилось работать с Питером Джеймсом в роли литературного редактора. В американском филиале Penguin замечательными редакторами были Кэтрин Корт и Виктория Саван. Мне повезло и в том, что планированием и рекламой занимался Алекс Хипписли-Кокс. Эндрю Нюрнберг, мой литературный агент и близкий друг вот уже тридцать пять лет, снова помог отличными советами. Его славная команда поддерживала прекрасные отношения со всеми моими зарубежными издателями, а Робин Штраус идеально справился со всем в США.
И наконец, вечная благодарность и любовь моему первому редактору – Артемиде Купер – за то, что согласилась сначала выйти за меня замуж и так долго меня терпит. Эту книгу я посвящаю ей.
Аббревиатуры
AAMH // Archief Airborne Museum Hartenstein. – Архив воздушно-десантного музея «Хартенстейн» – Остербек.
AHB // Air Historical Branch. – Отдел истории авиации, Королевские ВВС, Министерство обороны, Нортвуд.
ALDS // «Arnheim, der letzte deutsche Sieg». – «Арнем, последняя победа немцев», генерал-оберст Курт Штудент. Der Frontsoldat erzählt, № 5. 1952.
BArch-MA // Bundesarchiv-Militärarchiv. – Федеральный военный архив, Фрайбург-им-Брайсгау.
CBHC // Chester B. Hansen Collection. – USAMHI – Собрание Ч. Хансена. – USAMHI.
CBW // Centralna Biblioteka Wojskowa. – Центральная военная библиотека, Варшава.
CRCP // Cornelius Ryan Collection of World War II Papers. – Собрание документов Второй мировой войны Корнелиуса Райана. Центр архивов и специальных коллекций Манна. – Университет Огайо. – Атенс, Огайо.
CSDIC // Combined Services Detailed Interrogation Centre, documents in the National Archives, Kew – Объединенный войсковой центр подробного допроса военнопленных. – Документы Национальных архивов, Кью.
DDEP // Dwight David Eisenhower Papers, DDE Presidential Library, Abilene, KS – Документы Дуайта Эйзенхауэра, Президентская библиотека Дуайта Эйзенхауэра. – Абилин, Канзас.
EC-UNO // Eisenhower Center, World War II Archives and Oral History Collection, University of New Orleans. – Центр Эйзенхауэра, архивы Второй мировой войны и собрание устных рассказов. – Университет Нового Орлеана. – Любезно предоставлено Национальным музеем Второй мировой войны. – Новый Орлеан, Лос-Анджелес.
FCPP // Forrest C. Pogue Papers. – Документы Фореста Пога. – OCMH, USAMHI.
FLPP // Floyd Lavinius Parks Papers. – Документы Флойда Лавиния Паркса (дневник начальника штаба 1-й союзной воздушно-десантной армии). – USAMHI.
FMS // Foreign Military Studies. – «Центр зарубежных военных исследований». – USAMHI.
GAA // Gelders Archief Arnhem. – Архив провинции Гелдерланд, Арнем.
GA-CB // Gelders Archief-Collectie Boeree. – Собрание документов полковника Теодора Буре.
HKNTW – Jong de, L. Het Koninkrijk der Nederlanden in de tweede Wereldoorlog. Vol. 10a: Het laatste jaar. Amsterdam, 1980 [ «Королевство Нидерланды во Второй мировой войне». Т. 10а: «Последний год»] (Официальная история Нидерландов).
HvdV. – Hendrika van der Vlist. Die dag in september. Bussum, 1975 [ «Тот сентябрьский день»].
IWM // Imperial War Museum. – Имперский военный музей, Лондон.
JMGP // James M. Gavin Papers. – Документы Джеймса Гэвина. – USAMHI.
KTB // Kriegstagebuch. – Журнал боевых действий.
LHCMA // Liddell Hart Centre of Military Archives. – Центр военных архивов Лиддел-Гарта. – Кингз-колледж, Лондон.
MPRAF // Museum of the Parachute Regiment and Airborne Forces. – Музей парашютно-десантного полка и воздушно-десантных войск. – Даксфорд, Кембриджшир.
NARA // National Archives II. – Национальное управление архивов и документации. – Колледж-Парк, Мэриленд.
NBMG // Nationaal Bevrijdingsmuseum Groesbeek. – Национальный музей освобождения. – Грусбек.
NIOD // Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie. – Нидерландский институт изучения войны, холокоста и геноцида. – Амстердам.
OCMH // Office of the Chief of Military History. – Управление военной истории. – USAMHI.
PISM // Polish Institute and Sikorski Museum. – Польский институт и Музей Сикорского. – Лондон.
PP // The Patton Papers / ed. Martin Blumenson. New York, 1974. – Документы Джорджа Паттона / ред. Мартин Блюменсон. Нью-Йорк, 1974.
PUMST // Polish Underground Movement Study Trust. – Фонд изучения польского подпольного движения. – Лондон.
RAN // Regionaal Archief Nijmegen. – Региональный архив Неймегена.
RHCE // Regionaal Historisch Centrum Eindhoven. – Региональный исторический центр Эйндховена.
RvOD // Rijksinstituut voor Oorlogsdocumentatie, Het proces Rauter, Ministerie van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen, Gravenhage, 1952. – Национальный институт военной документации. Процесс Раутера. – Министерство образования, искусства и науки. Гаага, 1952.
TNA // The National Archives. – Национальный архив (бывшее Государственное архивное бюро). – Кью, Лондон.
USAMHI US Army Military History Institute. – Военно-исторический центр армии США. – Карлайл, Пенсильвания.
WLB-SS // Württembergische Landesbibliothek, Sammlung Sterz. – Государственная библиотека Вюртемберга. «Собрание “Штерц”». – Штуттгарт.
Избранная библиография
Allport, Alan. Browned Off and Bloody-Minded: The British Soldier Goes to War 1939–1945. New Haven, 2015.
Ambrose, Stephen E. Band of Brothers, New York, 1992.
______. Citizen Soldiers. New York, 1998.
Amsterdam tijdens den Hongerwinter 1944–1945. Amsterdam, 1946.
Atkinson, Rick. The Guns at Last Light. New York, 2013.
Barr, Niall. Yanks and Limeys: Alliance Warfare in the Second World War. London, 2015.
Bauer, Cornelis. The Battle of Arnhem. New York, 1968.
Bedell Smith, Walter. Eisenhower’s Six Great Decisions: Europe 1944–45. New York, 1956.
Bekker, C. D. K-Men: The Story of the German Frogmen and Midget Submarines. London, 1955.
Belchem, David. All in the Day’s March. London, 1978.
Bennett, David. Airborne Communications in Operation Market Garden // Canadian Military History. Vol. 16. Issue 1. Winter 2007.
