– Знаешь, Даф, я никогда не думал, что подобное может с
нами приключиться. Сара застала меня врасплох. Я не был готов к этому и дети
тоже. Я думал, что у нас идеальный брак.
– Что ж, иногда так случается. Обстоятельства меняются,
люди заболевают, умирают, внезапно влюбляются в кого-то другого или совершают
какие-нибудь еще безумные поступки вроде этого. И ничего тут не поделаешь. Надо
просто найти для себя оптимальный выход из данной ситуации, а потом
когда-нибудь Оглянешься и поймешь, почему все так случилось.
– Наверное, все-таки я виноват.
Оливер по-прежнему так считал. По-другому быть не могло.
– Может, она считала, что ее обходят вниманием,
игнорируют, эксплуатируют...
– Или ее одолела скука, или, возможно, она просто не
такой уж идеальный человек, – подхватила Дафна.
Дафна была ближе к правде, чем думала, но Оливер не был
готов это признать. Она продолжила:
– Может, Сара просто захотела для разнообразия пожить
для себя. Трудно сказать, почему люди совершают те или иные поступки. Наверняка
твоим детям еще труднее это понять.
Для своих лет она была мудрой женщиной, и Оливер снова
подумал, как сильно она всегда ему нравилась – не как объект флирта, а как
человек, способный предложить надежную, стоящую основу для настоящей дружбы. С
тех пор как Олли женился на Саре, у него не было женщины-друга.
– Если я сам не понимаю, ничего удивительного, что они
не понимают. А Сара своим отсутствием только усугубляет дело. Уезжая, она
обещала, что будет навещать нас каждый уик-энд.
– Это, конечно, тоже тяжело. Но, может, так лучше для
всех вас. Она приедет, когда все успокоится.
Олли горько засмеялся. Такая перспектива казалась
нереальной.
– Нашему дому покой только снится. Все начинают ворчать
за завтраком, а когда я прихожу, они заняты тем же или их вообще нет, что еще
хуже. Я никогда не думал, что дети могут доставлять столько беспокойства. Они
всегда были такими послушными, хорошими, дружными и счастливыми. А теперь... Их
трудно узнать: жалобы, обиды, капризы, споры. Только на работе я от этого отдыхаю.
Но и в офисе он не находил себе места. Возможно, она права,
может, следует снова взять отпуск.
– Не допускай, чтобы работа стала твоей жизнью, –
сказала Дафна со знающим видом. – За это тоже приходится расплачиваться.
Предоставь Саре шанс, если она вернется – прекрасно. Если нет – измени свою
жизнь. Свою настоящую жизнь, а не это дерьмо. Живого человека ничем не
заменишь. Поверь моему опыту.
– Дафна, ты поэтому не вышла замуж? Доверительность их
разговора позволяла задать этот вопрос.
– И поэтому тоже. Были и другие .сложности. Я дала себе
слово, что к тридцати годам сделаю профессиональную карьеру, потом была занята
еще и другими вещами, а потом снова с головой ушла в работу. А потом... ну да
это длинная история. Достаточно сказать, что мне мой образ жизни подходит, он
мне нравится. Но многих он бы не устроил. У тебя есть дети. Тебе в жизни
недостаточно одной работы. В один прекрасный день дети разъедутся, а ночью
письменный стол – это не лучшая компания.
Все знали, что она иногда засиживалась на работе до десяти
вечера. Отдавалась она работе с азартом и добивалась хороших результатов. Она
работала не покладая рук и была высококлассным профессионалом.
– Ты мудрая женщина.
Олли улыбнулся ей и посмотрел на часы.
– Ну что, взглянем еще раз на твои материалы? Было
почти пять часов, и он собирался идти домой, но рабочий день еще не закончился.
– А почему бы тебе не пойти вместо этого раньше домой?
Детям да и тебе это пойдет на пользу. Съезди с ними куда-нибудь поужинать.
Оливера удивила ее идея, он и не думал о таком, став рабом
повседневной рутины.
– Хорошая мысль. Спасибо. Ты не против, если мы
посмотрим это завтра?
– Да ну, о чем ты. Я только принесу тебе еще больше.
Она встала и направилась к двери, потом обернулась и через
плечо посмотрела на Оливера:
– Держись, старина. Бури налетают внезапно, но хорошо,
что длятся они не вечно.
– Обещаешь?
Она с улыбкой подняла вверх два пальца:
– Честное скаутское.
Она вышла, а Оливер позвонил домой. Подошла Агнес.
– Привет, Агги.
Настроение у него было лучше, чем в прежние дни.
– Не надо готовить сегодня ужин. Я приеду и заберу
детей куда-нибудь.
Ему понравилась идея Дафны. Она была действительно чертовски
умной женщиной.
– Ой, вы знаете... – ответила Агнес растерянно.
– Что-нибудь случилось?
Реальность снова напоминала о себе. Все теперь было
непросто. Даже вывезти детей на ужин.
– Мелисса опять на репетиции, у Бенджамина
баскетбольная тренировка, а Сэм в постели с температурой.
– О Господи... вот незадача... ну, ладно, ничего. В
другой раз. А что с Сэмом-то?
– Так, пустяки. Простуда, легкий грипп. Я еще вчера
подозревала, что он заболевает. А сегодня позвонили из школы вскоре после того,
как я его отвезла, и попросили забрать.
И она не позвонила. Его ребенок болен, а он даже не знал.
Бедный Сэм.
– Где он сейчас?
– В вашей кровати, мистер Ватсон. Он отказался ложиться
в свою, и я подумала, что вы не будете возражать.
– Ладно, пусть.
Больной ребенок на его кровати. Это было так непохоже на то,
что происходило на этой кровати в прежние времена, но их уже нет. Он с мрачным
видом положил трубку. В этот момент Дафна снова появилась в дверях.
– Ой-ой, кажется, опять какие-то плохие новости.
Собака?
Олли засмеялся. С ней у него поднималось настроение, словно
от общения с кем-то родным.
– Еще нет. Сэм. У него грипп. А остальных нет дома.
Сегодня ужин не состоится.
И вдруг ему пришла в голову мысль.
– Послушай, хочешь, приезжай в воскресенье. И
куда-нибудь выберемся с ребятами.
– Ты уверен, что они не будут против?
– Абсолютно. Они будут рады. Мы съездим в итальянский
ресторанчик, который они обожают. Там классные дары моря и замечательные
макароны. Ну как?
– Здорово. Но давай договоримся, что, если твоя жена
неожиданно приедет на уик-энд, все отменяется и не будет никаких обид, проблем
и всего прочего. О'кей?
– Мисс Хатчинсон, должен сказать, что вы очень легки в
общении.
– Это мой капитал. Ты думаешь, за счет чего я столького
достигла? Не за счет внешности же.
