Благодарности
По завершении этой книги я хочу поблагодарить Луизу Пау, которая уважительно и строго корректировала первые черновики. Когда я излишне углублялась в своей внутренний мир, она всегда умела своевременно и дипломатично меня остановить. Первым читателем стала моя мама, которая сопровождала меня от главы к главе в любое время суток и давала справедливые оценки. Затем появились графический редактор книги Паолина Рочат, которой я благодарна за ее терпение, и Дженис Лачат. Спасибо всей команде Мишеля Лафона, помогавшей появлению этой книги. Огромное спасибо Эльзе Лафон, которая консультировала меня по телефону во время экспедиции, но больше всего за то, что с ее помощью между нами возникла доверительная атмосфера и мне была дана свобода в том, как писать и создавать эту книгу. Ее уверенность стала важной составляющей успеха рождения этой книги.
От всего сердца хочу поблагодарить людей, которые помогли осуществить подобную экспедицию. Мне невероятно повезло встретить основателя Debiopharm доктора Ролланда-Ивс Маувернау. Я не знала, что именно он станет той основой, благодаря которой родилась экспедиция «ЭксплорАзия». Он и его сын Тьери не только поддерживали меня финансово, но и помогали советами в самые трудные периоды. С большим уважением я благодарю вас за то, что давным-давно вы прислушались к женщине, мечта которой называлась «ЭксплорАзия».
Компания Gaz Naturel была моим спонсором на «Тропе через Анды» и подтвердила свое спонсорство в рамках более долгой экспедиции. Я хочу выразить благодарность и уважение за помощь женщине с амбициозным проектом.
Тепло благодарю г-на Патрика Деларива и его Whitepod, он стал одним из трех основных спонсоров экспедиции «ЭксплорАзия».
Также огромное спасибо TISSOT, FEMINA, Yosemite Lausanne, Air France – Alain Pezzoni, Retripa, Falke, Icebreaker, Flexcell, North Face – Balz and Werner, Radical Design, Garmin, Abonobo, MTL Chaussure.
Спасибо Диане Дойл и Рону Роману (фотографам), Жану Люку Вею (видео и озвучивание) и всем тем, о ком я не упомянула, но кто помогал мне в моем деле.
И, наконец, человек, который помог мне собрать все это вместе, который привозил для меня все необходимое и согласовывал все непредвиденные обстоятельства этой долгой экспедиции. Конечно же, я говорю о начальнике экспедиции Грегори Барбезате, которого благодарю от всего сердца.
Я очень тронута щедростью людей, которые помогли мне привезти домой мою собаку Диджоя. Я не могу не упомянуть про его врача-остеопата д-ра Мирель Пигуэт, которая помогла Диджою справиться со старостью и стала его настоящим другом. И я хочу поблагодарить мою маму, которая провела с ним последние дни его жизни и подарила ему огромную любовь, которую и заслужил этот пес с озорными глазами.
Я также хочу поблагодарить вас, своих читателей, которые держат в руках эту книгу, а также всех тех, кто следил за моими успехами все эти годы. Знайте, что все ваши подбадривающие сообщения придавали мне силы в самые трудные моменты экспедиции.
