Дальше она принялась следить за драконами.
Если и подкараулить кого-нибудь одинокого, посреди города к нему не обратишься, даже ночью. Ему хватит заорать, и на призыв сбегутся приятели. Она ведь собиралась припугнуть лишь одного, а не целую ораву.
Так Ласточка выбралась на окраину города, в поисках сравнительно пустынных мест, где удалось бы наткнуться на незадачливого одиночку.
Два дня спустя она нашла свою цель.
Этот дракон всячески старался избегать внимания, и это ей понравилось больше всего. Еще он читал свиток, и это тоже показалось хорошим знаком. Читающий дракон – наверняка умный и вдумчивый, он не из тех, кто съест человека, прежде не выслушав его.
Ласточка обследовала переулок, ведущий за город мимо заброшенных домов, перед которыми развевались чёрно-жёлтые флаги. Тут, наверное, жили драконы, не вернувшиеся с войны.
Переулок заканчивался внутренним двориком, утопающим в тени фруктовых деревьев и аромате лимона. Под одним из деревьев лежал, свернувшись и читая свиток, чёрный дракон.
Ласточка притаилась за вазой и некоторое время наблюдала за ним. В городе она больше ни одного чёрного не встречала, да и в странствиях с Небом почти что не видела их. Наверное, чёрных в мире мало, и они живут в каком-нибудь укромном местечке. У себя на карте, правда, Ласточка такого не нашла.
У этого на шее висел мешочек, а под крыльями посверкивала звездами россыпь серебряных чешуек. Дракон то и дело поглядывал в небо, а потом со вздохом опускал взгляд обратно на свиток.
Может, Ласточке и показалось, но выглядел он одиноким. Наверное, тоже потерял лучшего друга …
Услышав, как по переулку в сторону дворика кто-то идёт, Ласточка запрыгнула в вазу и взобралась по стволу дерева в темно-зелёную крону, увешанную ярко-жёлтыми лимонами. Чёрный дракон тоже услышал шаги; свернул свиток и как-то интересно отступил в тень. Там он сложил крылья, пряча серебристые чешуйки, и застыл до того неподвижно, что словно бы растворился в сумраке прямо под носом у Ласточки.
«Какой осторожный. Видимо, ждет кого-то одного и посторонним попадаться не хочет».
Во двор влетела песчаная дракониха. На бегу она поглядывала то вправо, то влево, то вверх, словно в любой момент ожидала нападения. Двигалась она ловко и хитро, а на хвосте у неё виднелось несколько шрамов от морозных ожогов.
Черный дракон вышел из тени и слегка поклонился ей в знак приветствия.
– Вот, – сказала песчаная, всучив ему небольшой свиток. – Новое поручение.
– И тебе привет, – ответил черный, ломая печать на свитке.
– Мы не поболтать встретились, – прошипела песчаная. – Если есть вопросы – присылай как условлено. Только вряд ли они будут: мне сказали, что задание изложено предельно ясно.
Чёрный пристально смотрел в свиток так, будто послание оскорбляло его лично.
– Это … очень серьезно, – наконец произнес он. – Они точно хотят этого?
– Как иначе? – отрезала песчаная. – Я просто курьер, а ты … – Она назвала его словом, которого Ласточка прежде не слышала. – Ты делаешь свою работу, я свою, и никто никого не бесит!
– Постой, – остановил ее чёрный, когда она уже хотела уйти. – Ты не слышала, куда могли дальше направиться драконята?
– Судя по слухам, в Ледяное королевство. Двоих (непонятно) уже нет, осталось встретить одного. Может, они там замерзнут насмерть, избавив тебя от хлопот.
Она хихикнула и, прежде чем чёрный успел спросить еще хоть о чем-то, выскользнула прочь со двора.
Чёрный медленно присел, изучая послание. Ласточка узнала выражение у него на морде: точно такую мину делал Небо, когда ему давали наказ и он пытался придумать, как бы ловчее его исполнить. Например, когда Ласточка велела: «Небо, хватит отдавать наши лучшие орехи бурундукам! Чем я зимой питаться буду?!» и когда он делал такую вот рожицу, приходилось пояснять, что и белкам орехи тоже нельзя отдавать и лучше вообще не раздавать припасы животным, да еще с таким обожанием и умилением в глазах!
Бедняжка Небо, как он там? Что поделывает? Видит ли своих любимых бурундучков да улиток?
«Пора действовать. Это дракон, который мне нужен, он совершенно один. Не трусь, Ласточка, скорей всего, сразу он тебя не съест. Говори быстро, убедительно, а если не сработает – припугни.
Была не была».
Соскользнув с дерева, она решительным шагом направилась прямиком к дракону. Оторвав взгляд от свитка и заметив её, чёрный отскочил назад. Голову он ей на месте не откусил, а значит, всё уже не так плохо.
– Слушай сюда, – сказала Ласточка на драконьем. – Мне нужна твоя помощь.
Глаза у чёрного полезли на лоб. Он осторожно огляделся, проверяя, нет ли поблизости других драконов.
– Перестань! – прикрикнула Ласточка. – Смотри на меня! Это я говорю по-драконьи!
Черный вытаращился на неё.
– Я очень спешу, – предупредила Ласточка. – Отнеси меня в пустынный дворец. Пожалуйста, – добавила она потом, решив, что так, наверное, просил бы Небо. Он приложил особые усилия, чтобы научить её этому слову на своем языке.
– Это невозможно. Воришки не знают драконьего языка, – очень изящно произнес чёрный. Его выговор отличался от выговора Неба, и Ласточка с трудом разбирала слова.
– Я же говорю!
– Воришки, – пояснил чёрный, словно обращаясь к неверно осведомленной галлюцинации, – обычно пищат, вот так вот: пи-пи-пи, – а потом падают и умирают. Я видел.
– Ну, кто из нас двоих, по-твоему, лучше знает воришек? – спросила она, употребив драконье название людей. – Слушай, нет у меня времени падать тут и помирать. Мой друг в беде, и мне нужно, чтобы ты отнёс меня к нему.
– Если твой друг угодил в пустынный дворец, – с сочувствием произнес черный, – его уже давно съели.
– Мой друг – дракон! – прокричала Ласточка, так что чёрный подскочил. – И если у вас своих же не едят, то он всё ещё жив, томится в плену и гадает, где я!
Она не знала, как на драконьем называются драконоядные драконы, и передала мысль как могла.
– Это, знаешь ли, тоже похоже на бред, – ответил чёрный. – Чтобы дракон дружил с воришкой?.. Сомневаюсь. – Он с подозрением взглянул на недоеденный финиковый кекс. – И что в него, интересно знать, положили?
– Ладно, притворяйся, будто я тебе только мерещусь, если тебе от этого легче, – сказала Ласточка. – Только отнеси меня во дворец.
– Тебя там съедят. Будет очень жаль, ведь ты, наверное, единственный в мире воришка, который сподобился выучить драконий.
Ласточка не знала, то ли согласиться, что да, она одна такая, то ли возразить, мол, это не так. У неё в деревне вроде никто больше не пытался освоить драконью речь, Неустрашимый посмеялся бы над этой идеей. Разве что Листик … Спустя год вдали от дома Ласточка приучилась не думать о брате часто, но он нет-нет да всплывал у неё в мыслях.
