Детектив печально кивнул.
*
Птица метнулась на убийцу, но фигура в скафандре рывком откинула шлем и крикнула:
— Нет, Чернушка, стой!
Птица заметалась между двумя Ниссами: израненной, полной страха, и измученной, полной ненависти. Обе были Ниссой, которая вырастила Чернушку, и птица не понимала, как ей спасти хозяйку, как сейчас быть. Разума птицы хватило на то, чтобы заметить предмет раздора. Она бросилась на тревожный фиолетово-красный фрактал, чтобы провести сквозь него червоточину и уничтожить, разбить, как её сородичи разбивали астероиды в поисках вкусных залежей.
Но страшная штука исказила полёт Чернушки, и вместо долей секунды на птицу обрушились годы.
— Вот и славно, — прошептала Нисса в скафандре. — Чернушка не должна видеть, как одна из нас убивает другую.
— Как же ты не понимаешь, проклятый клон, — бессильно прошептала Нисса с фракталом в руках. — Ты убиваешь сама себя.
Одна из них вскинула руку, чтобы нанести второй смертельный удар. Но пространство пронзил чёрный всполох, и мультинож разлетелся в клочья.
— Чернушка!
Женщины замерли: эта птица была почти вдвое больше их привычной Чернушки. Она выросла! Размах её крыльев достигал двух метров в каждую сторону, а тело пересекал огромный косой шрам. Гигантская птица-тьма зависла между ними, раскинув крылья, одна лапа крепко схватила руку здоровой Ниссы, вторая сжала руку израненной. Казалось, между женщинами высилась их общая тень, которая не позволила им ударить друг друга.
— Что ты…
Стало темно, и из птицы полился свет.
— Здравствуйте, Ниссы, — сказал взъерошенный человек в свитере с высоким воротником. Он просто стоял, немного неловкий, и почему-то сразу по-настоящему понравился им обеим. С первого взгляда Ниссы поверили, что человек хочет помочь, а со второго почувствовали, что он может. В изгибах бесформенного свитера незнакомца, казалось, кроются тени многочисленных событий и историй. Хотелось узнать их, хотелось смотреть, как он говорит и слушать, что же он скажет. Удивительно, но в присутствии этого человека ужас внутри обеих женщин затих и отступил.
— Вы меня не знаете и никогда не узнаете, я живу в прошлом, ещё до вашего рождения, — развёл руками человек. — Но так случилось, что я вас знаю. Я был с вами, когда вы нашли Чернушку, был, когда вы плакали от рухнувших надежд и царапали слова отчаяния на стене своей каморки. Был, когда вы раз за разом безуспешно пытались открыть кружку. Когда одна из вас угнала белый саркофаг со второй и купила этот старый старый хла… ну хорошо, музейный кораблик. Я был с вами, когда одна Нисса предала вторую, и та пыталась наказать её и убить.
Человек вздохнул.
— Я не был с вами всегда, но того, что я увидел, хватило, чтобы придумать одну очень печальную историю. О девочке, которая с детства была одна и говорила сама с собой, мечтая о сестре. О девушке, которая барахталась в яме нищеты, карабкаясь наверх по головам, выискивая путь из этой ямы. И оказалась достаточно умной, решительной, изобретательной и терпеливой, чтобы всеми правдами и неправдами накопить себе на билет в один конец.
У обеих женщин дрогнули лица, а у Ниссы в скафандре наконец появились слёзы.
— Женщина сделала ставку на поиск сокровищ в богатой на находки, но опасной для жизни системе Харрод. Но она понимала, что в одиночку не справится и умрёт в своих поисках, поэтому решила сделать себе сестру, о которой всегда мечтала. Вот только у неё не хватало денег, чтобы заплатить за клона и за кораблик. И женщина поняла, что ей придётся украсть клона, использовать свою сестру, чтобы та помогла ей выжить и найти сокровища. А после сдать её разгневанным биохакерам, чтобы те получили свою месть и отстали от неё самой. Ведь оригинал может быть только один, правда? А копия ничего не стоит?
Нисса в скафандре посмотрела на свою создательницу и горько усмехнулась.
— Вот только клон оказался таким же умным и решительным, как сама Нисса. И хотя в неё перенесли не все воспоминания, она сумела понять, что ей уготовано, и снова восстать против судьбы.
Человек замолчал.
— Кто ты? — спросили Ниссы в один голос, и только потом поняли, что с ними говорит воспоминание, а не живой человек, и он не может ответить. Однако именно сейчас он ответил:
— Меня зовут Одиссей Фокс, и вы уже слышали это имя. Так по-научному зовут вашу птицу. Так вышло, что я зарегистрировал космическое существо, которое открыли и воспитали вы. Мне дали за это премию, но это несправедливо, награда принадлежит вам. Правда, для взрослого эта награда до смешного мала, поэтому мы сделаем кое-что получше. Вы много раз пытались открыть чёртову кружку, гадая, что же внутри. Я скажу вам пароль. Вы откроете её и увидите, что там — ещё один харроидный метафран. Вернее, тот же самый. Потому что иногда может быть два оригинала и ни одной копии.
Человек улыбнулся.
— Один артефакт вы сможете продать за огромные деньги. Не перепутайте, именно тот, что в кружке. А тот, то в руках у Ниссы, вам нужно оставить себе. Храните его, пройдут годы, и тогда вы положите его в другую, но почти такую же кружку, которую купите где-нибудь на окраине галактики у добродушного старьевщика. Вы нарисуете на кружке красную рожицу, и рожица будет улыбаться, потому что у вас всё будет хорошо. Чернушка возьмёт эту кружку и вместе с ней телепортируется в прошлое. Вам не нужно беспокоиться, куда и на сколько, она попадёт куда надо — ведь это уже случилось, уже произошло. Это свершившийся факт, с которого и началась вся наша история.
Ниссы слушали человека, не перебивая. Они обе знали, что Чернушка их не предаст. И если она показывает им это воспоминание, значит, его нужно выслушать и обдумать.
— Я не буду подробно объяснять, пытаться убедить вас, это ни к чему. Хотя пояснения и инструкции есть в инфокристалле, который тоже лежит в кружке. Когда вы помиритесь и решите больше не предавать друг друга, вы пересядете на новенький стелс-трейсер, который должен уже виден в вашем иллюминаторе. Он сделан по моему заказу и доставлен прямо к вашему кораблю. На трейсере отличная система ухода от погони, благодаря ей вы сможете уйти от биохакеров, которые вас преследуют, чтобы отобрать артефакт. И судя по тому, что кружка с алым смайликом попала ко мне в руки, у мародёров не получится, а у вас — да. На вашем новом корабле стоит капсула гибернации, она позволит первой Ниссе дотянуть до обновления. А вторая за ней присмотрит.
Женщины уставились друг на друга: ожесточённо, горько, но с жалостью. Ведь, зная, сколько испытаний выпало на твою долю, сложно не пожалеть самого себя.
— Вы пересядете в трейсер и полетите навстречу другой жизни. В навигаторе забиты координаты планеты-лечебницы, прибыв туда, вы можете с помощью нуль-брокера продать драгоценный артефакт и оплатить себе новые тела.
Ниссы смотрели на трейсер, висящий рядом с их безнадёжной развалиной, и понимали, что это не корабль биохакеров. Что те еще не настигли, а лишь идут по пятам. Две женщины осознали, что могут и вправду сделать так, как говорит человек. Убраться отсюда, вырваться из проклятой жизни в новую… Живые, свободные, вдвоём.
