Просканировать крейсер не удалось, его защищали поля, в которых она не нашла ни одной бреши. И выйти в подпространство здесь оказалось затруднительно. Ее выбрасывало раньше, чем она успевала его нащупать. Разобраться в технологиях она даже не пыталась, нисколько не сомневаясь, что система защиты крейсера та же, что и ловушки с оставленными дырами, которые соответствовали дверному проему. И вполне могли захлопнуться, если нежелательного гостя захотелось бы изолировать.
– Могу я узнать, где располагается народ табори? – спросила она по селектору, долго дожидаясь, когда ей ответят.
– Да, они на шестьдесят седьмом уровне в секции сто сорок пять, – на том конце сразу же отключились.
Избегая встречаться с кем-либо, Анна на лифте поднялась на сорок четыре яруса, побродив по коридорам, прежде чем сумела отыскать указанную секцию. Табори собрались в общей гостиной и тоже неплохо проводили время, разряжая одно зарядное устройство за другим, запивая маслянистой жидкостью. Кто-то гонял тяжелые бильярдные шары, кто-то играл в карты, кто-то в шахматы. Народ империи Гидра перенял все привычки своего Правителя Айры, которая именно так развлекалась на досуге. Мать часто вспоминала землю, пытаясь разобраться, как случилось, что ничего, что связывало бы людей и ее не осталось. И каждый раз обе они понимали, что нельзя насилием вернуть людей к тому, от чего они избавлялись долго и настойчиво, добиваясь свободы от всех обязательств перед Богом и Правителем.
– Могу я видеть Тино? – спросила она у первого робота, который был ближе.
– Мы все Тино, – заметил он как бы между делом, изучая позицию на шахматной доске. – Я понял… Он в двадцать восьмом номере.
Анна прошла по коридору, постучавшись. Дверь перед ней тут же распахнулась. Тино искал что-то у себя в сумке, повернувшись спиной, и радостно раскинул руки, когда увидел ее.
– Я знал, знал, что ты придешь! – воскликнул он, поднимаясь с коленей.
Анна почувствовала укол совести. За всеми ее переживаниями и войной с демонами она совершенно забыла и о народе табори, и о гидрах, ни разу не навестив.
– Что-то случилось? – забеспокоился Тино, когда заметил ее расстроенный вид.
Анна кивнула.
– Мы расстались с Даем, – с горечью сообщила она.
– Но… – Тино растерялся. – Как это произошло?
Анна утерла невольно выкатившуюся слезу, хлюпнув носом.
– Ты не закажешь мне чашечку чая, а то я по нулям, – попросила она.
Рассказ был недолгим. Тино протянул ей полотенце, придвинув еще печенья.
– Даже не знаю, что сказать, – расстроено проговорил он. – Я никогда не задумывался, сколько здесь что стоит. Наши расходы оплачивает империя Гидра. – Я думаю, твоя мама будет рада, если ты поселишься с нами. Тут есть свободные комнаты. Мы бы никогда так не поступили.
– Нет, нет… – торопливо отказалась Анна. – Я по другому делу пришла. Я ухожу. Но мне… мне нужен кто-то, кто смог бы запеленговать трей. Если ты откажешься, я пойму…
– Я не откажусь, – кивнул Тино. – Я совершенно не выношу замкнутое пространство! Мы не так далеко от галактики Габорры и сможем добраться. Но мне нужно подумать… – он по-человечески нахмурил лоб. – Первое, нам понадобится флаер. Второе, маршрут, который проложили демоны. Третье… зарядные устройства. Много зарядных устройств! Четвертое, запас пищи для человека. И… гидры. Одна или две. Они смогут почувствовать туманность и скажут пленникам, чтобы включили трей. В порту крейсера есть грузовые и пассажирские транспортные корабли дальнего следования.
– Мы их обгоним, – посчитала Анна.
– Я долго удивлялся, к чему такие задержки, разве крейсеры не могут сами пробивать себе портал? – Тино задумчиво покачал головой, рассмеявшись. – Вот оно что! Демонов учат улавливать объекты и переправлять их в другое место…
– Но у меня нет денег, совсем нет! – воскликнула Анна. – А пока мы не переведем корабль на себя, нам его не угнать.
– Твоя мама… твоя мама очень щедрый Правитель. Она дала нам достаточно средств, чтобы мы ни в чем себе не отказывали. Но… я попрошу моих друзей спуститься ниже. Они поймут, – расчувствовался Тино. – Это наш долг!
– Спасибо, но мне так неудобно, – снова всхлипнула Анна. – Вы ничего мне не должны.
– Мы все… очень любим тебя! – Тино мягко погладил ее по полосам, снова придвигая полотенце. – Я все приготовлю. Мы прибудем на Габорру на две недели раньше. Я закажу один транспортник и прослежу, чтобы его загрузили всем необходимым.
– Тогда я поговорю с гидрами, – согласно кивнула Анна, воспрянув духом.
– Они неподалеку от реактора, там же, где и демоны, – подсказал Тино, вызывая голографическую карту и проведя по ней красную линию пути.
– Только будь осторожен, – предупредила она, рассказав про систему защиты. – А то нас здесь закроют, и тогда нам не выбраться.
– Удивительный крейсер, – согласился Тино, с опаской поглядывая на стены.
– И не забудь браслет защиты для человека, – напомнила она. – Если он там двенадцать лет, а до этого пять лет работал на заводах, сила защиты могла ослабнуть. Кроме того, по нему нас могут выследить, если он прошел регистрацию в империи Бесхора.
– Вряд ли, – покачал головой Тино. – Тогда бы он знал о человеке. Я возьму.
Гидры встретили ее с веселым настроением. Портить его не хотелось, но пришлось. И сразу возникло неловкое молчание. Гидры с трудом поверили, что она осталась без демона, сочувственно тараща свои глаза на щупальцах.
– Мы могли бы заменить его, но вряд ли у нас получится так же хорошо, – пожалела одна их гидр. – Мы будем рады, если вы возьмете нас с собой.
– Это будет слишком заметно. И лишнее, – возразила Анна. – Мы теперь знаем, где нам искать пленников. Будет лучше, если пойдут двое из вас, которые слышали голос существа и легко его распознают.
На какое-то время среди гидр образовалась давка. Но спустя минуту, перед нею стояли две потрепанные, но гордые особи, которым удалось разметать остальных. Она даже не успела утихомирить драчунов, не сразу сообразив, что между ними происходит.
– Мы сильнее! – деловито доложила одна из гидр. – Мы выиграли!
Анна согласно кивнула, поклявшись себе в следующий раз не допустить такой оплошности, и предложила им прогуляться по крейсеру. Вверху их ждали табори, которые должны были показать бесплатный бар для служащих, в котором они могли дождаться условленного сигнала.
Осталось последнее – забрать свои вещи из номера люкс, который занимал Дай. Возвращаться не хотелось, но там остались фотографии и компьютер, который мог им пригодиться. И вся ее одежда, когда она могла выглядеть, как человек, если окажутся в чьей-то империи. Протосчет, чтобы что-то купить, был пуст. Она заменила мысли о сборах и разговоре с Тино и гидрами на виды своей новой обители и расстроенные завистливые чувства, в которых пребывала, положив на себя силу – это должно было понравиться демонам.
