Он бросает на меня взгляд, кричащий «вот это сюрприз!», и выводит точку на своем ключе.
– Похоже, она не угрожает им. Раз Дебора теперь у Саймона… не знаю, может быть, она ищет помощи?
– Проклятие. Пру сейчас у Кэтрин, а Ева – в отеле. У этих долбаных киристов всюду глаза и уши.
Кирнан на мгновение задумывается.
– А может, и не… всюду.
Он тянется и хватает меня за руку, умоляюще смотря на меня:
– Ты все еще доверяешь мне, Кейт? Я не буду тебя винить, если ответ будет отрицательным, но если мы сможем вернуть тебя в мое время, то там есть одно место… Нет, не в хижине – где ты сможешь отдохнуть и ключи будут в безопасности. Это единственное место, за которым, я уверен, никто не наблюдает… ну, насколько это вообще возможно.
– Не знаю, смогу ли я отправиться так далеко. Но да. Я все еще доверяю тебе.
Он одаривает меня улыбкой, от которой он кажется на много лет моложе и гораздо более похожим на Кирнана, которого я помню.
– Дай мне свой ключ.
Как только стабильная точка перенесена на мой медальон, я хватаю коробку с ключами и встаю. Я все еще чувствую дрожь, и у меня уходит несколько секунд, чтобы сосредоточиться и вывести местоположение, которое он передал на мой ключ. В стабильной точке совершенно темно, прямо как было в этой, хотя мне кажется, что сверху проникает немного света.
– Итак, куда я направляюсь? – спрашиваю я, а потом поднимаю руку. – Нет. Если подумать, то ты сказал, что это единственное безопасное место, которое ты можешь вспомнить. Тейт сказал, что он не верит, что в этой реальности есть кто-то, кто может использовать оборудование ХРОНОСа, но я не хочу надеяться на это и рисковать целым будущим. Если меня задержат здесь до того, как я смогу переместиться, я успею стереть эту стабильную точку. Я уверена, что здесь, в 2308 году, существуют очень действенные методы заставить людей сливать информацию, которую они хотели бы скрыть, поэтому я не хочу знать, куда…
Кирнан отрицательно качает головой:
– Кейт, я не оставлю тебя здесь одну.
– Да, Кирнан! Ты оставишь. Если это не сработает, если я не смогу выбраться отсюда, я заползу в один из юваподов, пока не буду в состоянии переместиться, а ты уберешься к черту из 2308-го вместе с этими ключами. Ну… ничего не поделать.
И, к сожалению, я оказалась права.
Глава 20
Клуб Объективистов
Вашингтон, Восточное побережье
20 сентября 2308 года, 9:07
В юваподе тепло и влажно, как в горячей ванне без воды. Все, что я могу сделать, чтобы не трогать стены, это оставаться бодрой и стоять прямо. Здесь я в безопасности – я взглянула немного в будущее по ключу, и сегодня никто не будет использовать эту капсулу. Здесь как раз достаточно места, чтобы лечь, если свернусь калачиком в позе эмбриона, но боюсь, что растянусь во сне, если расслаблюсь. Я бы предпочла избежать еще одного разговора с Алисой.
Думаю, я задремала на несколько минут, хотя сомневаюсь, что этого достаточно, чтобы я была в состоянии переместиться. Поскольку Кирнан, вероятно, прав насчет «разрядки моей батареи» слишком большим количеством попыток, я просто делаю маленький глоток из бутылки с водой, которую мы нашли за информационным столом, и жду. Только через шестнадцать часов смогу выбраться из этого склепа, растянуться на песке и хорошенько выспаться.
Кирнан забрал ключи, когда уходил. Я не позволила ему сказать мне, куда и когда. Хотя это был огромный, выворачивающий наизнанку прыжок в неизвестность, я не видела другого выхода. Он трижды спрашивал меня, не хочу ли я оставить их здесь, у себя. Я думаю, он боялся, что поддастся искушению, но так будет гораздо менее рискованно, чем держать их здесь, когда я понятия не имею, как долго я еще не смогу перемещаться.
От нечего делать я проверяю, как там папа и Коннор. Все еще на месте. И Пру тоже. Глядя на нее, я начинаю нервничать, поэтому вывожу отель, хотя уже множество раз наблюдала эту точку. Я всегда останавливаюсь, когда вижу себя переместившуюся. Я не хочу смотреть на свои дальнейшие действия, потому что тогда я буду думать о тех действиях, которые я видела, как совершала, когда я буду их совершать, и мысли об этом сводят меня с ума. И если я игнорирую сторону комнаты, где находятся Макс и Ева, и просто сосредотачиваюсь на Трее, то это немного расслабляет. Он о чем-то разговаривает с Беном, время от времени поглядывая в сторону стабильной точки, где я должна появиться.
Проходит несколько минут, и я понимаю, что настроение в комнате изменилось. Трей выглядит очень нервным, а затем он поворачивается к Максу, который, должно быть, сказал что-то, что разозлило его.
Этого раньше не было.
Я уже должна была переместиться туда.
Трей бросается вперед, как будто собирается ударить Макса, но потом я вижу, что это Ева разозлила его. Остальные пытаются успокоить его, включая Макса, но они тоже выглядят встревоженными. Ева единственная, кто спокоен, глядя на стабильную точку с довольной улыбкой, которая выглядит неуместно на лице той, кто щеголяет браслетом из скотча.
Я не хочу смотреть на отметку времени на моем дисплее, но я делаю это. Уже почти 5:31.
Прошла почти целая минута после того, как я должна была вернуться.
Это всего одна минута, вот только… невозможно опоздать с ключом ХРОНОСа. Я могла бы переместиться туда ровно в 5:30 даже спустя год, если бы мне понадобилось столько времени, чтобы оправиться от временной смены часовых поясов.
Поэтому если я опаздываю с возвращением, значит, что-то изменилось. Значит, я не вернусь. Вообще. Вот почему Трей выглядит так, будто кто-то пнул его в живот. Вот почему Ева улыбается.
Игнорируя предыдущее предупреждение Кирнана, я пытаюсь снова моргнуть. Безуспешно. Я чувствую, как извивающиеся змеи панической атаки прокладывают себе путь через мое тело, поэтому я сосредотачиваюсь на медленном, ровном дыхании. Мне нужно перестать смотреть на этот дурацкий ключ и расслабиться, если я правда хочу вернуться назад.
Вот только ты опоздала, а опоздание означает, что ты не вернешься.
Почему я не удивляюсь, что эта фраза прозвучала в моей голове голосом Евы?
Я в отчаянии колочу себя кулаками по бедрам, потому что не могу придумать ничего другого, кроме как ждать здесь, в этом горячем, липком гробу, пока я не буду в состоянии переместиться, и доказательства передо мной говорят, что сидеть и ждать – это еще не конец.
Действуя исключительно импульсивно, я упираюсь рукой в стену рядом с собой.
– Добро пожаловать, гость! Меня зовут Алиса. Пожалуйста, изучите меню лечения, пока я ищу информацию о вашей учетной записи.
– Пруденс К. Рэнд. Приглашенный член клуба. Аккаунт Рэнд02. – Надеюсь, если я просто дам ей эту информацию, в их компьютерной системе останется меньше следов.
