– Кто сказал, что у Марины грудь немножечко пышна? Ерунда! В ладони этой вся поместится она.
Вьетнамец торжественно показал девушке ладонь с растопыренными пальцами.
– Один – один! – сказал Джо. – Будем считать, что мы – в расчете.
– Какое похабное стихотворение. Ты где его услышал?
– Прочитал на стене мужского туалета в Институте иностранных языков имени Мориса Тореза.
Джо достал сигариллу, закурил, велел Марине снять дубленку.
– Какое нарядное платье! Ты в нем собиралась в гости ехать? Марина, в таком прекрасном платье встречать Новый год с узкоглазым вьетнамцем на заброшенном заводе – это извращение. Придется твоему платьишку повисеть на вешалке.
– Ты предлагаешь мне Новый год голой встречать? – насторожилась Марина.
– Идея отличная, слов нет, но сегодня мы поступим по-другому.
Джо вызвал телохранителя, дал распоряжение на родном языке. Через пару минут появилась молоденькая вьетнамка, портняжным метром сняла мерки с Марины, записала полученные данные в блокнот и ушла.
– Пока мы не начали готовиться к празднику, поговорим о деле, – предложил Джо. – На мой крестьянско-плебейский вкус, ты, Марина, девушка – что надо! Я сейчас говорю не о Вьетнаме. Если я с такой шикарной женщиной пройдусь по Ханою, то все встречные мужики будут мне завидовать. А если тебя перекрасить в блондинку, то очередь из желающих сфотографироваться с тобой выстроится прямо в аэропорту. Но сейчас я не о Вьетнаме, а о России. Еще точнее – о Ефремове. Почему он отказался встретиться с тобой? Сегодня ночью он работает, первого числа будет отсыпаться, а второго?
– Он же сказал, что управление план не выполняет, и ему придется проценты нагонять.
– Как бы не так! Вспомни, вы встречались хоть раз без обсуждения деловых вопросов? Нет! Вы спали в одной кровати, но секс у вас всегда был только фоном, а на переднем плане был Сергей Козодоев. Если сейчас Ефремов отказался встречаться с тобой, значит, ты перестала интересовать его как источник информации. Но Ефремов – мужчина! Если холостяк, не чурающийся женщин, отказывается весело провести время с проверенной подружкой, то это значит, что у него в гостях будет другая женщина – источник информации или деловой партнер.
– Джо, без обид, можешь ответить мне на один вопрос? А если бы Ефремов позвал меня в гости, что тогда?
– Ты поехала бы к нему и скрасила бы его холостяцкий досуг.
Марина приготовилась сказать все, что она думает по этому поводу, но Джо не стал ее слушать.
– Во время войны, – продолжил он, – одна наша супружеская пара жила в США. Они были разведчиками-нелегалами. Он выдавал себя за богатого южновьетнамского бизнесмена, она – за его сестру. Супруга разведчика флиртовала с нужными людьми, легко соглашалась на интимные отношения и в кровати выведывала военные секреты страны-агрессора. Муж был в курсе всех ее похождений. Я встречал этих разведчиков после войны. Они производили впечатление счастливой семейной пары.
– Так то разведчики, – неуверенно возразила Марина.
– Ну и что? Представила бы себя Матой Хари
[10] и пошла бы в логово к врагу. Эка невидаль, со своим собственным любовником лишний раз переспать!
Джо позвал Федосееву к столу, предложил нарисовать план квартиры Ефремова.
– С мебелью рисовать? – спросила девушка. – Там мебели-то – раз-два и обчелся!
Осмотрев готовую схему, Джо задал несколько уточняющих вопросов и отложил листок в сторону.
– Марина, если твои родители узнают, что ты спишь с вьетнамцем, они будут в ужасе?
– Не то слово! – откровенно подтвердила Федосеева.
– Еще вопрос: если мы с тобой приедем в публичное место, что о тебе подумают?
– Что я дешевая проститутка и готова побежать к любому, кто поманит пальцем.
– Мы в патовой ситуации! – объявил Джо. – С одной стороны, ты хочешь встретить Новый год весело, в кругу соотечественников, а с другой – мы нигде не можем появиться вместе. Внешность свою я никак не изменю и в русского красавца не превращусь. Что делать? Как найти выход из этого запутанного положения?
– Ничего не надо искать. Здесь встретим.
– Так дело не пойдет! Я хочу, чтобы этот Новый год запомнился тебе навсегда.
«Если на заброшенном заводе встретим, то я его точно до конца дней своих не забуду», – подумала Марина.
– Есть хорошая русская поговорка: «Дерево спрячь в лесу, а камень – в каменоломне». Если я не могу изменить свою внешность, то ее надо выставить напоказ. Встречать Новый год мы поедем в ресторан «Прибой» на костюмированный бал-маскарад. Ты будешь одета в национальный вьетнамский костюм. В банкетный зал мы войдем в масках, сядем в закрытой кабинке. Ты через некоторое время маску сможешь снять, а я – останусь инкогнито. Сейчас иди с девушкой, она подгонит на тебя маскарадный костюм.
Отправив Федосееву наряжаться, Джо вызвал помощников.
– Докладывай! – велел он специалисту по электронике.
– Прибор готов и протестирован. Запаса аккумулятора хватит на сутки. Таймер у прибора питается от отдельной батарейки, но время его работы ограничено и не может превышать двадцать четыре часа.
– Мало, черт возьми, но должно хватить! – Джо подвел помощников к столу, показал на схему, составленную Федосеевой. – Работать надо будет быстро и четко. Кван, в половине шестого утра поедете к дому Ефремова. Замки у него стоят плевые, откроете отмычками без проблем. В квартире не задерживайтесь ни на минуту. Один человек сразу же проходит в комнату, к шкафу, достает прибор, вставляет в него антенну. Второй – идет на кухню, берет табурет. Прибор установите на шкаф, антенну сбросите между шкафом и стеной. Как только проверите, что прибор не виден, запустите таймер. Убедитесь, что пошел отсчет времени в обратном направлении, задвинете прибор поближе к стене, поставите табурет на место и вернетесь на базу. От неожиданностей застрахуемся так: пока основная группа будет в квартире Ефремова, ты, Чанг, останешься у подъезда. Если Ефремов вдруг вернется, прикинешься пьяным и затеешь с ним драку. Вопросы?
– Джо, ты давно живешь среди русских и знаешь их обычаи. Утром, после новогодней ночи…
– Я понял! – не стал дослушивать Джо. – Жильцы подъезда к половине шестого утра будут спать, а те, кто был у них в гостях, или разъедутся по домам, или останутся отсыпаться у хозяев. В любом случае, перед тем как войти в подъезд, осмотрите окна: где горит свет и кто в окнах виден. Если женщины в домашней одежде, то никакой опасности нет: это хозяйки квартиру в порядок приводят, посуду собирают.
– Как насчет страховки в подъезде? Не надо ли поставить одного человека на лестничной площадке?
