— А твои часы заметные?
— Еще бы, — бледные губы растянулись в подобие улыбки. — G-Shock Men In Camo. Знаешь такие? — Я понятия не имела. — Противоударные, с повышенной защитой.
— И что в них особенного?
— А ты представь себе открученную от какого-нибудь танка гайку…
— Пытаюсь.
— … оранжевого цвета!
— Что? — Я рассмеялась. — Что за фигня?
— Да, — гордо подтвердил Джейми. — Отец подарил. Две предыдущих тикалки я благополучно прое… потерял в походах. А эти заметные, как-никак.
Значит, и на убийце они будут заметны. С этого и надо было начинать. Итак, у шерифа Келли появился шанс найти убийцу.
Свет на кухне потух и минут через пять вспыхнул на втором этаже. Некоторое время призрак смотрел вверх, затем снова посмотрел на меня, словно удивляясь, что я еще здесь. Оставлять его в неведении я не собиралась:
— Мы еще не договорили.
— О чем? — Вздохнул он. — Ты же понимаешь, ничего уже не поделаешь. Я мертв, и это навсегда.
— А еще что-нибудь странное у того парня… который тебя… ты заметил?
— Татуировка на лице. Цифра «13» под левым глазом. Большая, во всю щеку.
Мой кулак прошел сквозь его майку, Джейми даже не шелохнулся.
— И ты молчал!?
— Слушай, как тебя там, — он начал слегка закипать. — Никто не даст показаний против него. Он не чокнутый наркот, убивающий ради дозы. Этот ягуар — член банды. И, думаю, не мелкая шавка, а матерый пес. Полиции не удастся посадить его.
— Но у него могут найти оружие. Он ведь нашпиговал тебя пулями, как окорок чесноком.
— Скажет, что нашел. На детской площадке, например.
Ох, как же мне не нравился этот юмор.
— Но твой отец имеет право знать.
— Да? — Джейми перестал пялиться в окно спальни и полностью переключил внимание на меня. — И что он будет делать с этим знанием? Даже если этого Тринадцатого арестуют, выкопают какие-нибудь старые грешки, потратят кучу денег налогоплательщиков, чтобы довести дело до суда… Я могу тебе сказать, что будет. Банда наймет ему адвоката. В лучшем случае получит пару лет за хранение оружия. В худшем выйдет из зала суда в костюмчике и сообщит журналистам, что наша система правосудия оставляет желать лучшего, но он, так и быть, всех прощает. И тогда мой отец его убьет.
Роб не раз говорил, что тренер Коннели «крутой мужик». Половина старшеклассников занималась у него в зале. Что было тому причиной — влияние «Бойцовского клуба» или желание скорее повзрослеть — но авторитет его был одинаково непоколебим и среди мажоров и среди шпаны южных кварталов. И все же связываться в одиночку с целой бандой было слишком опасно. А уж о том, чтобы принять на свою душу грех убийства, мне, как доброй католичке, и подумать было страшно.
Значит, у нас оставалось еще одно дело, последнее.
— Джейми, надо позаботиться о Марии.
В одно мгновение его глаза превратились в глаза больной собаки.
— Отец помог бы ей. Он хороший человек. И у него никого больше не осталось. Теперь… Но если ты заявишься с нему и скажешь: «здрасьте, у вас скоро будет внук или внучка», он только пальцем у виска покрутит. Закоренелый материалист. Верит только в силу кулака и в… силу кулака.
То есть отец Джейми упрямый старый осел? Не удивительно — все выходцы с зеленого острова Эрин были такими.
— Тогда сам с ним поговори. — Не дожидаясь новой порции возражений, я выудила из кармана куртки телефон. — Номер помнишь? Диктуй.
Зрелище вытаращенных глаз Джейми, когда в ответ на его неуверенное «привет, пап» из трубки донеслось не менее потрясенное «сынок?», вознаградил меня за все волнения двух предыдущих недель.
Потом они еще несколько минут трещали на своем певучем гаэльском, и когда призрак наконец отлип от моей трубки и дал мне знак, что я могу опустить порядком уставшую руку, улыбка на его лице сияла от уха до уха. И ничего, что по щекам текли слезы, он вытер их краем майки и благодарно посмотрел на меня.
— Прости, я ведь даже не спросил, как тебя зовут.
— Аделина Гарсия. Ничего. Я понимаю. Ну и денек сегодня выдался, да?
— Спасибо, Аделина. Ты не представляешь, что ты сейчас для меня сделала.
Я очень даже хорошо представляла. Нет ничего дороже семьи. И ничего страшнее одиночества. Уж мы, койоты, это хорошо знали. Ладно, парень, ты меня совсем засмущал.
— Он тебе поверил? — Я решила вернуть разговор в деловое русло.
— Да. Сейчас приедет, чтобы познакомиться с Марией.
— Сейчас? — В моем голосе прозвучала паника. — Он что, уже в Пасадино?
— Точно. Оказывается, ездит сюда постоянно.
Ищет убийцу?
— Ты рассказал ему про Тринадцатого?
Джейми забавно взъерошил челку:
— Нет. Он как услышал про внука, чуть с ума не сошел. Гонит сюда, рвет резину.
Ой, тогда мне пора. Не хотелось бы попадаться на глаза Стивену Коннели именно сейчас и именно здесь. Он ведь сразу поймет, что это не просто так совпаденьице.
— Если понадоблюсь, найди на Роузхилл Алфредо, — крикнула я, уже перебегая на противоположную сторону улицы, где меня терпеливо ждал Роб. — Пока, Джейми.
* * *
— Я все видел, но ничего не понял, — сообщил Роб, когда я с маху упала на сиденье рядом с ним. — Что это было?
Объяснять, что на самом деле он ничего не видел, я не стала.
— Считай, что наблюдал за представлением для женщины, живущей в голубом доме с белой дверью. А сейчас сиди тихо. — Из-за угла уже поворачивал огромный черный монстр — Додж Дуранго. — Начинается второй акт.
Роб послушно молчал и когда Дуранго запарковался напротив калитки на противоположной стороне улицы, и когда из машины вывалился тренер Коннели и в три прыжка оказался на крыльце, и когда открывшая дверь молодая беременная женщина вдруг покачнулась, тихо вскрикнула, а потом разрыдалась у него на плече.
— Ладно, поехали, — тихо попросила я. — Дальше подглядывать не будем. Теперь все будет хорошо.
Впечатленный Роб молчал до самого Лобо-дель-Валле и, только остановив машину перед воротами Логова, быстро отстегнул мой ремень и рывком притянул меня к своему телу. Поцелуй номер семь ясно говорил, как он соскучился за время нашей разлуки.
— Я заеду за тобой завтра утром. Пока, Лина.
Он еще немного покачал меня на руках, а потом разомкнул объятия. Я выпрыгнула из салона, послала еще один воздушный поцелуй, покружилась перед Робом и побежала домой через главные ворота, не обращая внимания ни на камеры перед въездом, ни на стоящий перед Большим Домом гелендваген Джокера.
Глава 14
ВИЛД
