Но в этот день Бобби не ощущал привычного умиротворения. С утра между ангаров в портовой части города у него состоялась встреча с лондонской русской мафией. Именно эти люди три недели назад «заказали» ему молодую москвичку, которая каким-то невероятным образом похитила алмазы на 10 миллионов долларов, принадлежавшие одному криминальному авторитету. Собственно, даже не «заказали», а заплатили за возвращение бриллиантов. Останется ли девица живой или будет убита, их не волновало.
Бобби им объяснил: человек, которому он поручил это дело, бесследно исчез. И вот уже неделю не выходит на связь, а залог он готов вернуть хоть сегодня. Главному из русских это явно не понравилось.
— Залог ты вернуть успеешь, — процедил он. — Ты мне лучше скажи, а твой парень не дал дёру вместе с бриллиантами? И ты с ним, случаем, не в доле?
Лицо старого террориста, обычно спокойное и слегка добродушное, приняло совсем другое выражение, делавшее его похожим на готового вступить в смертельную схватку бульдога. Но свой «Спитфайр» он вынимать не стал. Это привело бы беседу в совсем другое русло.
— Я клиентов не кидаю, — глухо сказал он. — Если не в курсе — наведите справки. Я намерен и дальше жить в Лондоне, а не хорониться, прячась от вас в какой-нибудь дыре, в вонючем азиатском городишке. Мой парень пропал. Пока это всё, что я могу сказать. Узнаю больше — сообщу.
— Узнай побыстрее, — уже более примирительно посоветовал ему русский. — Даём тебе 5 дней, а насчёт дыры в Азии — ты прав. Когда на кону такие деньги, ни одна дыра не спасёт.
Бобби настолько глубоко погрузился в мысли об этом разговоре, что чуть было не поперхнулся пивом, когда перед ним неожиданно возникло лицо, знакомое ему с юности. О'Донован. Хотя он и изменил свою внешность, Бобби его сразу узнал.
— Привет, старина, — как-то очень буднично поприветствовал его старый соратник. — Не ожидал?
— Не ожидал, — признался Бобби. — Мне говорили, что ты убит…
— И ты поверил? — О'Донован жёстко улыбнулся, обнажив крупные желтоватые зубы.
Бобби прекрасно понимал: произошло что-то из ряда вон выходящее. Иначе О'Донован не рискнул бы заявиться сюда собственной персоной. И что-то очень нужное лично ему, Джеймсу. Иначе бы его, скорее всего, задержали и привели на допрос.
— О семье и здоровье не спрашиваю, — сказал О'Донован. — Хотя как там твоя дочь?
— Дочь? — сразу почуял недоброе Бобби. — Она у меня медик. Работает в Глазго. Муж, двое малышей, всё о'кей. А почему ты спрашиваешь?
— Да просто. Рад за неё. Мы её в наши дела вмешивать не будем, не так ли? — и он с прищуром посмотрел в глаза МакГи.
Бобби всё меньше нравилось направление разговора.
— Ладно, говори, зачем пришёл. Не старое же вспоминать?
— Да чего его вспоминать? — вздохнул О'Донован. — Нет, тут дело новое. Хотя замешан в нём один наш старый приятель.
Бобби насторожился.
— Ты с МакМастером давно виделся?
— С МакМастером? Да я его уже лет пять не видел.
— Слушай, не надо! Я знаю, что видел. — И совсем недавно, — сказал О'Донован и выложил на стол фотографию. Она была размытой, видимо, снятой через стекло. Скорее всего, через широкое окно бара, смотревшее на улицу. Но в его глубине достаточно отчётливо просматривались две фигуры, склонившиеся над столом, — самого МакГи и широкоплечего мужчины с узким, удлинённым черепом. — Рядовая проверка, — самодовольно улыбнулся О'Донован. — Просто решили посмотреть, как поживает старина Бобби. И надо же, такая удача. Взялись за старое? Выкладывай!
МакГи понял, что путей к отступлению у него нет.
— Да нет! — мрачно сказал он. — Тут совсем другое. Русские, лондонские русские попросили помочь разыскать молодую девчонку из России. Как-то ей удалось улизнуть оттуда с алмазами на несколько миллионов баксов. Их владелец — большая криминальная шишка в России — захотел вернуть своё. Его понять можно, не так ли? Девчонка попыталась скрыться в Лондоне. Вот я и вызвал Шона, чтобы он занялся этим делом. Так что это не по твоей части.
— Заблуждаешься. Всё, что связано с вами, ребята, — всё это по моей части. Ладно! Информация в обмен на информацию. Вчера в водоёме на Кеннари-Уорф нашли затопленный автомобиль с телом МакМастера. Убит профессионально. Броском ножа. Перебил ему аорту. Завтра сам факт будет в газетах, конечно, без этих деталей. Но ты узнал об этом первый. Видишь, как полезно со мной встречаться, — добавил он, глядя на изумлённое лицо Бобби МакГи.
— Профессионалы?! Откуда? Там же речь шла только о девчонке, — недоумённо пробормотал он.
— Сколько там, ты говоришь, алмазов? На несколько миллионов? Вот откуда профессионалы. Такие суммы без присмотра не оставляют.
Бобби тяжело молчал. Единственное, что было хорошо в этой истории, так это то, что завтра русские узнают из газет о найденном трупе. А он им объяснит, что это и был исполнитель. По крайней мере это подозрение будет с него снято.
— Так, — продолжил О'Донован. — Скажи-ка мне ещё одно: как звали эту русскую? А ещё лучше — дай мне её фото. Есть у тебя?
МакГи уже не видел смысла что-либо скрывать.
— Да, есть. — Он потянулся к внутреннему карману куртки, висевшей на спинке стула. Достал оттуда плотный потёртый бумажник. Порывшись в нём, извлёк вдвое сложенный листок бумаги.
Развернув его, О'Донован понял: это то, что ему нужно. С несколько размытой факсовой копии паспорта на него смотрели широко распахнутые, наивные, почти детские глаза.
«Красивая, — подумал он, — но не только. Рисковая, по наклону головы, по подбородку видно».
Тем временем Бобби МакГи размышлял о своём будущем. Он осмотрел любимый бар, который очень долго был его надёжным пристанищем. В это время дня в нём было тихо и безлюдно. Бармен, повернувшись спиной, не торопясь протирал бокалы. Чем бы ни завершилась эта история, почувствовал МакГи, она как минимум нарушит устоявшийся порядок вещей, который он научился ценить, а может быть, закончится ещё хуже. Чёрт его дёрнул связаться с русскими! Интуиция, как правило, его не подводила. Но он ещё не знал, насколько она была верна.
Бобби увидел, как О'Донован положил вдвое сложенный листок во внутренний карман пиджака. Но оттуда его рука вынырнула не пустая: в ней был зажат маленький чёрный баллончик, напоминавший пробник для духов. Другой рукой О'Донован уже прижимал к своему лицу белоснежный носовой платок. Быстро приблизив руку с баллончиком к лицу МакГи, он дважды нажал на пульверизатор. И небольшое облачко взвеси с лёгким цветочным запахом окутало лицо Бобби.
— What the fuck?! — вырвалось у него. МакГи не успел ничего толком понять, а О'Донован уже отодвинул стул и быстро двинулся к выходу из бара. Бобби попытался встать, чтобы схватить его, остановить, выяснить, что он с ним сделал. Но О'Донован уже был у дверей. Отбросив стул, Бобби рванулся за ним, но, сделав три шага, ощутил странное удушье. Интерьер бара расплылся перед его глазами, ноги подкосились, и он тяжело рухнул на пол. Последнее, что он увидел, были полого спускающиеся к океану холмы Западной Ирландии, по которым он так любил бегать мальчишкой. А потом его поглотила мгла — тёмно-серая, как разбушевавшаяся Атлантика в ненастную погоду. Врачи «Скорой помощи», прибывшие через семь минут, констатировали инфаркт. Сомнений быть не могло.
