— И уснул, — как-то неуверенно добавил Иван.
— Боюсь, я не получил исчерпывающего ответа на свой вопрос, — вздохнул эльф, — мне жаль.
Посол кивнул темноволосой эльфийке, и тут я поняла, что дело плохо.
— Не вздумайте стрелять в моем доме! — взвизгнула я.
Эльфийка меня, естественно, не послушала. Она медленно провела пальцами по тетиве, я еще успела заметить, как Иван толкнул Тики в кухню и шагнул к эльфам, а потом мне почему-то пришло в голову, что я обязана остановить эту сумасшедшую с луком.
Под руку попался только сапог.
Лук — метательное оружие. Сапог в определенных условиях тоже. Эльфийка, хоть и не ожидала нападения с моей стороны, легко отбила луком сапог, который под аккомпанемент странного «дзинь» упал на пол в нескольких шагах от нее. А потом я немного потеряла общую картину происходящего, потому что сапог вдруг резво запрыгал в сторону комнаты, где жили мои квартиранты, и протиснулся в щель приоткрытой двери.
Я еще несколько секунд простояла с открытым ртом, пока осознала, что Иван задвинул меня себе за спину, а вокруг происходит какая-то очень оживленная беседа на эльфийском.
Эльфийка трясла своим луком и шипела, как разъяренная змея, а Иван и посол Риандерик пытались ее успокоить. Посол даже повысил голос. По-моему, он опять сказал что-то про короля Зеленого Леса, но мои познания в эльфийском на уровне «Здравствуйте, как пройти в Посольство Объединенного Человечества?» не позволяют утверждать наверняка. Но на эльфийку это подействовало.
— Еще раз так сделаешь — убью, — прошипела она мне, а потом развернулась на каблуках и гневно протопала к двери.
— То есть ей можно тут стрелять, а мне нет? Это, между прочим, мой дом! — выбраться из-за спины Ивана я не рискнула и теперь общалась с послом, выглядывая из-за плеча нашего героического эльфа.
Тот задумчиво рассматривал меня. Ту часть меня, которую было видно.
— Сломать боевой лук эльфа — ужасное оскорбление, — сказал он.
Вот, блин, повезло. Я что, сапогом сломала ее драгоценный лук? Тогда понятно, чего она так раскричалась.
— Ну так делайте их тогда покрепче!
— Мы делаем. Сломать боевой лук чрезвычайно сложно, — Риандерик продолжал очень внимательно рассматривать мое лицо.
— Я не специально, — попыталась оправдаться я, — и к тому же, не я первая стала угрожать! Тут, между прочим, ребенок!
— Катаржина не стала бы стрелять, — заговорил Иван, — это был лишь традиционный жест.
А они, оказывается, все друг друга знают! Может, я и вправду неправильно оценила ситуацию?
— Ребенку ничего не грозило. Кстати, могу я взглянуть на мальчика? — спросил вдруг посол.
Я хотела ответить «нет», но Тики, подслушивавший у кухонной двери, меня опередил. Он смело вышел в коридор и сходу заявил:
— Я немного эльф!
— Понимаю, — серьезно кивнул посол.
Он шагнул к Тики и присел, некоторое время внимательно рассматривая мальчика. Мне это совершенно не нравилось, но я заставила себя не вмешиваться. Кажется, посол не настроен вредить Тики.
— И я учу руны, — не удержался от светской беседы мальчик.
— Весьма достойное занятие, — кивнул Риандерик.
— И эльфийский. Сеиса омнетин илле батха, — выдал Тики.
Иван шагнул вперед, словно испугавшись чего-то, но Риандерик мягко улыбнулся.
— Ке вилле сеимеле кара илле батха, — произнес он, поднимаясь, — и я тоже буду рад когда-нибудь назвать тебя братом. Любой достойный эльф мне брат.
Ох, Тики, Тики! Я прониклась к Риандерику искренней благодарностью за такое немыслимое проявление толерантности. Недаром его послом назначили.
— Так что тут у вас вообще происходит? — спросил эльф, снова повернувшись к Ивану.
— Я просто простудился и уснул, — повторил тот.
По всему было похоже, что Риандерик опять не поверил. Но ведь это правда!
— Иван действительно сильно простудился, и мы решили, что ему нужно лекарство! — не выдержала я.
— Вот как? — посол поднял идеальную бровь.
— Ну да. В ваше Посольство звонить мы не стали, потому что вы вроде как не помогаете таким, как Иван, — в последнем у меня уже не было уверенности, но я решила говорить как есть, — вот я и купила этот ваш хершт, дала Ивану, и он проснулся.
Обе идеальные брови Риандерика взлетели вверх, а глаза стали примерно такими же круглыми, как у Ивана. Грудная клетка посла несколько раз судорожно дернулась. По-моему, он пытался сдержать смех.
— И вряд ли теперь уснет в ближайшие пару недель, — сказал эльф, все-таки сохранив серьезное выражение лица, — желание помочь представителю чужой расы не может не вызывать восхищения. Но если вы решите и в дальнейшем спасать эльфов, прошу вас, смело звоните в Посольство Зеленого Леса по любому вопросу.
У меня было чувство, что все сказанное — ирония.
— Дело в том, юная леди, что среди эльфов есть целители, которые могут вылечить даже очень серьезную простуду, не прибегая к таким кардинальным и дорогостоящим средствам, как хершт.
Точно ирония.
— Кроме того, даже для эльфов хершт может быть опасен, — добавил посол.
Я обеспокоенно взглянула на Ивана. Со слезящимися глазами и ярким румянцем он выглядел не очень.
— Ко мне это не относится, — заверил он, — я в полном порядке.
— Что ж, было приятно пообщаться. На всякий случай советую вам, юная леди, не бросать больше никаких предметов, пока вы не выясните, что сломало лук Катаржины, — с этими словами посол выплыл из квартиры.
— Не такая уж я и юная, — проворчала я, закрыв дверь.
Хорошо хоть, они ее не повредили. Только на замену двери еще не хватало тратить деньги. При воспоминании о деньгах на душе стало тяжело. Как я теперь расплачусь с кредиторами?
— Мириандану Риандерику почти полторы тысячи лет, он очень стар, — сообщил Иван.
— Ух ты. Здорово! — восхитился Тики.
Я тоже восхитилась, но у меня и без этого было полно забот.
Глава 19
ГЛАВА 19
— Тики, иди спать! — потребовала я.
— Ничего интересного до утра уже не будет, — поддержал меня Иван, — по крайней мере, очень на это надеюсь.
Поразительно, но своего эльфийского «брата» Тики послушался без всяких капризов. Вот это действительно «ух ты».
А в коридоре тем временем началось активное движение. Никто, само собой, не спал. Все подслушивали.
Урфин деловито прошагал на кухню, по пути поставив на место мой сбежавший метательный сапог. Мария, нисколько не смущаясь моего присутствия, сразу подняла его и принялась вертеть в руках. Иван, подойдя к ней, провел пальцем по подошве сапога.
