– Мое будущее, – не совсем понятно ответила она, лишь мельком скользнув взглядом по отражающей поверхности. – Я закончила. Пойду, отнесу лекарство.
Вилиарн кивнул, не отрывая от хозяйки грани взгляда. Она снова немного изменилась. Честно говоря, он даже толком не мог сказать, что именно не так. Изменения происходили медленно, почти незаметно, но вот сейчас, глядя на ведьму, виконт отчетливо понимал, что она давно уже не та старуха, которую они увидели с братом какое-то время назад.
Когда за Катарэей закрылась дверь, виконт тяжело вздохнул. Он никогда не отличался особым терпением. Ему хотелось немедленно стряхнуть с ведьмы накинутое кем-то (возможно, ею самой) скрывающее настоящее лицо покрывало.
Доев холодный суп, он вернулся к кровати (они всё-таки умудрились ее сколотить). Потоптавшись рядом, накинул на плечи куртку и вышел на крыльцо. Дождь по-прежнему лил. Лес темнел громадой и шуршал.
Он немного переживал за хозяйку грани. Мало ли, какие люди пришли просить помощи на этот раз. А вдруг они ей что-нибудь сделают? Причинять вред? Обидят?
Виконт тряхнул головой, усаживая на крыльцо. Она не простая женщина, а хозяйка этого места. Скорее она сама кого хочешь обидит. И все равно ему стоило пойти с ней, проследить, убедиться, что все прошло нормально.
Всматриваясь в темноту, Вилиарн снова вспомнил облик огненной красавицы. От этого в груди потеплело. Он вдруг подумал, что ехидный и вредный характер бабки ей очень подходит. Настоящая ведьма! С такой женщиной будет очень трудно сладить, зато интересно. Хотя отцу она точно не понравится. Ему по душе кроткие создания, молчаливые, не способные поднять на мужчину взгляд. Он никогда не позволит ему жениться на ком-то вроде Катарэи.
А вот брат точно будет в восторге. Хотя, вероятно, ему больше понравятся книги. Виконт был уверен, что брат давно уже все прочел в их замковой библиотеке. Вполне возможно, что и не по разу.
Когда из лесу вышла Катарэя, виконт облегченно выдохнул. В следующий раз он точно пойдет с ней. На всякий случай.
Глава 7
Когда мне в руки попал нужный словарь, я на секунду в неверии замерла, а потом едва смогла подавить желание сплясать танец диких обезьян. Вовремя вспомнила, что кроме меня тут еще и Вилиарн есть.
Покосившись на сидящего за столом виконта, тряхнула головой, прижимая словарь к груди. Наконец, я смогу перевести свиток, не дающий спать в последнее время.
– Дождь вроде закончился, – сказала тихо, поднимаясь и подходя к столу.
Вилиарн встрепенулся. За те дни, что мы были вынуждены сидеть дома, он явно немного заскучал. Всё-таки видно, виконт не любит сидеть дома целыми днями. Его тянуло на улицу. Чаще всего он начинал просто тренироваться. В последнее время он уходил в лес, явно желая изучить его. Все в нем буквально кричало о том, что этому человеку нравится путешествовать. Хотя, вполне возможно, что все дело в отсутствии привычного окружения.
Насколько я поняла, Вилиарн обычно тренировался с замковыми воинами, временами бывал в ближайшей деревне или городе. В определенные дни месяца они выезжали группой на патруль территории, сменяя собой другой отряд. Иногда участвовали в стычках с различными разбойниками, появляющимися на дорогах время от времени. Не стоит забывать про обычные мужские забавы этого мира и времени, вроде шумных пиров или охоты.
Неудивительно, что здесь он начал скучать.
В отличие от виконта я была, можно сказать, домоседом. Первая растерянность и шок прошли, поэтому я находила все больше и больше плюсов подобной жизни.
Теперь мне не надо вставать каждое утро и ходить на работу. Это один из главных плюсов и минусов. Плюсы: никто не трепет нервы, нет вечно недовольного начальства и раздражающих порой коллег, не надо вставать рано в любое время года, тратить деньги на проезд, трястись в маршрутке и так далее.
Но минусы в отсутствии работы тоже есть. Если раньше она отнимала большую часть времени, то сейчас приходится заполнять его самой. Поначалу, конечно, замечательно, но постепенно все интересное начинает надоедать, начинаешь скучать и искать новые способы занять себя.
Был бы тут интернет – другое дело. Но его нет, поэтому приходится довольствоваться книгами и лесом.
К тому же работа дисциплинирует. И когда ее нет, то постепенно начинаешь давать себе поблажки, которые могут плохо кончиться. Спишь дольше, кушаешь больше, меньше двигаешься. Все это легко может привести к лишнему весу и проблемам со здоровьем. Поэтому приходится прикладывать больше усилий, чтобы контролировать свое тело. Спасает работа в лесу.
Но, несмотря на возникающие мелкие трудности, мне нравилось здесь. Чистый воздух, красивая природа, всякие чудеса, здоровая пища, о которой не нужно волноваться – она всегда есть. Кстати, откуда?
Никогда не думала, что стану интересоваться варкой зелий, но неожиданно это оказалось весьма интересным занятием. Искать в книгах описание болезней, выписывать рецепты, подготавливать ингредиенты – все это увлекало и привносило в мою жизнь разнообразие.
Понимаю, что через какое-то время мне может стать скучно. Всё-таки такая однообразная жизнь со временем надоест. Но я уже примерно набросала план будущих занятий.
Научиться вязать спицами и крючком. Заняться вышиванием, шитьем. Попробовать себя в искусстве пэчворк – лоскутное шитье. Рисование, создание панно из песка, камней, веточек и прочего лесного материала. Не скажу, что я творческий человек, но чего не сделаешь со скуки.
Кроме того вполне можно разбить огород или сад. Создать горку из камней и посадить какие-нибудь цветы. Если совсем худо станет, можно заняться резьбой по дереву и строительством. Беседку, например, построить.
Все это может работать даже в том случае, если мне удастся снять морок и выбраться с грани. Шансов мало, но многие из нас в душе мечтатели.
– Ага, – отозвался Вилиарн, прошагав мимо меня на выход.
Проследив за ним взглядом, достала волнующий меня уже некоторое время свиток. Он все время сворачивался в трубочку, поэтому придавила его концы книгами, чтобы было удобнее читать.
Итак, приступим.
Через некоторое время я откинулась на спинку стула и потерла переносицу. Словарь мне попался хороший, вот только немного сложно разбирать все эти крючки и закорючки, сверяя по десятку раз слова. Всё-таки с такой письменностью с непривычки, можно и не заметить какой-нибудь хвостик или точку над волной, изображающей букву.
Но даже так мне удалось перевести немного, чтобы хотя бы примерно понять: что это за свиток. Полный и более точный перевод потребует больше времени.
«Человек, принесший жертву последнюю, да вознаградится рождением чуть более поздним. Якорь для этого надобный искать следует в сердце своем».
Именно так гласил заголовок свитка. Далее шло что-то вроде более подробного описания, затем список ингредиентов, и в самом конце длинная и непонятная тарабарщина. Подозреваю, что это какое-то заклинание.
