Тото, запасной вратарь с повадками гепарда, выбросил в сторону правую руку, чтобы остановить мяч.
Мяч коснулся кончиков его перчаток...
И...
Влетел в ворота «Интера».
Он прошёл прямо по центру.
Так что вратарь уже ничего не мог поделать.
Гол «Сото Альто»!!!
Ещё один раз итальянцы забили в свои ворота! Это было невероятно. Центральный защитник «Интера» забил наикрутейший гол головой... в собственные ворота.
Игра близилась к завершению. Текущий результат был:
2:2
Мы все ринулись к Томео, который стоял с открытым ртом и плохо понимал, что происходит, и стали его обнимать.
– Эй, что вы делаете, не толкайте меня... У меня голова болит, – начал ворчать он, потирая больной затылок.
Но мы не слушали его, а просто навалились на него всей, толпой. Это был настоящий праздник! Мы сыграли вничью с самим миланским «Интером»! Сковородочники устроили сущее бесилово. Вокруг раздавались крики, смех, стук поварёшек по сковородкам, – в общем, это было похоже на что угодно, но только не на футбольный матч. Два мяча в свои ворота, да ещё и в течение одной игры, – лично я такого никогда не видел.
Да что там я.
16
Лучше сказать это сразу, не откладывая: в истории футбола не было ещё такой команды, которая забила бы два автогола за одну игру. Ни разу!
Я не знаю, догадывались ли об этом сковородочники, но то, что они были исполнены энтузиазма – это факт.
Они кричали:
– Ещё, ещё, ещё, ещё, ещё!..
Видимо, им хотелось, чтобы «Интер» забил ещё один гол в свои ворота.
Времени, между тем, почти не оставалось. Игра подходила к концу. По правилам ТИФИБ, если в конце матча оказывается ничья, автоматически назначается пенальти. Никакого дополнительного времени. Пенальти и всё. Итак, все наши ставки были на серию штрафных. Может, нам снова повезёт, и мы обыграем «Интер». «Интер» Милан вылетит из турнира, продув «Сото Альто»! Даже сама мысль об этом была похожа на сон.
Но игроки «Интера», кажется, не собирались сдаваться. Мы едва успели начать игру с центра поля, как они принялись вихрем нас атаковать.
Итальянцы хотели закончить игру поскорее, не дожидаясь пенальти. Логично, чего уж там. Они были объективно сильнее. Но им не повезло.
«Интер» играл стремительно; маленькая футболистка под номером 7 выполнила удар подошвой из пределов штрафной площади.
Камуньяс преградил мячу путь, тот попал прямо ему живот... и остановился! Его отец как сумасшедший зааплодировал с трибун.
– Это мой, мой мальчик! – кричал он.
Правда, сразу после этого Камуньяс сделал слишком долгий пас, и мяч немедленно перешёл к «Интеру». До конца матча оставались считаные секунды. 11-й номер «Интера» обошёл сначала Грустного, затем Томео и, оставшись один перед Камуньясом, ударил по мячу изо всех сил.' Камуньяс закрыл глаза и остался стоять посреди ворот, не решаясь пошевелить ни одним мускулом.
Мяч шёл мощно и ровно... Но в последнюю секунду врезался в Камуньяса и отскочил. На этот раз он остановил его своим лицом! И упал. Распластанный на земле, с красным от удара лицом и, кажется, с головокружением, Камуньяс бормотал:
– Я остановил его, я остановил его...
Хотя на самом деле, он, наверное, даже не понимал, что говорит. Отскок был настолько сильным, что мяч долетел почти до центра поля... и оказался у меня.
Я был на передовой. Я видел Тони и Мэрилин позади, на флангах обороны, и подумал, что, может быть, стоит передать им мяч, чтобы выиграть время. Но в следующее мгновение я подумал, что не хочу выигрывать никакое время. Я хотел забить гол. Я выдохнул и побежал с мячом к воротам: «Интера». Передо мной стояли два защитника и вратарь. Возможно, это был мой последний шанс в этом матче. Я бежал на пределе своих возможностей.
Один из защитников выпрыгнул вперёд, выполняя подкат: он выбросил ноги перед собой и начал стелиться по земле, пытаясь отобрать у меня мяч. Я подумал: «Сейчас или никогда». И перепрыгнул через него! А затем продолжил бежать. Продолжая контролировать мяч. Зрители на трибунах повскакали с мест. Воцарилась тишина. Даже сковородочники впервые за долгое время отложили в сторону свои поварёшки. Игра подходила к концу.
А мяч всё ещё был у меня. Передо мной были только центральный защитник и вратарь. Я подумал о том, чтобы выполнить удар издалека. Но потом передумал и двинул по направлению к крайнему защитнику.
Защитник побежал за мной. Я попытался обойти его, но он оказался намного быстрее меня. В итоге мы столкнулись. И оба упали на землю. Голкипер молниеносно бросился за мячом. Картинка словно замерла у меня перед глазами: мяч лежал перед нами. Вратарь нёсся в его сторону.
А мы нелепо распластались на земле. Если бы я приложил большее усилие, возможно, смог бы добраться до мяча и направить его в сторону ворот, лёгким касанием забив гол. Я, в общем-то, пытался это сделать. Но итальянский защитник был крупнее меня и не давал пошевелиться. Наконец, мне удалось поменять позу. Я потянулся к мячу... Но защитник тут же угадал мои намерения, немного привстал и ударил раньше меня.
Крайний ударил по мячу просто для того, чтобы я по нему не ударил. И так как сделал он это из лежачего положения, удар получился так себе. В итоге, вместо того, чтобы лишь отодвинуть мяч от меня, он послал его... к своим воротам.
Вратарю Тото, который был уже совсем близко от нас, оставалось только смотреть, как мячом завладевает защитник его команды. И как направляет его к своим воротам.
И... Да!
Мяч входит в ворота «Интера»!
Го-о-о-о-о-о-ол!
Гол! Гол! Гол!
Третий гол в свои ворота.
Счёт 3:2.
Это был мировой рекорд.
И в этот момент арбитр дал финальный свисток. Мы выиграли у миланского «Интера». И самое невероятное: мы выиграли, не забив ни одного мяча в их ворота.
Зрители как с цепи сорвались. Моя мать и отец Камуньяса обнимались, как ненормальные. Ребята, а вместе с ними Фелипе и Алисия набросились на меня сверху, как будто собирались задушить. Сковородочники устроили страшный грохот в нашу честь и вопили, что приглашают нас на паэлью в Бенидорм в любой день, когда нам будет удобно.
Лежа на земле, посреди всего этого ликования, я краем глаза заметил, что на трибунах оставался ещё кое-кто. Это были футболисты «Кроноса», которые издалека наблюдали за происходящим. Там был Люсьен и другие. Турчанка Нихал смотрела на меня довольно недружелюбно.
Ещё там была Гризельда, специалист по связям с общественностью команды, легендарный тренер Хабермас, а двое пожилых мужчин, которые на тот момент были мне незнакомы, но совсем скоро мы с ними познакомимся, и ещё как.
