Кэт слушала с задумчивым видом:
— Знаешь, папка, а ведь я думала, что у тебя работа как работа — обычная. Почему ты раньше мне это не рассказывал?
— Кое-что рассказывал, только ты не хотела слушать, — сказал Сергейчик. — Надо было, чтобы папке морду начистили, тогда ты захотела что-то понять.
— Да, — не обиделась Кэтрин. — Я за тебя здорово испугалась, папка. А ты мне когда-нибудь расскажешь, что в Америке делал? Я же не знала, что он разведчик, — объяснила она Маше. — Думала, какой-то десятый помощник второго секретаря, посольские шоферы с ним на "ты". Приезжаем в Москву, а он — бац, приходит в форме… Так расскажешь?
— Почему бы и не рассказать? — пожал плечами Сергейчик. — Лет через пятьдесят. Запросто!
Кэтрин и Маша засмеялись. Сергейчик им подхихикивал уголком разбитого рта.
Глава XXXI
ЗАПАСНОЙ ВАРИАНТ РЕЗИДЕНТА
Обед переходил в ужин. Из пятерых человек, в разное время подсевших за стол американского резидента, один был его агентом, а остальные — листьями в лесу. Агент удачно вписался в компанию: к месту процитировал Есенина, развеселил всех тостом: "Лучше маленькая Москва, чем большая Колыма". Без подсказок его стали считать приезжим писателем не то из Якутска, не то из Магадана.
Когда-то в ресторан Центрального дома литераторов пускали только писателей, а в наши дни туда может зайти любой. Но слава писательского за рестораном осталась и надежно служила резиденту. Где еще пообедать сотруднику по культурным связям, как не в Доме литераторов, тем более что он в пяти минутах ходьбы от посольства…
Официант сменил уже два опустевших графинчика водки. Речи лились рекой. Пили за две литературы — американскую и русскую. В первенстве русской никто не сомневался. Но, поскольку за все платил Бистрофф, подчеркивали, что у американской великий прапрародитель — Шекспир и достойный отец — Марк Твен.
— Марка Твена я не признаю, — заявил критик по фамилии Лебеда. — У нас он бы не пробился дальше третьего ряда. Встал бы где-нибудь между Маминым-Сибиряком и Гариным-Михайловским.
— А "Гекльберри Финн"?! — возмутился поэт Глеб Кузьмин. — Вся американская литература вышла из одной книжки: "Гекльберри Финн"!
— Какая книжка, такая и литература, — отвечал критик.
— Мне с Марком Твеном детей не крестить. Но если б ты обидел Достоевского… — сказал Глеб Кузьмин таким тоном, как будто с Достоевским он собирался крестить детей в самом скором времени.
И Лебеда обидел Достоевского:
— Да что в нем особенного?! Весь мир ахает: "Достоевский, знаток загадочной русской души!" А знаток вырезал из газет колонки уголовной хроники и по ним клепал свои романы. Многословный детективщик, Александра Маринина девятнадцатого века!
Поэт схватил критика за грудки. Со стола посыпались тарелки.
Бистрофф встал и быстрым шагом пошел прочь.
— Ребята, а кто платит?! — вскочил его агент. — Пойду догоню! — И побежал за резидентом.
"Смылся", — решили остальные и хотели последовать его примеру. Но над столом навис официант:
— Господа, а расчет?!
Трюк этот выдумал Бистрофф, обнаружив у русских ужасную манеру: если один пошел в туалет, то половина стола поднимается с ним за компанию. А ему нужно было уединиться с агентом.
Чтобы попасть в туалет ЦДЛ, нужно пройти коротким коридорчиком за книжным ларьком. Там будет лестница: вниз — в туалет, наверх — в служебные комнаты. Резидент и его агент поднялись к запертой двери. Сотрудники уже разошлись по домам, и никто не мог их увидеть.
Агент был вором в законе, "смотрящим" над целым районом Москвы, и числился исполнительным директором торговой фирмы. Ее название он часто забывал, но аккуратно ходил на работу в свой кабинет с двумя охранниками и симпатичной секретаршей. Там решались воровские споры, туда приходил бухгалтер с отчетом. Преступники отдавали в воровской "общак" долю — часть наворованного; на эти деньги открывались магазины и мастерские автосервиса. Словом, хозяйство у смотрящего было немаленькое.
Утром Бистрофф переслал ему на компьютер приметы Нехорошего мальчика и теперь ждал результата.
— Ну! — шепотом потребовал он.
Вор молча потер большой палеи указательным. Обычно таким жестом требуют денег, но "смотрящий" деньгами не интересовался.
— Что на этот раз? — спросил Бистрофф.
— "Глоки", десять штук. Правда, что они не "звенят"?
— Не верьте рекламе, — покачал головой американец. — Пластмассы в них действительно много, но ствол и еще некоторые детали стальные.
— Мне нужны пистолеты, которые не "звенят".
— Таких не существует, — попытался объяснить Бистрофф. — Из пластмассы можно сделать почти все, даже ствол, который выдержит десяток выстрелов. Но, любезнейший, — пружины и патроны! Они все равно будут "звенеть".
— Мне нужны такие пистолеты, — с напором повторил уголовник.
Бистрофф понял, что это окончательная цена Нехорошего мальчика.
— О'кей. Какая дальность боя вам нужна? — Вопрос был чисто технический. Бистроффа не интересовало, готовится ли ограбление банка или угон самолета. Требуется оружие, которое можно незаметно пронести через металлодетекторы охраны. Пистолетов таких нет, значит, надо подыскать что-то другое.
— Пятнадцать-двадцать метров, — ответил преступник.
— О'кей. Я дам вам не вполне пистолеты, но абсолютно надежное оружие.
— Когда?
— Через месяц. Они же не в спальне у меня, — сказал резидент.
— Тогда и пацан через месяц, — ответил вор. Американец начал злиться:
— Вы, кажется, хотели получить гражданство США? Так помогайте своей будущей второй родине, черт возьми!
На этом в свое время и вербанул агента Харви. Уголовнику с тремя судимостями был заказан въезд в Америку. Если только за него не попросит ЦРУ…
Вор тяжело задышал. Бистроффу показалось, что сейчас он вытянет из-за пазухи английского костюма древний разбойничий кистень и ахнет его в висок. Интересно, сколько жизней на совести у "смотрящего"?
— Америка, — напомнил Бистрофф. — Майами-Бич, собственная вилла на берегу океана, девушки в бикини. И никакой уголовной ответственности за старые дела. Если, разумеется, вы станете порядочным гражданином.
"Смотрящий" усмехнулся. Бистрофф подумал, что надо помочь ему перевести деньги в американские банки. А потом устроить ему автокатастрофу на американских дорогах.
— Ладно. — Он сунул Бистроффу свернутую бумажку. Пальцы резидента нащупали ключ. — Хавира тетина. В понедельник они облегчат последнюю керку и слиняют на гастроли. У гувернера погоняло Тантель.
— А по-русски? — попросил Бистрофф. "Смотрящий" кивнул с серьезным видом. По-русски
