– Значит, ты привёз её сюда и нарядил так, как будто она из наших, чтобы она забрала Рафаэля? – Уточняю я.
– В мире достаточно мест, расположенных подальше от нас, в которых эта семья сможет жить благополучно. Тем более, Вероника хороший работник. Я нашёл ей место у одного из своих друзей в Калифорнии. Им нужна честная домработница. Она уже дала своё согласие, но без сыновей туда не полетит, – чёрт возьми, я была права. Вот же сукин сын!
Останавливаюсь и убираю руку с локтя отца.
– То есть ты считаешь, что я достаточно угомонилась, и Рафаэль может спокойно исчезнуть?
– Предполагаю, что ты сама будешь не рада снова выкидывать номера, после того, что с тобой случилось, Эмира. Я позволил этому случиться, чтобы ты осознала, как далеко могут заводить неверные поступки. После подобного, надеюсь, ты не прибегнешь ни к лезвию, ни к попыткам напугать меня самоубийством, ведь теперь знаешь, что смерть может наступить в любой момент, и это зависит только от тебя. Пришло время взрослеть, Эмира, и брать на себя серьёзные обязательства. Вскоре я подыщу тебе хорошего парня, вероятно, это будет Карстен Хазе. Насколько я осведомлён, он может сделать так, чтобы ты вела себя идеально, – моё сердце разбивается на части, когда я слышу такие жестокие слова от родного отца. От человека, которого пыталась любить. Они ранят меня. Они ставят точку в том поиске, который никогда не завершится хорошо.
– А также этим летом, ты начнёшь проходить практику в нашей компании. Тебе следует научиться управлять людьми и принимать решения, от которых будет зависеть твоё будущее. Я достаточно увидел и узнал, чтобы точно сказать – ты готова перенять от меня необходимые навыки и приёмы, чтобы уничтожать врагов. Ты станешь лучше меня. Ты станешь настоящей дочерью своего отца, – добавляет он.
С горечью смотрю на него и усмехаюсь.
– А я уже лучше тебя, папа. Ты конченый человек. Ты не видишь ничего красивого вокруг себя. Ты настолько зациклен на своих деньгах, что готов убивать людей, а я вот буду их убивать, только если меня лишат сердца. Я сожалею о том, что мы никогда не поймём друг друга. Мне очень жаль, что ты мой отец, и я когда-то стремилась стать той, кого ты мог бы полюбить. И, знаешь, я тоже сделала вывод из всей этой истории: ты никогда не был мне по-настоящему отцом и, более того, не хотел им быть. Прости, что я не мальчик и никогда не стану похожей на тебя. Нет, даже скажу больше. Если я хоть когда-то стану тобой, то у меня больше не будет причин, чтобы жить. Ты отвратителен, и мне противно находиться рядом с тобой. Мне отвратительно носить твою фамилию и быть частью твоего мира. Раньше я тебя ненавидела, а сейчас вижу перед собой одинокого человека, бессердечного ублюдка, готового изводить даже тех, в ком течёт его кровь. И я уже изменилась, папа, но отнюдь не так, как ты мечтаешь. Я уже повзрослела, и мне плевать на твои чувства. Меня не волнует, что ты ещё сделаешь и как усложнишь тот ад, в котором заставил меня жить. Мне жаль, что ты так и не понял, как сильно я тебя любила. А теперь ты стал просто незнакомцем, и у тебя нет больше места в моём сердце. Хотя и об этом ты понятия не имеешь, что довольно печально. Ты упустил свой шанс, а больше я тебе его не дам. И я рада тому, что так не похожа на тебя и на ту женщину, которая меня родила. Я другая. Я чужая вам, и мне нравится быть такой. Прощай, пап, с этого момента ты больше не мой родной человек. Ты просто чужой.
Раздаётся гонг, оповещающий о том, что время ужина настало.
Я смотрю в наполненные яростью глаза отца и ничего не чувствую. Столько лет я, действительно, боготворила его, пытаясь привлечь его внимание, хотела узнать, что это такое быть дочерью и слышать хотя бы иногда слова: «Ты для меня важна». Но ничего так и не услышала, кроме постоянных попыток с его стороны, сделать меня роботом без сердца. А я его сохранила благодаря Рафаэлю. И отец не помешает мне любить того, кто, действительно, этого достоин.
Разворачиваясь, направляюсь к выходу и сталкиваюсь с Рафаэлем и его мамой, смеющейся над чем-то.
– Мира, – он замечает меня, и мне приходится остановиться рядом с ними.
– Ты куда?
– У меня жутко разболелась голова, да и этот вечер устроен для того, чтобы найти нечто важное, а оно у меня уже есть, – спокойно отзываюсь я, а мой взгляд прикован к Веронике.
– Рафаэль рассказывал о том, что он стал главой какого-то братства, а ты, Эмира, глава сестринства. Это так увлекательно. А мой младший сын, сейчас он в закрытой школе, тоже достиг успехов. Он получил награды за свои достижения в футболе. Такой милый мальчик, Рафаэль всегда присматривал за ним, пока я работала. Здесь очень красиво, даже слишком красиво для нас, правда?
Что за чушь она несёт?
– Он всегда был таким худеньким и спортивным, а сейчас щёчки появились, что он даже в старую одежду не влезает, – она треплет сына по щеке, а он от стыда заливается краской.
Она рехнулась?
– Да, тебе следовало бы немного похудеть.
– Мам, прекрати.
– Рафаэль сказал, что он купил этот костюм за такие бешеные деньги, а лучше бы их брату отложил на обучение. Ему теперь предстоит перевестись в хорошую школу в Америке, куда мы собираемся переехать…
– Мам…
– Да, нам следует быть экономнее. Надеюсь, что Эрнест поможет Рафаэлю обустроиться на новом месте и подыщет ему работу грузчиком. У тебя очень добрый отец. Тебе повезло, Эмира, он столько дарит людям, забывая о себе, прямо как мой муж. Царство ему небесное. Тот тоже очень любил помогать людям. Он…
– Мон шер, вон тот мужчина, в коричневом костюме, очень популярный критик в литературном мире. Тебе нужно с ним познакомиться, – мягко перебиваю её и с улыбкой указываю взглядом за спину.
– Но…
– Иди, тем более уже следует занять места и приступить к ужину, – я готова взорваться от несправедливости.
Рафаэль, видимо, до сих пор в шоке от всего, что сейчас происходит. Он отдаляется от нас, оставляя меня наедине с Вероникой.
– Вот мне интересно: вы либо дура, либо просто идиотка, – мою улыбку стирает с лица, и я подхожу ближе к ней. – Ваш сын столько всего достиг без вашей помощи. Он с детства заботится о ребёнке, которого вы зачем-то родили от наркомана и пьяницы. Вы ни черта не знаете о том, какой ублюдок мой отец. И если он вас трахает, то это ещё ничего не значит. Вместо того, чтобы распоряжаться деньгами Рафаэля, вам следовало бы его просто любить. Вы не заслуживаете его любви и того, чем он ради вас пожертвовал. Вы хоть понимаете, что стоите здесь в этом наряде и в драгоценностях моей бабушки только благодаря ему? Нет? И он был худым, потому что голодал. Неужели, вам это безразлично? Что вы за мать такая? Он с такой любовью отзывался о вас. Столько сил вложил в то, чтобы вы со своим младшим сыном не голодали, когда сам отказывал себе в куске хлеба, что сейчас вы попросту унизили его своим замечанием. Да, он поправился, потому что начал есть. Нормально есть, а не перебиваться с хлеба на воду. Вы же его мать, вы должны его поддерживать и дать хорошую жизнь, а не вешать на его плечи заботу о человеке, которого вы родили. Это не его сын, а ваш. Снимите уже розовые очки и прекратите вести себя так, словно Рафаэль вам что-то должен. Нет, это вы должны ему, и не смейте забирать его у меня. Я вас из-под земли достану и уничтожу, если узнаю, что он снова страдает из-за вас. Начните думать головой, а не тем, что у вас между ног. Начните заботиться о своих детях, а не видеть хорошее в ублюдках. Вы противны так же, как мой папочка. И мне жаль, что Рафаэль слеп к тому, насколько вы ничтожны внутри. Мне не нужно время, чтобы понять, кто вы есть. Мне достаточно того, что я увидела и услышала. Только попробуйте снова заставить его опуститься на дно, я вам устрою «шикарную» жизнь. Дайте ему самому строить своё будущее. Он не обязан вас содержать всю свою жизнь, потому что вы ни черта не прикладываете усилий для этого. Мне жаль, что вы навсегда останетесь тем грузом, который будет тянуть его вниз. Вы должны ему помогать! Так вспомните об этом, когда в следующий раз будете упрекать его в том, что Рафаэль захотел что-то только для себя.
