Я знаю, что вряд ли до него дойдут мои слова. Вряд ли он воспримет их так, как бы мне хотелось. Без толку. Но я не женюсь. Даже через свой труп. Я найду выход. Я должен хоть что-то сделать, а вот веры у меня почти не осталось, особенно в самого себя.
Глава 40
Два месяца спустя
Лондон
Джозефина
Ноги гудят от очередного безумного дня. Не так я себе представляла вакансию помощника шеф-повара. Я не предполагала, что мне придётся выносить мусор и даже мыть посуду, не мешаться, пока «великий» готовит. Меня это раздражает, унижает и доказывает, что я здесь лишняя. Но возвращаться некуда. Некуда. Когда ночами остаюсь наедине сама с собой, то, вопреки здравому смыслу, рассматриваю фотографии на телефоне, сделанные мамой на нашей вечеринке, и снова плачу. Мне не хватает Гарри. Его улыбки. Позитивного настроя. Он никогда не унывал. Он старался найти выход. Рисковал. Как так можно играть? Все эмоции ведь были настоящими, живыми, и это убивает, как и отвратительная погода в Лондоне в конце ноября. Пасмурно. Дождь. Холод. Одиночество. Безобразная и сырая квартира, текущая сантехника, отсутствие уже вторую неделю горячей воды, и, чёрт возьми, что происходит в голове. Я так устала. Безумно.
– Джо, там странный парень уже больше пяти часов стоит у входа в ресторан. К нему подходил охранник, и он сказал, что ждёт тебя, но не нужно тебе передавать это. Мы наблюдали за ним. Он странный, очень странный. Бормочет что-то себе под нос, выглядит как деревенщина, и какой-то потерянный. Мне вызвать полицию? Я жду, когда ты закончишь, чтобы закрыть ресторан, но он меня пугает, и я боюсь за тебя – Недоумённо прислоняю швабру к стене и хмурюсь.
– Бруно… чёрт, – шепчу я.
– Нет, всё в порядке. Это мой знакомый из дома, наверное, приехал, чтобы… не знаю даже сама, как закончить эту фразу. Может быть, ему нужна помощь с подготовкой к свадьбе младшей сестры или смокинг. Я уже заканчиваю, не волнуйся. Бруно безобидный, – заверяю я администратора ресторана, приятную девушку, одну из немногих, кто относится ко мне нормально, а не как к девице, которую можно использовать в своих целях, пока она стажёр. Да, я ещё стажёр. И я мою полы. Я мою всю кухню, потому что «великий» не допускает сюда уборщиц, считая, что они нарушат ауру его превосходства. Петух.
Не так я видела себя через два месяца работы. Не так…
Мою руки и снимаю шапочку с волос. Бросаю её в урну и снова заплетаю волосы в косу. Надо же, Бруно приехал сюда. Вряд ли он сделает попытку пригласить меня на свидание. Я точно к ним больше никогда не буду готова. Моя рана не затянулась. Абсолютно не затянулась.
– До завтра, Джейн, – прощаюсь с девушкой-администратором и выскакиваю на холод. Боже, какая отвратительная погода.
– Джо, – уж лучше бы меня заставляли вылизывать своим языком пол, чем слышать этот голос. Меня парализует внутри. Все мои рецепторы оживают.
Медленно оборачиваюсь и сглатываю от ужаса, когда вижу перед собой ещё сильнее похудевшего, осунувшегося и бледного Эдварда Ренайса.
– Привет, – он пытается улыбнуться, но это больше похоже на оскал.
– Джо, всё в порядке?
Нет, ни черта не в порядке. Я ненавижу этого человека, забравшего у меня уверенность в себе. Я ненавижу его всем сердцем. И я больше ничего не чувствую к нему, кроме отвращения и злости.
– Да, Джейн, это никто, – цежу я и обхожу Эда, направляясь к станции метро.
– Джо, подожди. Нам нужно поговорить, – он догоняет меня и перекрывает путь.
– Нет… нет. Никаких разговоров между нами не будет, – шиплю я, выставляя палец перед собой.
– Прости меня…
– Нет! Я сказала тебе нет, Эдвард. Оставь меня в покое, – зло выплёвываю я, пытаясь снова обойти его, но он не позволяет. Делает шаг в ту же сторону.
– Дай мне просто рассказать всё, Джо! Я больше не могу так! – Выкрикивает он.
– Что ещё ты не сказал мне? Ты достаточно уже сказал и сделал, чтобы я почувствовала себя полной дурой, да ещё и похотливой идиоткой, которая повелась на несуществующего человека! Нет, хочешь знать больше? Я влюбилась в него! Я, чёрт возьми, влюбилась в него, и это до сих пор не отпускает! Теперь смейся дальше надо мной, но я этого слушать не буду! Хватит с меня! Это ты ничтожество, Эдвард! Лучше бы ты всегда оставался Гарри! Он был личностью, а ты дерьмо! Пошёл к чёрту! – С силой толкаю его в грудь и быстрым шагом направляюсь к метро.
– Джо!
– Отвали от меня!
– Я не могу быть Гарри, потому что он мой брат! – Его крик застывает в холодном ночном воздухе, вынуждая меня остановиться.
– Что ты сказал? – Оборачиваясь, шокировано шепчу я.
– Гарри реален. Он мой брат близнец, и всё это время рядом с тобой был он. Не я, Джо. Это был он, а я находился в Америке с отцом, – мой рот непроизвольно открывается, когда Эдвард приближается ко мне.
– Теперь ты готова меня выслушать, Джо? Я приехал сюда не для того, чтобы смеяться над тобой или же сказать что-то ужасное, как тогда. Я был зол. Так зол на тебя. У него всё было, понимаешь? Буквально всё с рождения. Деньги. Свобода. Внешность. А у меня? Неуравновешенная мать, избивающая меня до чудовищной боли, и постоянное унижение. Ты у меня была. Только ты, и я был гадом, знаю. Но я…я боялся всего, Джо. Боялся сказать что-то лишнее, сделать что-то не так. Ведь за это я бы тоже получил. Я был забитым мудаком, а когда пытался вылезти из своей раковины, то всё выходило через задницу, и ты попадала под удар. Моё поведение с тобой было продиктовано трусостью. Я за твой счёт пытался как-то поднять свою самооценку, а потом смирился, пока не узнал, что у меня есть копия. Очень хорошая копия. Гарольд. Он моя противоположность. Я безумно завидовал ему. Я хотел быть на его месте. Поэтому я позвал тебя на бал, чтобы доказать – я не хуже его. Но не получилось. Никогда не получалось. И я напоил его, притащил в аэропорт и смылся с его документами в Америку, а его оставил, чтобы посмотрел, как хреново я жил. А в итоге он выиграл. Всегда выигрывал, и это меня взбесило. Прости меня, я просто хотел быть лучше его, – шумно вздыхает и прикрывает на несколько мгновений глаза.
– У тебя рассудок помутился, Эд. Ты несёшь такую чушь. Ты снова выдумал всё это, чтобы найти для себя оправдание. Нет, я не поведусь. Больше не поведусь. Я вычеркнула тебя из своей жизни. Признаю, что Гарри, действительно, был лучше тебя, но ты и он это один человек. Хватит нести эту ахинею. Хватит, – только разворачиваюсь, чтобы уйти, как Эд хватает меня за локоть и насильно притягивает к себе.
– Я всё тебе расскажу. Давай присядем где-нибудь, и я всё расскажу, Джо. Я не вру тебе. Ты у меня одна была и осталась, кто хоть как-то терпел меня. Пожалуйста, Джо, я больше не могу так. Меня совесть сгрызла. Я никому не нужен. Никому больше, понимаешь? Меня тоже обманули. Меня жестоко разыграли, и я выпытал у матери, как так получилось, что я остался в дерьме, а Гарри в золоте. Прошу тебя. Умоляю, Джо, дай мне всё тебе объяснить. Он тоже любит тебя. И любит намного сильнее, чем любил я.
