– Да они с такой скоростью могут вторжение трасков пропустить, – произнесла я раздражённо, в который раз подавая сигнал связи.
Закусила нижнюю губу. За иронией и насмешкой я попыталась скрыть собственный страх. И страшно мне было не потому, что в глубине души всё ещё испытываю лёгкую форму фобии перед цваргами, нет, не поэтому. А потому, что понятия не имею, чем эта поездка для меня окончится.
– Говорит линкор «Разящий», – вывел меня из размышлений молодой мужской голос. – Назовите номер своей лицензии и цель поездки. Перечислите количество гуманоидов на космическом корабле. Назовите фамилию и имя, возраст и расу каждого из них.
– Лицензия МТ888/0348. Цель… м-м-м… увидеться с другом. На корабле только я. Ксандра Керроу, шестьдесят пять лет, эльтонийка.
– Минуту, – отозвался линкор.
В передатчике раздалось шипение, а я откинулась на кресло и нервно забарабанила пальцами по панели. Пустят меня или нет? Вот в чём вопрос… Ожидать пришлось минут десять, не меньше.
– Уважаемая Ксандра Керроу, вас нет в списках лиц, допускаемых на планету. К сожалению, я не могу пропустить ваш шаттл в атмосферу планеты.
Что ж, я знала, что Цварг – очень закрытая планета, и попасть сюда будет крайне нелегко.
– Моим отцом является цварг Феликс Фелицер. У меня есть документы, подтверждающие это, я только что переслала вам результаты Межпланетной Лаборатории по зашифрованному каналу. Пожалуйста, проверьте.
Я действительно тщательно подготовилась к поездке и заранее сдала кровь на расшифровку генома. Как и следовало ожидать, экспертиза лишь подтвердила то, что во мне львиная доля генов цваргов, в том числе далеко не все пассивные, есть и активные аллели.
На этот раз тишина на «проводе» длилась более получаса.
– Шаттл, шаттл! Говорит линкор «Разящий», – на этот раз голос молодого цварга звучал взволнованно, и я мысленно улыбнулась. – Мы отправили запрос в Межпланетную Лабораторию и получили подтверждение вашего родства с Феликсом Фелицером. Кроме того, из внутреннего источника к нам поступила информация, что не так давно Ксана Керроу вышла замуж за гражданина Цварга – Дмиртариона Ралльхарда. Скажите, это так?
Я напряглась. А причём тут Дмирт?
– Да, я вышла замуж за господина Ралльхарда, но я с ним развелась. Это не имеет значения, если вы установили моё родство с…
– Минуту, – невежливо перебили меня, связь вновь оборвалась.
Какая разница, была я замужем за Дмиртом или нет? Нет, я, конечно, успела убедиться, что хитрец оформил наши отношения официально, но, тем не менее, лично для меня брак был фиктивным. Два поцелуя, первый из которых был для увеличения влияния на разум, а второй, когда я представляла собой безжизненное бревно…
В динамиках раздалось шипение.
– Уважаемая госпожа Ралльхард, вынужден сообщить, что у нас нет данных о вашем разводе. Однако применимо к данной ситуации, это является основанием впустить вас на планету. Через десять минут можете продолжить полёт.
В смешанных чувствах я направила шаттл на выделенную платформу. В голове крутились самые разные мысли. Почему на Цварге нет данных о нашем разводе? Я же проверила карту, отданную мне Дмиртарионом, она была подлинной! Её спокойно приняли в Межгалактическом Органе Записи Гражданских Актов и подтвердили, что на территории всей Федерации я считаюсь разведённой эльтонийкой. Однако выходит, везде, но не на Цварге. По реакции Кирка в день отлёта я представляла, что Дмирт выкинул что-то такое, но всё никак не могла понять, чем бы это могло быть. Интуиция подсказывала, что Дмирт мог наговорить обо мне кучу гадостей, но лишь что-то радикальное, вроде моего с ним брака, действительно могло остановить Кирка. Выходит, собака зарыта в нашем с ним фиктивном супружестве?..
Сразу после посадки в главном космопорту меня отвели в специальную комнату ожидания, а также принесли воды, питательный обед и поинтересовались, не требуется ли мне что-либо ещё. Цварги вели себя крайне культурно и вежливо, воздействовать на меня не пытались, но в то же время выпустить из комнаты ожидания отказались.
– Да в чём дело? – не выдержала я. – Неужели я не могу просто выйти на территорию Цварга? Мне это запрещено? Или я арестована?
Цварг, оставшийся со мной в помещении в качестве не то сурового охранника, не то личного прислужника, нервно сглотнул и произнёс:
– Прошу прощения, госпожа Ралльхард, конечно же, вы ни в коем случае не арестованы. Более того, у вас настолько влиятельный супруг, что мы не смеем вас задерживать, однако именно он отдал распоряжение, что если вы появитесь на поверхности планеты, то мы обязаны будем известить его и вызвать…
Так-так-та-а-к. Влиятельный супруг, значит. Ну-ну.
Я громко фыркнула, с вызовом сложила руки на груди и посмотрела на молодого цварга с только-только сформировавшимися рогами. Неужели он будет удерживать меня силой?
– И что, после того, как я проболталась в космосе целых две недели, совершая свой полёт от Тур-Рина до Цварга, висела на вашей орбите, доказывая, что имею право приземлиться, мне теперь придётся неизвестно сколько времени дожидаться Дмиртариона?
– Простите, госпожа Ралльхард, мы не знали, что вы замужем. Вы сказали, что являетесь «эльтоникой», мы просто не могли предположить такое, а потому не проверили сразу…
В глазах молодого цварга так и читалось: «А все знают, что эльтонийки не вступают в браки». Я нахмурилась, а сотрудник космопорта побледнел. Он явно испугался того, что сказал что-то не так, потому что его хвост нервно задёргался, а голос стал ещё более вежливым, если не сказать подобострастным.
– Если бы вы сказали сразу, то, разумеется, мы бы не ставили вас задерживать… Но в данном случае я исполняю приказ вашего супруга. Вы должны понимать, несмотря на вашу расу, вы должны подчиниться.
Мои брови поползли на лоб. Да, я, конечно, с Эльтона, и многие извращения могу понять. Но вот это как-то совсем перебор. Подчиниться? Здесь что, рабовладельческий устрой общества? Как-то это расходится с тем, что женщина на Цварге является высшей ценностью. Не на такую встречу я рассчитывала, летя сюда.
Видя моё колоссальное изумление и негодование, которое вот-вот выплеснется через край, цварг поспешил добавить:
– Вы, видимо, впервые на Цварге, а к тому же эльтонийка, и поэтому можете неправильно всё понять. Я поясню. Особенность мужчин нашей расы заключается в том, что в отличие от женщин мы умеем чувствовать эмоции. Именно поэтому считается, что если мужчина просит свою женщину что-то не делать, то это, как правило, относится к её безопасности. Мы куда лучше улавливаем отношение и намерения других личностей, у нас существенно лучше развита интуиция. Если ваш супруг не хочет, чтобы вы выходили из космопорта без его сопровождения, то он видит в этом для вас угрозу. Поверьте, он это делает из лучших побуждений.
Я медленно начинала злиться. Интуиция лучше, чем у агента алеф-класса? Не смешите мои протезы. А по мне, мой супруг видит в этом угрозу не для меня, а для своей излишне хитрой хвостатой задницы. Я нахмурилась, размышляя, что могу с этим поделать. Очевидно, что Дмирт изначально не хотел подпускать меня к Кирку, видя во мне лишь эльтонийку, но потом что-то изменилось. Возможно, пресловутый взлом моего сознания подействовал на него откатом, или же он слишком много провёл времени со мной и перенасытился моими эмоциями… Кто его знает? Однако имеем, что имеем. Я на Цварге, и Дмирт, судя по всему, предвидел такой расклад событий, а ещё я здесь всё ещё его законная супруга.
