«Какую надпись ты там увидел?», голос Лаки в голове. «Отвечай мысленно».
Ада Копош со спокойной улыбкой смотрела, как оба посетителя разглядывают камин.
— Зачем вы пришли на самом деле, госпожа Страйк, господин Плетнёв? Мы очень рады вашему пожертвованию, оно пойдёт на благие цели. Вы заметили надпись, верно?
— Да. А вы заметили надпись на моём медальоне, госпожа Копош, верно?
Ада кивнула.
— Бабушка говорила, что вы однажды придёте. — Ада Копош спокойно посмотрела в глаза каждому из присутствующих. — Тогда я сразу скажу. Мой ответ — «нет». Я не буду работать на вашу организацию. Если это всё, зачем вы пришли… — Она встала из-за стола.
— Мы ищем Дану Бойко. — Лаки показала фотографию, и глаза Ады расширились. — Я не собиралась вас вербовать или уговаривать. Но это очень важно.
— Даны Бойко давно уже нет, — ответила Ада. Лаки посмотрела в окно, и вздрогнула. Вадим проследил за её взглядом, и тоже вздрогнул. Там виднелись не гаражи. Там виднелся ещё один дом, очень похожий на дом в локации Кыси. Умопомрачительно похожий. — Что именно вы видите, госпожа Страйк?
— Деревянный дом. Замечательный дом, — тихо ответила Лаки. — И замечательная маскировка. Я чувствую, что хозяйка дома рядом — верно, госпожа Иоана?
Ада, или кто это была на самом деле, улыбнулась. И почти сразу же часть секции стены, вместе с книжными полками, бесшумно повернулась, и оттуда вышла ещё одна женщина. Седовласая, всеми чертами напоминающая Аду-Иоану, но удивительно молодо выглядящая.
— Немногие видят мой дом, — сказала вновь вошедшая. — Это не случайно. Я слышала весь ваш разговор, простите мне эту бестактность. Иоана, дорогая, не распорядишься насчёт чая?
— Да, бабушка! — Иоана улыбнулась ещё раз.
— Рады видеть вас, Дана. — Лаки поклонилась ей — так же, как призраку там, у обрыва. — Мы видели, что произошло восемьдесят три года назад. «Дана, нет! Нет, не прыгай!!»
Дана побледнела и пошатнулась, Иоана успела поддержать её. Она, похоже, тоже слышала, подумал Вадим.
— Это невозможно, — дар речи не сразу вернулся к Дане. — Я никогда не могла забыть этот голос. Но это невозможно!
— У Вадима есть дар, — указала глазами Лаки. — Он помог нам всё увидеть. Наверное, это вышло случайно. Но я не смогла просто стоять и смотреть.
— Что ж, тогда вы первые желанные гости здесь, за столько лет. — Дана посмотрела в глаза Вадиму. — Я не ошиблась, у вас обоих есть Дар.
— У всех в этой комнате, — уточнила Лаки.
— У всех в этом доме, — сказала тихо Иоана. — Бабушка? С тобой всё хорошо?
— Давно не было так хорошо, — улыбнулась Дана. — Пройдёмте в мой дом. Надеюсь, вы не станете возражать, если Иоана к нам присоединится?
— Ни в коем случае, — ответил Вадим и Лаки, улыбнувшись, кивнула. Потайной коридор оказался узким, и пришлось долго спускаться по лестнице.
— Вы и Ада — один и тот же человек, верно? — спросила Лаки у Иоаны, пока они шли следом за хозяйкой дома. — Но как вам это удаётся? Вас ведь многие видели вместе!
— Секрет, — улыбнулась Иоана. — Я расскажу, если вы пообещаете, что не станете больше подслушивать мои мысли. И мысли остальных присутствующих.
— Прошу простить, это уже рефлекс. Охранницы у входной двери попытались прочесть мои мысли, я почувствовала.
— Это их работа, — кивнула Иоана. — Простите. Мы уже пришли.
* * *
— Тот самый дом! — не удержался Вадим, когда прошёл в сени. В точности! Вплоть до того, какие трещины где именно на каком бревне, каким цветом что окрашено.
— Простите? — Дана замерла, сделав шаг на кухню — к печке. — Вы были в доме, похожем на этот?
— Охранник забрал у меня пенал с картами памяти, — сказала Лаки. — На нём две греческие буквы, «Лямбда» и «Сигма». Если мне его вернут, я могу показать вам фото и видео. Нужна карта, с пометкой «141», арабскими цифрами.
— Иоана? — Дана повернулась к внучке.
— Я уже передала, бабушка. Сейчас принесут.
— Я могу описать, что внутри дома. Того, о котором я говорил. — Вадим посмотрел в глаза Лаки — не сказал чего лишнего? — и услышал прямо в голове: «Да, правильно, расскажи».
— Очень интересно, — улыбнулась Дана. — Расскажите.
И Вадим рассказал. По мере того, как рассказывал, изумление проступало на лицах их хозяев всё явственнее. Очень удачно подошёл охранник, принесший карту памяти — видно было, что Дана не знает, что и сказать. Иоана передала карту бабушке, а сама извинилась, и ушла вместе с охранником.
— Пройдите сюда. — Дана поманила гостей за собой. — Переобуваться не нужно. Проходите.
Они прошли. И теперь настала очередь Лаки и Вадима удивиться — выглядело всё так, как Вадим рассказал. В основном. Даже часы с кукушкой такие же, и на том же месте. А в ивовой корзинке, под столом в гостиной, дремлет небольшая трёхцветная кошка. На вид такая же.
— Не знаю, что и сказать, — призналась Дана, опустившись в кресло во главе стола. — Прошу, присаживайтесь. Иоана сейчас вернётся, и мы посмотрим на ваши записи. И всё-таки, что именно вы хотите? Я могу повторить то, что сказала Иоана: мы не будем работать на вашу организацию. Если это важно, мы вернём те деньги, что вы перевели.
— Возвращать не нужно. Я покажу вам записи, — сказала Лаки, — а потом вы сами всё решите.
Вернулась Иоана — принесла два чайника, чайные приборы и, отдельно, корзинку с пирожками. Умопомрачающий запах! Вадим вовсе не хотел есть, но стоило почуять — и ощутил зверский голод.
— Иоана пекла, — пояснила Дана. — Никто так не умеет. Прошу, угощайтесь. О делах поговорим потом. Руки можно вымыть на кухне.
У нас дома тоже строго соблюдали правило — когда я ем, я глух и нем, подумал Вадим. И Галка не любит, когда за едой говорят. Что ж, чаепитие — отличная идея.
Лаки посмотрела на него — и кивнула. Едва заметно.
* * *
На том комоде, где в доме у Кыси Вадим видел телевизор своей бабушки, у Даны находится небольшой медиа-центр. Они обе молча посмотрели записи — «выступление» Кыси там, где она встретила Галину. И фотоснимки. Отдельно — снимок дома Кыси посреди Помещения. Этот — самый эффектный, оазис света и нарядный сад среди каменной пустоши.
— Потрясающе, — сказала Дана, наконец, а Иоана просто кивнула. — Мне часто снилось это странное место, где дом и цветник. Да, я видела её. Именно в таком виде — в том же платье, с теми же лентами в косах. Я никогда уже не заплетала косы, вообще не носила длинных волос.
— Вы можете рассказать, когда и где её видели? Это важно. Для нас важно.
— Вы с ней знакомы, вы оба. — Дана посмотрела по очереди в глаза Вадима и Лаки. Оба кивнули. — И похоже, вы хорошо её знаете. Я расскажу только один раз, и только вам. И никаких записей.
