Мой спаситель, не отрывая от меня взгляда, медленно кивнул:
— Да, у нас получилось. Она будет жить.
— Интересно, она нас понимает?
Тут я решила вступить в беседу:
— Я понимаю вас.
Оба резко дернулись и снова переглянулись. Я же, почувствовав, что слабость нарастает, вернулась к дивану, тоже необычному. Он был обит каким-то материалом, которое на ощупь напоминает шерсть тайронов, травоядных животных, которые водились и в Империи, и за ее пределами. Мне нужны были ответы, я прекрасно это понимала.
— Вижу, что и вы понимаете меня, — слегка улыбнулась, — скажите, где я?
Мужчина в темной разорванной рубашке попытался поняться, но не смог. Видимо, чья-то магия сбила его с ног. Второй помог ему сесть на кресло, сам же принялся ходить по комнате, то и дело бросая на меня обеспокоенные взгляды.
— Вань, нам надо все рассказать.
В ответ ничего не услышал. Второй мужчина лишь хмурился.
— Диам, — сказала я, пробуя произнести это имя, — скажи мне правду!
Тот, кого я назвала по имени, сглотнул, но глаз не отвел. Карие глаза, темные волосы, хорошие мышцы… оборотень? Но почему я не чувствую никакой магии?
— Как тебя зовут? — мне наконец ответили.
— Марика.
— Хорошо, — он слабо улыбнулся, — выслушай меня, пожалуйста, Марика. Сейчас ты на Земле.
Я вскинула голову, надеясь, что мне послышалось! Мир, в котором не осталось магии, отделенный множеством Граней от нашего, закрытый мир, куда даже преступников раньше не отправляли!
— Земля?! — мой голос слегка дрожал.
— Да, все так.
Остальное для меня было как в тумане. Я вскочила и бросилась вперед, не разбирая дороги. Толкнув массивную дверь, выскочила на улицу, борясь с болью, опять вспомнившей про меня. И там я потеряла дар речи: вокруг были одноярусные дома из дерева и неясного серого камня, огромное количество снега, откуда-то справа послышалось конское ржание. Я кружилась на месте, не зная, куда бежать. Взглянула на небо и остолбенела: луна! Там была всего одна луна! А не три луны моего мира!
Адан, неужели я прошла через казнь, чтобы остаться здесь, в мире, откуда нет возврата?!
Я не выдержала: рухнула на колени и завыла, обхватив себя руками. За что?! Неосознанно начала качаться из стороны в сторону, не открывая глаз. Сквозь туман до меня доносились обрывки голосов:
— Да она в шоке!
— Ясен пень! Магии нет, судя по всему, и мы с тобой для нее непонятно кто!
— Что делаем?
— Надо ее успокоить! — задумчивый голос прозвучал ближе.
Я почувствовала, как меня приобняли. Я сильно сжала руку мужчины, отчаянно молясь, чтобы все это было сном. В ответ он сжал мою, и моя призрачная надежда растаяла.
— Марика, пойдем в дом. Холодно. Мы только-только смогли тебя спасти, а ты опять заболеть хочешь, — Вань тихо уговаривал меня.
И Диам, тихо подошедший к нам, тоже принялся успокаивать меня:
— Брось ты, ты же жива! Мы поможем, обещаю.
Он накинул мне на плечи теплую куртку и помог подняться. Мыслей не было, меня поглотила опустошенность. Медленно я побрела назад в дом; на пороге обернулась, чтобы посмотреть на небо. Нет, луна по-прежнему была только одна. Переступив порог, я слегка пошатнулась: в груди стало жарко, а рука заныла. Не понимая, что происходит, я поднесла ее к глазам: на коже отчетливо проступал след от укуса коаля, когда я спасала Маррада.
— Коаль? — несмело позвала я, оглядываясь.
И никак не ожидала, что мне навстречу выбежит существо, похожее на небольшого волка.
— Это оборотень?
Мужчины переглянулись, а Диам покачал головой:
— Нет, на Земле нет оборотней. Это собака.
Я задумалась на минуту, а потом в голове всплыло имя.
— Кай?
Он словно ждал, когда я его позову — тут же бросился ко мне, а я опустилась на колени, гладила его по голове, удивляясь, какой мягкой была его шерсть. Кай облизал мне лицо, руки, заставив меня улыбнуться.
— Он помогал спасать тебя, — тихо сказал один из мужчина, наблюдая за нами.
Я удивилась:
— Спасать, Диам? Как?
Только тут заметила, какими уставшими выглядят эти люди: глаза потеряли блеск, лица были бледны.
— Это долгая история. Думаю, сначала тебе надо переодеться и привести себя в порядок.
Опустив глаза, поняла, что он прав: от моей одежды мало что осталось. Лохмотья, все в копоти, не скрывали шрамов. Запахнувшись в куртку, я слегка покраснела: негоже мне ходить в таком виде перед незнакомцами.
— Найдется ли какая-нибудь одежда? И зеркало?
Они тут же засуетились, стараясь не смотреть на меня почему-то. Хозяин дома принес штаны из мягкого материала, чулки, правда, короткие, что-то, напоминающее подкольчужник, но темного цвета, большой кусок плотной серой ткани с разводами.
— Пойдем, я покажу тебе, э, умывальню. Только перед этим надо кое-что проверить, — сказал он и добавил, взглянув на друга: — Давай дадим ей попить. Помнишь, что было в прошлый раз, Вань?
Вань кивнул:
— Марика, мы пытались дать тебе воды. Нашей воды, земной. Но тебе стало хуже. Чтобы ты могла помыться, надо проверить еще раз твою реакцию на воду.
— Хорошо, — мне было странно все это слышать.
Кай, все это время находившийся у моих ног, тявкнул, глядя на своего хозяина. Тот, хлопнув себя по лбу, тут же принес стакан воды. С опаской наблюдая за мной, он осторожно протянул его.
— Спасибо, — слабо улыбнулась. — Мне что делать?
— Попробуй полить на руки сначала.
Я так и сделала. Прозрачная жидкость не причинила мне вреда. Она не имела ни запаха, ни вкуса, как оказалось. Я сделала глоток, но ничего страшного не произошло.
— Она же мертвая! — поморщилась я.
— Что ты чувствуешь?! — кинулся ко мне Вань. — Что-то болит?
Я мотнула головой:
— Нет, все хорошо. В ней нет стихии. Она мертвая.
На меня непонимающе взглянул даже Кай, не говоря уже о Диаме и Ване. Вздохнув, принялась рассказывать:
— В ней нет частицы жизни, она не откликается. В Родаане такого не может быть, магия пронизывает весь мир насквозь.
— Родаан?
— Да, так называется мой мир, — прошептала я, уже чувствуя подступающее отчаяние. — Диам, куда мне идти?
Он вскинулся и торопливо отвел меня на второй ярус, в купальню. Хотя от нашей она значительно отличалась. Для воды предназначалась небольшая емкость, а не углубление в полу, как у нас, к нему вело несколько блестящих трубок. Вокруг стояли разноцветные бутылки с маслами, как я поняла. Коричнево-бежевые цвета радовали глаз. Слева от входа было зеркало средних размеров. Взглянув туда, я не смогла оторвать взгляд от своего отражения. Мужчина, справедливо решив, что меня лучше оставить, бегло объяснив, как все работает, вышел; я же не могла сдвинуться с места…
