Ария посмотрела на него с подозрением. С каких пор Ноэль
Канн интересуется достижениями учителей? Она завернула за угол и увидела
девушку, стоящую в дверях кабинета Английского языка. Она показалась ей
знакомой и какой-то чужой в одно и то же время. Девушка была модельной
внешности, имела длинные красно-коричневые волосы и носила школьную
плиссированную юбку в голубую клетку, фиолетовые туфли на платформе с
каблуком-танкеткой и браслет от Тиффани.
Сердце Арии быстро застучало. Она волновалась о своей
реакции, когда увидит её старых подруг вновь, и вот она - Ханна.
Что случилось с Ханной?
- Привет, - сказала Ария тихо.
Ханна обернулась и осмотрела Арию сверху вниз, с её длинной
лохматой прически, белой школьной рубашки и толстых браслетов Bakelite до
потертых коричневых ботинках на шнуровке. Её лицо приобрело озадаченное
выражение, но потом она улыбнулась.
- О, Боже - произнесла Ханна. По крайней мере, это был тот
же высокий голос Ханны. - Как ты... где ты была? В Чехословакии?
- Гм, да, - ответила Ария. Достаточно близко.
- Классно! - Ханна улыбнулась Арии натянуто.
- Кирстен выглядит так, словно она заснула на Южном пляже, -
перебила девушка, стоящая рядом с Ханной. Ария повернула голову к девушке,
пытаясь узнать её. Мона Вандерволл? Когда в прошлый раз Ария видела её, Мона
носила множество маленьких косичек на голове и ездила на скутере Razor. Сейчас
она выглядела даже более гламурно, нежели Ханна.
- А разве нет? - согласилась Ханна. Затем она дала Арии и
Ноэлю, которые все ещё стояли там, извиняющийся взгляд. - Ребята,
извините нас?
Ария прошла в класс и села за первую попавшуюся парту. Она
опустила голову вниз и подняла, взволнованно дыша.
- Ад - это другие люди,- нараспев произнесла девушка.
Это была её любимая цитата французского философа Жан-Поль Сартра и идеальная
мантра для Розвуда.
Она раскачивалась взад и вперед в течение нескольких секунд,
пребывая в полностью неадекватном состоянии. Единственным, что заставляло её
чувствовать себя лучше, были воспоминания о Эзре, том парне, с которым она
познакомилась в Snookers. В баре, Эзра последовал за ней в уборную, схватил ее
лицо и поцеловал. Их рты идеально соответствовали друг другу - они ни разу не
столкнулись зубами. Его руки плавали по её миниатюрной спине, животу, ногам. У
них уже была связь. И, да, хорошо, кто-то может сказать, что это было просто...
касание языками... но Ария знала, что это было нечто большее.
Она чувствовала себя настолько переполненной эмоциями, думая
о прошлом вечере, что решила написать хайку об Эзре, чтобы выразить свои
чувства - хайку было её любимым видом стихотворения. Тогда, удовлетворенная
полученным результатом, она ввела хайку в свой телефон и отправила на тот
номер, что Эзра дал ей.
Ария издала мучительный вздох и осмотрела класс. Здесь царил
запах книг и Mop & Glo. Большие, четырех-стекольчатые окна выходили на
южную лужайку и зеленую холмистую местность. Некоторые деревья уже начали
желтеть, и были оранжевого цвета. Рядом с доской висел огромный плакат с
изречениями Шекспира и стикер с надписью: "Убогие люди - отстой",
который кто-то приклеил на стену. Казалось, что уборщик пытался сорвать
наклейку, но сдался на полпути.
Не было ли лишним то сообщение, что она отправила Эзре в
2:30 утра? Она до сих пор ничего не слышала от него. Ария почувствовала
вибрацию в сумке и вытащила телефон. Экран сообщал о том, что пришло новое
сообщение. В её животе что-то упало, она одновременно почувствовала, и
облегчение, и нервное возбуждение. Но когда она кликнула: "Читать",
голос прервал её.
- Прошу прощения. Гм, вы не можете использовать ваш телефон
в школе.
Ария рукой закрыла телефон и взглянула вверх. Тот, кто
сказал это - новый учитель, догадалась она - он стоял спиной ко всему классу и
что-то писал на доске. "Мистер Фитц" - было всем, что он пока
написал. В руке он держал записку с символикой школы Розвуда. Он выглядел
молодым со спины. Несколько других девушек бросили на него заинтересованные
взгляды, занимая свои места в классе. Даже изумительная Ханна присвистнула.
- Я знаю, что я новый преподаватель, - он написал название
своего предмета, Английская литература, прямо под его именем,- Но лекции,
что я буду зачитывать, пришли прямо из администрации. - Затем он повернулся.
Записка выпала у него из рук и бесшумно приземлилась на линолеум.
Во рту у Арии мгновенно пересохло. Перед классом стоят тот
самый Эзра из бара. Эзра, получивший ее хайку. Ее Эзра, выглядевший
восхитительно в пиджаке с эмблемой Розвуда, с причесанными волосами и записной
книжкой в кожаном переплете в левой руке. Стоявший возле доски и
писавший... Мистер Фитц, учитель английского.
Он смотрел на нее, а лицо его краснело.
- Вот дерьмо.
Весь класс обернулся посмотреть на того, кто вызвал подобную
реакцию. Чтобы не смотреть на них, Ария опустила взгляд на экран мобильного,
намереваясь прочитать сообщение.
Ария: Сюрприз! Интересно, что скажет об этом твоя
хрюшка-советчица?
- Э
Действительно - вот дерьмо.
Глава 6. Эмили тоже француженка!
В четверг Эмили стояла перед своим зеленым шкафчиком, после
того, как прозвенел звонок. Внутри все еще были приклеены разные плакаты -
пловцы США, Лив Тайлер в роли Арвен и магнит с надписью COED NAKED BUTTERFLY.
Бен, ее парень, болтался рядом.
- Хочешь пойти в "Волну"? - спросил он.
Его розвудский пиджак для купания болтался на нем свободно;
мускулистое тело, и его светлые волосы были немного грязными.
- Нет, я не голодна, - ответила Эмили. Из-за того, что у
пловцов были тренировки в три тридцать после школы, они просто оставались в
школе и посылали кого-нибудь в "Волну" за сэндвичами/охлажденным
чаем/Cheats/M&M's - так они могли перекусить перед тем, как проплыть
миллион дорожек.
Несколько парней остановились, чтобы дружески похлопать Бена
по пути на парковку. Спенсер Гастингс, которая была в одном классе с Беном в
прошлом году, помахала рукой. Эмили помахала ей до того, как поняла, что
Спенсер смотрела на Бена, а не на нее. С трудом верилось, что после всего, что
с ними случилось, и, несмотря на все секреты, которыми они делились, теперь они
вели себя как незнакомые.
После того, как все ушли, Бен повернулся к ней и нахмурился.
- Ты надела куртку. Что, не тренируешься сегодня?
- Эм. - Эмили захлопнула дверку школьного шкафчика и
сбросила комбинацию. - Видел эту девушку, которой я сегодня все показывала? Я
отвожу ее сегодня домой, потому что это ее первый день и все такое.
Он ухмыльнулся.
- Ну, разве ты не сама доброта? Родители
поступающих сюда учеников платят за экскурсию, но ты делаешь это бесплатно.
